El fantasma sin rostro y otras historias de terror

Manga: El fantasma sin rostro y otras historias de terror

Título original: The faceless ghost and other macabre tales from Japan

Tomos: Autoconclusivo

Idea original: Lafcadio Hearn

Guión: Sean Michael Wilson
Dibujo: Michiru Morikawa
Historia original: Yasunari Kawabata

Editorial España: Quaterni (octubre 2016)

Editorial americana: Shambhala Publications

Puntuación: 6

Primer capítulo: Leer Aquí

Reseña: El fantasma sin rostro y otras historias de terror es un tomo manga autoconclusivo compuesto por seis relatos que, hace más de cien años, recopiló el escritor Lafcadio Hearn a través de textos japoneses antiguos e historias tradicionales que le contaron los propios pescadores y granjeros de la zona. 

Esta versión manga refleja gráficamente algunas de las historias más populares de Lafcadio Hearn y tienen como nexo común el elemento terror. Como manga de miedo, no es un título que te quite el sueño o aterrorice, pero sí que contiene algunas escenas algo inquietantes como cabezas rodando, mutilaciones, espíritus vengativos y ritos macabros. Pese a que no me haya producido miedo, son historias que efectivamente pueden catalogarse dentro del género terror e, incluso, tienen muchísimo potencial para ser desarrolladas en la gran pantalla. De hecho, tras su lectura he buscado más información y, efectivamente, existen películas como por ejemplo El más allá (1964) de Masaki Kobayashi que incluye las historias de La dama helada y Hoichi el desorejado.

Entre los relatos más destacables, se encuentra La dama helada porque es una leyenda que ya conocía y me encanta por el valor que le concede al perdón y las promesas. Hoichi el desorejado nos muestra una historia, sobre un joven ciego, triste pero hermosa porque incluye fuegos fatuos y una escena final que me impactó. Además, había visto algunas imágenes por internet de dicha historia pero desconocía su significado. El fantasma sin rostro también es otro relato que me ha gustado por incluir espíritus pero me ha resultado muy corto para ser el que da título a este compilatorio, así que esperaba que tuviera mayor peso.

En menor medida, Diplomacia es un relato con un argumento algo absurdo pero con un desenlace brutal. Un espejo y una campana es interesante pero me pareció algo incoherente y demasiado largo. Por último, La gratitud del Somebito me gustó porque no sabía qué era un Somebito y la historia es aceptable, sin embargo no me pareció un relato de terror sino de amistad.

En referencia al dibujo, en líneas generales me ha parecido muy acorde con la época, buena ambientación con el uso de entramados y primeros planos enfocando los rostros de auténtico pavor. No es un título con mucho texto y, msa bien, está orientado al disfrute visual.  

En definitiva,  El fantasma sin rostro y otras historias de terror es un manga con leyendas inquietantes dignas del folclore oriental que nos ofrece moralejas al más puro estilo de los cuentos clásicos pero con un toque más oscuro. Un manga para los adeptos del terror y el maravilloso trabajo de Lafcadio Hearn.