sábado, septiembre 12

Meteor Garden

sábado, septiembre 12
Dorama: Meteor Garden
Título original: Liu Xing Hua Yuan
Director: Tsai Yueh Hsun
Intérpretes: Barbie Xu, Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu, Vanness Wu, Rainie Yang, Winnie Qian y Edward Ou
Nacionalidad: Taiwán
Género: Drama
Episodios: 19 + Especial (CTS)
Año: 2001
Fansub: F4 Pawa
Puntuación: 6
Reseña: En la Universidad Ying De cursan sus estudios los hijos de los empresarios más ricos de Taiwán. Shan Cai, una joven de familia humilde asiste a Ying De para estudiar, no obstante le incomoda ese ambiente de lujo que le rodea y aún más la prepotencia de sus compañeros. Concretamente, hay un grupo llamado F4 que, protegidos bajo el aporte económico de sus familiares, se dedican a humillar a sus compañeros.

Shan Cai no tolerará las injusticias del F4 y se enfrentará al líder Dao Ming Si, quien le declarará la guerra mediante una tarjeta roja. En su lucha por combatir los ataques del F4, Shan Cai encontrará apoyo en Hua Ze Lei, del que empezará a sentir algo especial.

Meteor Garden es una adaptación a imagen real del manga Hana yori dango de Yoko Kamio. Esta versión taiwanesa es bastante fiel al manga, aunque difiere en algunos aspectos como la supresión de la figura del hermano de Makino que tantos momentos divertidos aportaba a la historia. Otra de las diferencias que se recalcaba en el manga es el uso de uniformes en la escuela, detalle que no aparece en esta versión, ya que los alumnos utilizan ropa de diario.

En comparación con otras adaptaciones, la versión japonesa y la coreana tenían una mayor calidad en cuanto a vestuario, decorados, lujos y banda sonora. Sin embargo, hay que tener en cuenta la antigüedad de la serie, además que, de forma general, las series taiwanesas siempre son de menor calidad debido a su bajo presupuesto.

Aunque físicamente, no es el mejor F4 de todas las versiones que hemos visto, nos gustaría precisar que la caracterización encaja con la personalidad de cada personaje del manga. Sin duda, el más atractivo es Vic Zhou interpretando a Rui Hanazawa, lo cual no favorece el papel de Tsukasa, puesto que es el protagonista principal. Barbie Hsu, a pesar de tener el pelo demasiado largo para interpretar a Makino, nos ha parecido que interpretaba a la perfección el carácter del personaje. Precisar que en esta versión, los personajes Akira Mimasaka y Sojiro Nishikado aportan el toque de humor de la serie, algo que nos ha parecido destacable con respecto a las series japonesas y coreanas, puesto que en las otras no suelen tener demasiado protagonismo, especialmente Akira.

Meteor Garden es la primera adaptación a dorama que se hizo de Hana yori dango. En Taiwán alcanzó grandes niveles de audiencia, lo cual supuso que se produjeran las secuelas Meteor Garden II (2001) y Meteor Rain (2002)

Meteor Garden es un dorama recomendable para fans del manga Hana yori dango. No es la versión con mayor calidad, aunque sí la que aporta mayor fidelidad con la historia original.


Otras reseñas relacionadas:
- No me lo digas con flores (manga)
- Hana yori dango (dorama japonés)
- Hana yori dango 2 (dorama japonés)
- Hana yori dango final (película japonesa)
- Boys before flowers (dorama coreano)

10 comentarios:

Saru dijo...

Vi este dorama hace mucho y la verdad que me encantó. La calidad no es muy buena pero los actores se hacen de querer, y tiene momentos muy graciosos.
Ahora al leer la reseña me han entrado ganas de verla de nuevo... XD

Si os han gustado estos actores, os recomiendo la adaptación de MARS, donde salen Vic Zhou y Barbie Hsu. Es muy bonita!! :3

Bambú dijo...

Gracias por la recomendación, pero ya le he visto. Y estoy totalmente de acuerdo, el dorama de Mars es precioso, personalmente me gustó mucho más que Meteor Garden.

Midian dijo...

pues es la unica version que no he visto y le tengo ganas, porque me habian dicho q las interpretaciones no estan mal, es uno de mis doramas pendientes >.<

Miya dijo...

Meteor Garden es la adaptación más fiel de la historia, pero como decís no es la más atractiva... eso no quiere decir que la gente no le de una oportunidad, pq yo aun no la he visto entera, pero me estaba gustando mucho ^^

Creo que leí, que en algunos de los capítulos de Meteor Rain rodaron alguna escena en Barcelona! Lástima que en ese tiempo no estaba metida en el mundillo, pero me hubiera encantado verlo T_T

binilla dijo...

Buff que pokita nota :(, yo este dorama no lo voy a ver porque con el manga tengo mas que suficiente, que lo leí dos veces y ya XD

Montse Akane dijo...

¡Viva no me lo digas con flores!
Engancha cosa mala ^_^

Arantxa dijo...

es la unica adaptacion que no he visto pero me hecha para atrás la calidad, el que sea tan antigua y también que sea tan larguisima... igualmente la veré porque la historia es mi favorita en cuanto a doramas y no puedo dejar sin opinar de ella jeje :P
gracias por la reseña, está muy completaa, me seguiré pasando por aquí ;)

*Arantxa*

Kyô dijo...

Ay, Meteor garden fue la primera serie asiática que vimos. No fue entera, sólo unos pocos capítulos (que nos prestó una amiga), pero nos hizo gracia. No creo que la vaya a ver entera a estas alturas.
También me gustó Barbie como Makino.
¡Saludos!

Hana dijo...

Me ha encantado leer esta entrada, puesto que no sabía nada de la versión taiwanesa de Hana Yori y es un puntazo además, verla comparada con las otras dos versiones ^^
En principio, de momento no voy a ver esta adaptación, porque aún me estoy viendo la coreana y también me vi la japonesa... pero en un futuro quien sabe ^^

Fuuko dijo...

Meteor Garden fue el primer t-drama que vi, ¡y además sub. inglés! (Cuando lo subtitularon al español ya había pasado poco más de un año que lo había visto)
Le tengo cariño a este drama.
Me gustó mucho y aquí me hice fan de Jerry Yan *O*
Sinceramente, es la 2ª mejor adaptación del manga en mi opinión... Era la 1ª hasta que vi "BBF", claro XD

La Estantería de Cho © 2014