viernes, enero 24

El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia

viernes, enero 24

Libro: El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia
Título original:
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Autora:
Selma Lagerlöf
Idea original: Selma Lagerlöf
Traducción: María Isabel Soto López
Ilustraciones: Yvan Duque
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (2019)
Año: 2019
ISBN: 9788414024584
Páginas: 160
Puntuación: 7

Reseña:  El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia es una adaptación del cuento popular sueco de Selma Lagerlöf y nos relata la historia de un niño que, debido a su mala conducta, lo convierten en duende como castigo y vivirá mil aventuras a lomos de un ganso. Gracias a esta obra, la autora ganó el Premio Nobel en Literatura en 1909, convirtiéndose en la primera mujer que conseguía este prestigioso título.

Nils es un niño muy travieso que tiene por costumbre portarse mal y burlarse de los animales. Como escarmiento, un duende lo convierte en un ser diminuto y ahora que necesita apoyo para desenvolverse en el medio, ningún animalillo quiere prestarle ayuda por su mala actitud. Mientras Nils es un duende, vivirá multitud de aventuras, aprenderá a ser independiente y tendrá que superar algunas pruebas para revertir la condena y ayudar a otros animales con los que entablará amistad y les enseñarán más de una lección.
De este tipo de fábulas lo que siempre me ha gustado son las moralejas que esconden sus historias. Este cuento nos invita a reflexionar sobre el mal comportamiento y las consecuencias que puede acarrear, aparte de ser un viaje repleto de aventuras conociendo las costumbres suecas, de autodescubrimiento, crecimiento personal y, en definitiva, conocer mundo.

Aparte de la historia, me ha encantado cómo se describe la naturaleza, pues se aprecia especial mimo en lo fascinante que es volar desde la perspectiva de los pájaros o contemplar la naturaleza desde la visión de un ser diminuto. A los niños siempre les gusta este tipo de libros donde hay animales y se respira la naturaleza en su estado puro, pero a su vez, también resulta muy interesante para los adultos porque fomenta valores como la conciencia ecológica y el cuidado del medio ambiente.

Este cuento ilustrado se caracteriza por sus dibujos frescos, coloridos y limpios. Los diseños tienen un estilo infantil muy divertido, aparecen muchos animales y se le da mucha importancia al entorno, los paisajes, la naturaleza y las inclemencias del tiempo, como la lluvia, la nieve o los días soleados. Además, contiene muchas páginas a color que son muy atractivas y despampanantes por sus colores vivos y transmitir la sensación de estar al aire libre. 




Esta nueva edición ilustrada forma parte de la colección Clásicos ilustrados bajo la direción artística de Benjamin Lacombe junto con los títulos Pulgarcita, Las aventuras de Pinocho, Piel de asno y El mago de Oz. En mi opinión, es una colección que me está sorprendiendo muchísimo por sus adaptaciones y reinterpretaciones, pero sobre todo por la calidad de las ilustraciones y las ediciones de ensueño que son una auténtica maravilla.

En conclusión, me ha encantado conocer este cuento popular por su dosis de aventuras, moraleja y ambientación tan fresca y colorida. Es cierto que se trata de una adaptación, pero pienso que quizás la versión original hubiera sido mucho más densa, especialmente para el público infantil, que suelen tener predileción por los cuentos más cortitos.

miércoles, enero 22

Ortografia y gramatica para dummies

miércoles, enero 22

Libro: Ortografía y gramática para dummies
Autora: Pilar Comín Sebastián
Género: Didáctico
Editorial: Planeta (septiembre 2013)
Año: 2013
Origen: España
ISBN: 978-84-329-0134-8
Páginas: 427
Puntuación: 8,5
Reseña: Aprendemos a escribir desde pequeños, usamos nuestro lenguaje a diario y conforme avanzan nuestros estudios, lo dominamos. O eso pensamos. Más bien lo domina quien centra sus estudios en la filología o tiene vocación para ello como suele ocurrir con muchos escritores. Con Ortografía y gramática para dummies he podido descubrir los muchos fallos garrafales que cometo escribiendo y, trabajando mucho con este libro, espero poder interiorizar lo correcto.

La verdad es que cuando alguien ve un libro de “para dummies”, tiene la idea preconcebida de que tienen un nivel demasiado básico y recurrir a él sería una pérdida de tiempo. No ha sido mi caso, pues desde muy pequeño aprendí a desenvolverme con ordenadores gracias a un libro que se llamaba Informática para torpes, y estoy en deuda con este tipo de libros.

Ortografía y gramática para dummies se divide en cinco bloques principales: las palabras, la escritura de las palabras, las letras y los signos, las oraciones y, por último, los decálogos. Durante la lectura de este manual somos libres de echar mano del índice y acudir a la parte que necesitamos consultar, si bien es muy recomendable seguir el orden establecido en el propio libro.

En mi caso, para qué os voy a mentir, comencé desde el principio y he aprendido más de lo que pensaba y he descubierto que cometo errores como el uso de la expresión “En base a”, eso no existe, y me duele en el alma confesar que lo he usado en mis reseñas, pero es un fallo que no volveré a cometer. ¡prometido!. Cuando me pudo el ansia, fui directo a subapartados encofrados en los decálogos, donde viene lo relacionado con la escritura, uso de las comas, puntuación, etc. Pero he tenido que volver atrás para seguir todo el hilo del libro para no perderme por las ramas.

Aunque el libro en sí es bastante grueso también incluye ejemplos que nos ayudan a vislumbrarlo todo mejor, así como lo que no debemos hacer y algunas curiosidades la mar de divertidas. Como sabemos, aprender no siempre es divertido aunque tratemos temas que nos apasionen, pero la verdad es que muchos puntos de este libro están pensados para que sea lo más llevadero posible y ameno.

Personalmente, pienso que tengo un gran problema con las comas y signos de puntuación. En definitiva, mis flaquezas están más en la gramática que en la ortografía propiamente dicha. Estoy muy contento con la lectura de este libro y, como con todo manual, no siempre te acuerdas de todo a la primera, pero con práctica y machacar este manual estoy convencido de que algún día lograré escribir sin cometer ni un solo fallo. Uno de los retos que propone el libro es que escribas algo antes de leerlo y, una vez terminado el manual, volver a escribir para que comprobemos la diferencia. Solo el tiempo nos dirá si lo conseguiré, pero estoy convencido de que la mejora diaria será palpable.

Ortografía y gramática para dummies es un libro ideal para quienes queremos aprender a usar nuestro lenguaje correctamente y un apoyo idóneo para profesores y personas dedicadas a la enseñanza.

lunes, enero 20

Renace de las sombras

lunes, enero 20
Libro: Renace de las sombras
Saga: The conqueror´s saga #2
Título original: Now I Rise
Autora:
Kiersten White
Traducción: Rocío Giselle Acosta
Género: Ficción, histórica, young adult
Editorial: Puck (28/01/2020)
Año: 2017
Origen: EEUU
ISBN: 978-84-92918-82-9
Páginas: 480
Puntuación: 8
Reseña: Tras lo acontecido en Hija del dragón, Lada, Radu y Mehmed están totalmente inmersos en cumplir sus propios objetivos, pero esta vez por separado. Lada está dispuesta a recuperar el trono de Valaquia, mientras que Mehmed está buscando aliados para conquistar Constantinopla. Por su parte, Radu vive con su esposa Nazira sirviendo al sultán y siéndole fiel, hasta el punto de poner en peligro su vida cuando éste lo envía como espía al bando contrario. 

Estamos ante una reinterpretación del asedio de Constantinopla que es una auténtica maravilla, ya no sólo por lo bien documentada y planificada que está la historia, sino por cómo se desenvuelve la autora en un contexto histórico de guerras entre el imperio otomano y el reino de Hungría. Debo admitir que nunca me ha interesado la historia y estoy muy sorprendida con este libro porque me ha despertado esa inquietud por conocer los enfrentamientos bélicos que se desarrollaron en aquella época. Ante todo, debemos tener en cuenta que Renace de las sombras es una novela de ficción histórica, con lo cual hay muchos detalles que son invención de Kiersten White, por ello me ha resultado fascinante no saber distinguir qué partes son reales y cuáles ficticias.  

Argumentalmente, este libro se centra en cómo Lada quiere convertirse en príncipe de Valaquia y, por otro lado, Mehmed conquistar Constantinopla. La historia está escrita en capítulos alternos desde las perspectivas de Lada y Radu, de forma que vamos conociendo sus avances por separado. Aunque uno de los grandes protagonistas es Mehmed, me ha resultado curioso que aparezca tan poco en la historia, pues he echado en falta más interacción con otros personajes y conocer en primera persona su punto de vista con respecto al asedio. 

Aunque a simple vista la trama no sea muy atractiva porque es una novela histórica y se centra en estrategias bélicas, guerras, alianzas, traiciones, espionaje, religión y sed de poder, os confieso que he quedado totalmente prendada. Como os decía anteriormente, la histórica no es uno de mis géneros preferidos, pero me ha encantado leer este libro porque nos sumerge de lleno en la crudeza de la guerra y nos invita a reflexionar sobre posicionarse en un bando u otro. En ese sentido, la autora nos retrata las consecuencias tan devastadoras de la guerra como son las familias rotas, crímenes de ancianos y enfermos, niños y mujeres violados, pobreza o hambruna, entre otros terrores. Y en cuanto a los bandos, muy acertadamente la autora nos ofrece una visión muy interesante sobre quiénes son los buenos o los malos, ya que al final no puedes posicionarte ni en un lado ni en otro, sino en el lado de los débiles y del pueblo que, son los que realmente padecen las penurias de las decisiones que han tomado los que están al mando.
Sin duda alguna, mi personaje favorito es Lada, ya que es una mujer poderosa, fuerte y con una personalidad arrolladora. En su periplo por conseguir su sueño lo va a tener muy complicado por ser mujer y es una auténtica maravilla ver cómo se hace hueco en un mundo de hombres, cómo lucha despiadadamente y se hace respetar gracias a su inteligencia, tácticas y ferocidad. En cuanto a Radu, es cierto que desde Hija del dragón me caía fatal por ser tan envidioso, desleal a su hermana y no compartir en absoluto ni sus reacciones ni actuaciones. Sin embargo, en este libro ha tenido una evolución brutal y ya no me cae tan mal, pues sus relaciones con Nazira y Cyprian son muy enternecedoras. En cambio, Mehmed ha restado muchos puntos con sus acciones, estrategias y engaños. 

A grandes rasgos, Renace de las sombras es una continuación que supera con creces al primero por la fluidez de su escritura tan exquisita y la historia tan adictiva de esta reinvención del asedio de Constantinopla. Una novela de ficción histórica que te sumerge de lleno en las guerras otomano-húngaras, pero también en el ansia de poder de tres personajes que te roban el corazón con sus relaciones tan emotivas, toma de decisiones, triunfos y fracasos.

sábado, enero 18

Compórtate como un mono

sábado, enero 18

Libro: ¡Compórtate como un mono!
Título original: Manners are not for Monkeys
Texto: Heather Tekavec
Ilustraciones: David Huyck
Traducción: David Aliaga
Género: Álbum ilustrado, pequeños lectores
Editorial: Picarona (febrero 2019)
Año: 2016
ISBN: 978-84-9145-329-1
Páginas: 40
Formato: Encuadernación en cartoné con páginas de papel
Primeras páginas: Leer aquí
Reseña: La cuidadora de un zoo decide trasladar la jaula de los monos al parque donde juegan todos los niños pero nunca imaginó las consecuencias que iba a acarrear. Los monos comienzan a observar el comportamiento de los niños y aprenden a usar buenos modales. Eso exaspera a Mamá mono, que quiere que sus monitos sean como antes, y desconcierta a los niños que se pasan a verlos. Y lo bueno en este cuento está por llegar, pues el final encandilará a todos sus lectores.

Con solo ver la portada pensamos que este cuento era genial para nuestro hijo Darío, pues muchas veces decimos en broma que es un monito y a veces hasta se ríe como un mono. De hecho, conoce muy bien a estos animales y les hace mucha gracia. Nuestra experiencia de lectura, como es de esperar, ha sido con nuestro hijo de tres años, Darío. Pero también se incorpora Arya de uno, la cual ha desarrollado un gran interés por los cuentos y álbumes ilustrados en general.

La primera toma de contacto con Darío fue muy divertida porque me pidió leerle el cuento varias noches seguidas y, siempre, repitiendo lectura. Es un libro que tiene los textos muy bien compensados con las ilustraciones y cada vez que se lo leo, va recibiendo las imágenes de cada página. Tras la primera lectura, Darío se quedó algo descolocado con el final, tiene un giro argumental magnífico, y luego le dije que me contara el cuento. Su versión era todo lo contrario a lo que quería decir el cuento y me lo pasé bomba con sus ocurrencias. Como es de esperar, tras la repetición del cuento, va captándolo y acaba con su idea bien formada.

Aprovechando que Darío es algo mayorcito, con este cuento le enseñé el significado de algunas expresiones como tener el "ceño fruncido” y visualizar algunas cosas como “apretar la cara contra los barrotes”. En cuanto a Arya, que es mucho más pequeña que Darío, le encanta que nos sentemos en la cama para leer el cuento y sentirse partícipe de algo que piensa que es para niños más mayores como su hermano, y compartimos nuestros momentos narrativos.

Como narrador, me he sentido muy cómodo a la hora de dar voz a los personajes y me he divertido más y más en cada lectura. Hay una parte que le encanta a mis niños en la que la Mamá mono grita: “¡Intentad comportaos como monos!” y la imagen ocupa dos páginas, con su texto bien grande. Para darle más énfasis acerco la imagen a sus rostros y se ríen mucho porque están cara a cara con la Mamá mono.

En cuanto al apartado gráfico, apuntar que es bastante bueno porque tiene un enfoque muy de dibujos animados de los ochenta. Usa unos colores y rellenos digitales que dan sensación de lápices de colores, y este aspecto es muy importante porque son materiales a los que los peques están muy acostumbrados y les resulta muy fácil empatizar.

Usando unos animalillos tan alocados y revoltosos, ¡Compórtate como un mono! trasmite los valores de usar buenos modales y ser educados.

¿Te gustan los cuentos infantiles? Visita nuestra sección de pequereseñas

viernes, enero 17

Lecturas diciembre 2019

viernes, enero 17
Instagram @estanteriadecho

Teniendo en cuenta los días festivos, compras, comidas familiares y las vacaciones del cole, la verdad es que en diciembre leí bastante más de lo que esperaba. Bambú leyó seis libros y tres mangas y Cho logró terminar dos libros.

De esta tanda, queremos destacar principalmente Laberinto Tennen que fue directo al top del año de Cho Hakkai. En el caso de Bambú, su mejor lectura del mes fue Me da miedo quererte porque lo devoró en cuestión de pocos días y le llegó al corazón la historia tan tierna, divertida y familiar. 

1. La juguetería mágica de Angela Carter (Leer reseña)
2. Y entonces nos perdimos de Ryan Andrews (Leer reseña)
3. Maldita de Frank Wheeler (Leer reseña)
4. La misericordia del cuervo de Margaret Owen (Leer reseña)
5. Card Captor Sakura #2, #3, #4 de Clamp (Leer reseña)
6. Quédate de Inma Bretones (Pendiente reseña)
7. Me da miedo quererte de Patricia Bonet (Pendiente reseña)
8. Laberinto Tennen de David Luna Lorenzo (Leer reseña)
9. El manuscrito de una poseída de Miguel Ángel Mas Lozoya (Leer reseña)

miércoles, enero 15

País de oro, país de agua

miércoles, enero 15

Manga: País de oro, país de agua
Título original:  Kin no Kuni Mizu no Kuni
Tomo: único
Guión: Nao Iwamoto
Dibujo: Nao Iwamoto
Editorial España: Shogakukan
Puntuación: 6,5
Reseña: La historia se centra en dos países enfrentados que llegan a un acuerdo de reconciliación en el que, cada cierto tiempo, la chica más guapa de un país tendrá que casarse con el chico más inteligente del otro. Sin embargo, un año, ambos países hacen trampas enviando un perro y un gato en su lugar. 

Sara, que es una princesa del país A, se encuentra por casualidad con Naranbayar, un chico del país B, y aunque son de países muy diferentes acabarán entablando una curiosa amistad. Cuando nuestros protagonistas se dan cuenta de lo ocurrido, harán lo posible para evitar que sus países vuelvan a entrar en conflictos y guerras.

Este tomo único me ha sorprendido por su tono de humor, ya que no esperaba encontrar tantos gags divertidos. La trama gira en torno a las relaciones diplomáticas y políticas de dos países, siendo uno muy pobre y el otro muy rico. Aunque aborda conflictos políticos, me ha gustado esta historia por la ternura y bondad de sus protagonistas que buscan el bienestar del pueblo. 

Otra de las tramas relevantes es el romance que surge entre la pareja protagonista. Me ha gustado que nazca de la amistad, de luchar por un objetivo común y enamorarse de la forma más natural posible que es el roce diario. Sara y Naranbayar me han parecido una pareja adorable, ya que juntos forman un dúo cómico muy explosivo, a la par que inocente, ya que su amor es muy puro y cristalino. 

A su manera, País de oro, país de agua lanza su propia crítica social sobre asuntos medioambientales y ahorro de recursos. En la ciudad más próspera tienen un grave problema de escasez de agua debido al derroche, la riqueza y el consumismo, mientras que en la ciudad pobre tienen agua en abundancia. El trasfondo reflexivo es muy interesante, ya que extrapolado a nuestra vida real nos invita a pensar en cómo podríamos nosotros mismos a contribuir con el medio ambiente y no acabar como la ciudad de este manga.

En referencia al dibujo, este manga tiene fondos muy recargados y requiere de mucha atención para apreciar cada detalle arquitectónico, el entorno o la propia indumentaria de los personajes. En general, Nao Iwamoto tiene un estilo muy decoroso que me ha encantado, pero también dificulta la lectura, ya que contiene mucho texto y al superponerse con los dibujos, no se aprecia con nitidez. No obstante, el dibujo es precioso por recrear dos ciudades tan diferentes, con tantos detalles y unos fondos en los que perderse. 

En definitiva, es un thriller político aderezado con comedia y romance recogido en un tomo único con un trasfondo reflexivo medioambiental muy interesante, ya que trata sobre la escasez de recursos y el gran problema que supone para la sociedad.

martes, enero 14

Mejores lecturas 2019

martes, enero 14
Instagram @estanteriadecho

Después de un período de reflexión y como viene siendo tradición, os traemos nuestras mejores lecturas del año pasado. Es preciso aclarar que este ranking es personalizado, no tiene ningún orden de preferencia y está basado exclusivamente en los libros que leímos en 2019. Para confeccionarlo nos hemos basado en aquellos libros que recordamos con más cariño y hemos recomendado hasta la saciedad. Por supuesto, hay muchos que se han quedado a las puertas, pero siempre elegimos aquellos títulos que más nos han marcado y se nos vienen a la cabeza sin mirar la lista. 

BAMBÚ
1. Circe de Madeline Miller
2. El príncipe cruel de Holly Black
3. El priorato del naranjo de Samantha Shannon
4. Una magia más oscura de V. E. Schwab
5. Botanic Time de Mercè Homar Mas

6. Una obsesión perversa de V. E. Schwab
7. El príncipe y la modista de Jen Wang
8. El tercer deseo de Jessica Khoury


Instagram @estanteriadecho

CHO HAKKAI
1. La casa de las puertas cerradas de Helena Vicente y Vincen L. Ochoa
2. Mujeres de Salem - Thomas Gilbert
3. Laberinto Tennen - David Luna Lozano
4. La perversión fractal - Magnus Dagon 

Otras entradas relacionadas:
- Mejores lecturas 2018
- Mejores lecturas 2017
- Mejores lecturas 2016
- Mejores lecturas 2015
- Mejores lecturas 2014
- Mejores lecturas 2013
- Mejores lecturas 2012    
La Estantería de Cho © 2014