Tinta

Libro: Tinta

Saga: Dioses de papel (1/3)
Título original: Ink
Autora: Amanda Sun
Género: Fantasía, juvenil
Editorial: Oz Editorial (2013)
Año: 2013

Origen: EEUU
ISBN: 978-84-941123-6-2

Páginas: 336
Puntuación: 8

Reseña: Katie es una estadounidense de dieciséis años que, tras la muerte de su madre y la enfermedad de su abuelo, ha tenido que mudarse a casa de su tía que vive en Japón. El cambio de cultura, idioma y ambiente es precipitado y, aunque Katie se está adaptando, su mayor deseo es regresar con sus abuelos a Canadá.

Sin embargo, cuando Katie conoce al enigmático Tomohiro, su estancia en Japón se convertirá en una auténtica aventura por descubrir cuál es el secreto que esconde el joven tras el papel y la tinta. Un misterio que la llevará por un sendero de secretos, peligros, leyendas ancestrales y un turbulento encuentro con el amor.

Tinta es un libro cuya historia se desarrolla en la actualidad bajo una cultura tan exótica como es la japonesa. Se trata de un libro que no sólo se ambienta en el país del sol naciente, sino que se detiene en mostrar su folclore y las grandes diferencias continentales. Aunque el argumento es importante, el peso de Tinta recae directamente en las costumbres japonesas, pues se trata de un título que nos instruye en el estilo de vida nipón, su gastronomía, idioma, sistema educativo y tradiciones. Además, a través de sus protagonistas, se muestra cómo los japoneses tienen otra forma de ser más reservada, le dan mucha importancia a sus creencias y se rinden por la belleza y el arte.

En cuanto al argumento, en principio puede parecer que sólo es una historia de jóvenes adolescentes de instituto muy estilo manga (por los uniformes escolares, el kendo y el incipiente romance). Sin embargo, Tinta también aporta originalidad e intriga, pues Tomohiro esconde una habilidad extraordinaria relacionada con la tinta y Katie intentará resolver el misterio. En adición, la fantasía y mitología japonesa también entrarán en juego en este primer título de una saga que promete acción, misticismo y amor.

Por otra parte, otro de los asuntos que toma protagonismo es el amor entre Katie y Tomohiro. En nuestra opinión, pensábamos que nos encontraríamos con una historia más intensa y romántica, pero la realidad es que el plato fuerte de Tinta no es el romance de la pareja, sino la trama ligada a las habilidades especiales que tiene Tomohiro, su conexión con los dioses y el poder de la tinta.

Narrado en primera persona por Katie, Tinta es un libro que se lee de una sentada por la agilidad de sus diálogos y su buen ritmo progresivo. Además, es una obra que se caracteriza por alternar términos de origen japonés en su narrativa, los cuales vienen acompañados de traducciones a pie de página, ilustraciones a tinta y un glosario de conceptos y palabras japonesas al final del libro.

En definitiva, Tinta nos ha conquistado por acompañarnos en este fabuloso paseo cultural por Japón donde no faltan las artes marciales, las leyendas ancestrales y el romance. Un libro juvenil diferente que gustará a los amantes de la cultura japonesa y que ofrece muchas curiosidades para aquellos que todavía no conozcan el exotismo de Japón.