Renace de las sombras

Libro: Renace de las sombras

Saga: The conqueror´s saga #2

Título original: Now I Rise
Autora: Kiersten White

Traducción: Rocío Giselle Acosta
Género: Ficción, histórica, young adult
Editorial: Puck (28/01/2020)
Año: 2017

Origen: EEUU
ISBN: 978-84-92918-82-9

Páginas: 480

Puntuación: 8

Reseña: Tras lo acontecido en Hija del dragón, Lada, Radu y Mehmed están totalmente inmersos en cumplir sus propios objetivos, pero esta vez por separado. Lada está dispuesta a recuperar el trono de Valaquia, mientras que Mehmed está buscando aliados para conquistar Constantinopla. Por su parte, Radu vive con su esposa Nazira sirviendo al sultán y siéndole fiel, hasta el punto de poner en peligro su vida cuando éste lo envía como espía al bando contrario. 

Estamos ante una reinterpretación del asedio de Constantinopla que es una auténtica maravilla, ya no sólo por lo bien documentada y planificada que está la historia, sino por cómo se desenvuelve la autora en un contexto histórico de guerras entre el imperio otomano y el reino de Hungría. Debo admitir que nunca me ha interesado la historia y estoy muy sorprendida con este libro porque me ha despertado esa inquietud por conocer los enfrentamientos bélicos que se desarrollaron en aquella época. Ante todo, debemos tener en cuenta que Renace de las sombras es una novela de ficción histórica, con lo cual hay muchos detalles que son invención de Kiersten White, por ello me ha resultado fascinante no saber distinguir qué partes son reales y cuáles ficticias.  

Argumentalmente, este libro se centra en cómo Lada quiere convertirse en príncipe de Valaquia y, por otro lado, Mehmed conquistar Constantinopla. La historia está escrita en capítulos alternos desde las perspectivas de Lada y Radu, de forma que vamos conociendo sus avances por separado. Aunque uno de los grandes protagonistas es Mehmed, me ha resultado curioso que aparezca tan poco en la historia, pues he echado en falta más interacción con otros personajes y conocer en primera persona su punto de vista con respecto al asedio. 

Aunque a simple vista la trama no sea muy atractiva porque es una novela histórica y se centra en estrategias bélicas, guerras, alianzas, traiciones, espionaje, religión y sed de poder, os confieso que he quedado totalmente prendada. Como os decía anteriormente, la histórica no es uno de mis géneros preferidos, pero me ha encantado leer este libro porque nos sumerge de lleno en la crudeza de la guerra y nos invita a reflexionar sobre posicionarse en un bando u otro. En ese sentido, la autora nos retrata las consecuencias tan devastadoras de la guerra como son las familias rotas, crímenes de ancianos y enfermos, niños y mujeres violados, pobreza o hambruna, entre otros terrores. Y en cuanto a los bandos, muy acertadamente la autora nos ofrece una visión muy interesante sobre quiénes son los buenos o los malos, ya que al final no puedes posicionarte ni en un lado ni en otro, sino en el lado de los débiles y del pueblo que, son los que realmente padecen las penurias de las decisiones que han tomado los que están al mando.

Sin duda alguna, mi personaje favorito es Lada, ya que es una mujer poderosa, fuerte y con una personalidad arrolladora. En su periplo por conseguir su sueño lo va a tener muy complicado por ser mujer y es una auténtica maravilla ver cómo se hace hueco en un mundo de hombres, cómo lucha despiadadamente y se hace respetar gracias a su inteligencia, tácticas y ferocidad. En cuanto a Radu, es cierto que desde Hija del dragón me caía fatal por ser tan envidioso, desleal a su hermana y no compartir en absoluto ni sus reacciones ni actuaciones. Sin embargo, en este libro ha tenido una evolución brutal y ya no me cae tan mal, pues sus relaciones con Nazira y Cyprian son muy enternecedoras. En cambio, Mehmed ha restado muchos puntos con sus acciones, estrategias y engaños. 

A grandes rasgos, Renace de las sombras es una continuación que supera con creces al primero por la fluidez de su escritura tan exquisita y la historia tan adictiva de esta reinvención del asedio de Constantinopla. Una novela de ficción histórica que te sumerge de lleno en las guerras otomano-húngaras, pero también en el ansia de poder de tres personajes que te roban el corazón con sus relaciones tan emotivas, toma de decisiones, triunfos y fracasos.

Hija del dragón

Libro: Hija del dragón

Saga: The conqueror´s saga #1

Título original: And I Darken
Autora: Kiersten White

Traducción: Jofre Homedes Beutnagel
Género: Fantasía, histórica, young adult
Editorial: Puck (octubre 2018)
Año: 2016

Origen: EEUU
ISBN: 978-84-96886-83-4

Páginas: 480

Puntuación: 7,5

Primer capítulo: Leer aquí 

Reseña: Lada y su hermano Radu fueron entregados como rehenes al imperio otomano por parte de su padre. Desde siempre, Lada ha tenido que sobrevivir cuidando de sí misma y protegiendo a su hermano que es más débil y frágil. En su nuevo hogar, Lada y Radu se formarán y crecerán junto a Mehmed, futuro sultán del imperio otomano. Los tres jóvenes formarán un tándem inseparable, aunque muy pronto tendrán que desplegar sus armas y estrategias para enfrentarse a las guerras y conspiraciones que se avecinan.

Basado en hechos reales históricos, Hija del dragón nos transporta al imperio otomano y se centra en el personaje de Vlad Dracul. Como curiosidad, Bram Stoker se inspiró en dicho personaje para crear al clásico Drácula. En el caso de Kiersten White, la autora le ha dado una vuelta de tuerca a la historia y ha convertido al mítico Vlad Dracul en personaje femenino. 

Hija del dragón se remonta al nacimiento de nuestra protagonista Lada. Unos orígenes marcados por su condición de mujer, su lucha por ser aceptada por un padre despiadado y letal, y convertirse en una guerrera inigualable. Además, también seremos partícipes de cómo crece junto a su hermano Radu y acaban conociendo al futuro sultán Mehmed. Este inicio que puede parecer algo introductorio, me gustó especialmente porque la autora no sólo nos ubica dentro de un contexto histórico como es el imperio otomano, sino que también vamos conociendo más profundamente a Lada, Radu y Mehmed. Tres chicos que crecen juntos, se comprenden y encuentran el afecto que sus progenitores nunca les dieron. Por ese motivo, es muy fácil empatizar con ellos y formar parte de ese vínculo tan inquebrantable que se va creando mientras se enfrentan a innumerables desavenencias. 

Lo que más me ha gustado de este libro son las relaciones que se forjan entre los personajes. Por un lado, tenemos a Lada con Radu, una unión fraternal que desprende ternura, protección y, por supuesto, muchas diferencias. Por otro, la relación de Lada con Mehmed también es muy intensa por cómo nuestra protagonista odia la ciudad de su amigo y finalmente acaba estrechando lazos con el hijo del hombre a quien más odia. Además, el triángulo de Lada, Radu y Mehmed también es absolutamente arrollador, ya que no faltan los celos, amor y miedos. 

Otro apartado relevante es que se trata de un libro de estrategias políticas y bélicas donde prevalecen las escenas de acción, conspiraciones, alianzas, traiciones y despliegues de ejércitos para asaltar reinos vecinos. Un libro de tácticas y conflictos bélicos que me ha sorprendido muy gratamente por las artimañas tan desleales, puñaladas traperas y asaltos sanguinarios que te hacen pensar que no puedes confiar en nadie, puesto que cualquier personaje puede morir a manos de su propio aliado.

Hija del dragón está catalogado dentro del género ucronía y transcurre durante el período del imperio otomano. No soy amante de la historia, pero debo admitir que esta reconstrucción me ha fascinado tanto que incluso he buscado datos para saber qué parte de este libro es realidad y cuál ficción, porque la verdad es que no he sabido distinguirlo. Por ello, considero que la autora ha realizado un trabajo de documentación y adaptación muy loable. Además, me parece maravilloso que gracias a este tipo de libros me haya interesado por saber más sobre historia cuando es una asignatura que siempre me pareció aburrida.

En cuanto a los personajes, Lada es mi preferida por ser una auténtica heroína, ya que es una mujer luchadora, valiente y fuerte. Mehmed también me ha gustado por mostrar su lado más humilde con la relación tan afectiva que mantiene con sus amigos pero, por otro lado, es un heredero al trono con muchas inseguridades. En cuanto a Radu, al principio me parecía adorable pero hacia el final me decepcionó por envidioso, egoísta y mimado. Aunque la gran protagonista es Lada, también se contempla el punto de vista de su hermano Radu y me hubiera parecido colosal que incluyera la perspectiva de Mehmed, ya que me interesaría conocer sus pensamientos sobre ciertas tramas que suceden durante la historia.

Narrado en tercera persona, Hija del dragón es un libro muy bien escrito, documentado y perfectamente estructurado. Es cierto que al principio me costó habituarme a tantos nombres y al uso de un vocabulario acorde con la época donde transcurre la historia, pero luego la lectura es muy fluida y tiene un trasfondo feminista muy interesante.

En definitiva, Hija del dragón es una novela histórica ambientada deliciosamente en el imperio otomano donde vamos a encontrar conspiraciones, luchas de poder, traiciones y muchas puñaladas por la espalda. Un libro bélico de amistad y amor totalmente cautivador.