Viaje a la costa

Libro: Viaje a la costa

Título original: Kishibe no Tabi

Autora: Kazumi Yumoto
Género: Drama, muerte, viajes
Editorial: Nocturna Ediciones (2016)
Año: 2010

Origen: Japón
ISBN: 978-84-944243-4-2

Páginas: 217

Puntuación: 6

Primer capítulo: Leer Aquí 

Reseña: Hace tres años que Yusuke desapareció y, desde entonces, su mujer Mizuki lo ha buscado sin cesar. Un día, Yusuke aparece misteriosamente en su cocina y Mizuki comprende que en realidad está muerto y ha venido a darle las explicaciones pertinentes. Lejos de aterrorizarse, Mizuki mantiene una apacible conversación con su marido y acepta la proposición de emprender su último viaje juntos.

La idea en la que se basa este libro me ha parecido muy emotiva y melancólica, ya que tener la oportunidad de despedirte de un ser querido de esa forma es muy entrañable. Lógicamente, es una historia ficticia pero sería muy idílico poder tener una despedida años después de haber perdido a alguien, en un momento en el que ya el dolor ha menguado, y poder emprender el último viaje juntos. No obstante, la trama no es tan idealizada, ya que a lo largo de la historia seremos partícipes de los problemas de pareja, los secretos de Yusuke y, por supuesto, de ahondar en la muerte.

Narrado en primera persona por Mizuki, esta historia nos envuelve en una ambientación que transmite paz y sosiego. Por un lado, me ha gustado esa tranquilidad con la que acontecen los hechos y la serenidad, de su protagonista, cuando está tratando con su marido muerto. Pero por otro lado, esa quietud me exasperaba cuando la protagonista nos cuenta cómo descubre los secretos de su marido. Pese a su corta duración, es un libro con altibajos, ya que había partes más lentas en las que se hablaba de cómo preparar una comida y otras más fluidas como las conversaciones o las referencias a la infancia y pasado de los protagonistas.

En cuanto a la muerte, la autora enfoca esta historia haciendo uso del típico espíritu que vive entre el mundo de los vivos y los muertos porque tiene un asunto pendiente. En ese sentido, me ha gustado cómo se focaliza la historia porque Yusuke no es el típico fantasma, sino más bien una persona de carne y hueso que todos pueden ver. Durante toda la historia tanto Mizuki como él saben que llegará el final y, en ese tiempo, tendrán que resolver sus diferencias. Por supuesto, en Viaje a la costa los muertos no dan miedo y conviven como personas normales, aunque se destaca su capacidad de proteger a los seres queridos. 

Este libro tiene un estilo muy cinematográfico con el típico viaje donde los protagonistas van visitando distintos lugares, romance y secretos del pasado. De hecho, existe una película japonesa basada en este libro titulada Kishibe no Tabi que data de 2015. Está dirigida por Kiyoshi Kurosawa y obtuvo un premio como Mejor Dirección en el Festival de Cannes.

En definitiva, Viaje a la Costa es un libro que nos habla de despedidas, muerte y perdón. Un título que nos acerca a la vida pasada y presente de sus protagonistas y nos revela los secretos de su relación de la forma más sosegada y pacífica. Un libro diferente que me ha gustado por el viaje que emprenden y tener la oportunidad de solucionar sus diferencias pero que me ha parecido demasiado pasivo en ciertos temas.


Otras reseñas relacionadas:
- Los amigos

Los Amigos

Libro: Los Amigos

Título original: Natsu no Niwa

Autora: Kazumi Yumoto
Género: Juvenil, amistad, humor
Editorial: Nocturna Ediciones (2015)
Año: 1992

Origen: Japón
ISBN: 978-84-943354-1-9

Páginas: 210

Puntuación: 7,5

Primer capítulo: Leer Aquí 

Reseña: Yamashita, Kiyama y Kawabe son tres amigos de doce años que van juntos al colegio. Un día, la abuela de Yamashita muere, y los tres amigos empiezan a hacerse preguntas sobre la muerte. De esta forma, los tres pequeños deciden observar a un anciano solitario para poder estar presentes cuando muera y satisfacer la curiosidad morbosa de ver por primera vez un cadáver. 

Sin embargo, las visitas de estos tres amigos serán cada vez más frecuentes y, sin esperarlo, acabarán entablando una bonita amistad con el viejo, quién pese a ser un tipo solitario y cascarrabias, compartirá con ellos muchas de sus vivencias, les enseñará algunas labores cotidianas y pasarán mucho tiempo en compañía.

Estamos ante una novela que trata un tema tan profundo como es la muerte pero desde el punto de vista de unos protagonistas muy jóvenes, inmaduros e inexpertos. Desde la perspectiva de un niño, la muerte es algo tan lejano e incomprensible que, hasta que no lo viven de cerca, no son verdaderamente conscientes de su existencia. Por ello, este libro nos acerca a cómo perciben la muerte unos niños de doce años que, en principio, se ven atraídos por la curiosidad de observar un cadáver pero, muy pronto, se dan cuenta que dejar de existir supone dejar un vacío entre los seres queridos y también se harán preguntas sobre qué hay después de la muerte.

Narrado en la voz de Kiyama, Los amigos relata la historia de tres niños que, después de clase, se reúnen para jugar juntos y tener conversaciones desde lo más banal a lo más profundo. A raíz de una conversación sobre la muerte, los niños empiezan a visitar a un viejo que les hará madurar y ver ciertos aspectos de la vida de forma menos frívola. Del argumento, hay que destacar el tono cómico e intrascendente que utilizan los niños para tratar temas tan serios como la muerte, la soledad y la tercera edad. Al inicio, se palpa cómo los niños bajo su inocencia hablan de la muerte como algo distante e insustancial, y siempre haciendo comentarios muy divertidos. Sin embargo, más tarde se aprecia cómo, a medida que van asimilando el significado de la muerte, ellos mismos van madurando y valorando muchas cuestiones que antes no respetaban. 

Como su propio título indica, esta novela también trata sobre la amistad. Una amistad verdadera, que no entiende de edades y está basada en la confianza. En este sentido, Los amigos nos ofrece dos grandes vertientes, por un lado, se encuentra la amistad entre los tres niños y, por otro, la que mantienen con el viejo. Aunque la amistad entre los tres pequeños nos ha gustado por ofrecer ese toque infantil, divertido y travieso, la clave del libro reside en la amistad que se forja con el viejo. Nos ha resultado muy emotivo como estos cuatro personajes empiezan a estrechar lazos, se hacen compañía, intercambian opiniones, comparten confidencias y se ayudan mutuamente. Además, es una relación que comienza de forma curiosa y no se hacen íntimos en dos días, sino que se van tomando cariño con el paso del tiempo y sin darse cuenta de lo importantes que son los unos para los otros.

En cuanto a la edición, estamos encantados de que las editoriales sigan apostando por la literatura japonesa y, sobre todo, publiquen libros tan especiales como éste en el que se desprende tanta ternura, inocencia y ese toque reflexivo que consigue llegar a todos los públicos. Además, cabe destacar la portada tan acertada diseñada por Ana Oncina (Croqueta y Empanadilla), ya que refleja a la perfección tanto la historia como a los personajes con un estilo sencillo y delicado, retratando una de las escenas del libro donde los chicos espiaban al anciano.

En definitiva, Los amigos es una historia divertida y emotiva que trata sobre aquel verano inolvidable que nos hizo madurar. Es un libro que nos ofrece una postura pueril y curiosa sobre la muerte, la tercera edad y la soledad con un tono muy fresco, juegos de niños insignificantes pero que para ellos son un mundo y, especialmente, temas profundos que nos hacen reflexionar sobre la verdadera amistad y la alegria de vivir.