El Susurro del Diablo

Libro: El Susurro del diablo

Título original: Majutsu wa Sasayaku

Autora: Miyuki Miyabe

Género: Thriller

Editorial española: Quaterni (2011)

Año: 1989

Origen: Japón

ISBN: 978-84-937770-6-7

Páginas: 280

Puntuación: 8

Reseña: Cuando Taizo se ve involucrado en la muerte de Yoko Sugano, su sobrino Mamoru no duda de su inocencia. Por ello, iniciará una investigación por cuenta propia para encontrar alguna prueba que lo libere de los cargos que le imputan.

El trágico accidente ocurrió de madrugada cuando Taizo estaba de servicio con su taxi y la chica se abalanzó hacia su coche de forma inesperada. Sin embargo, la versión de los policías difiere con la de Taizo, ya que lo acusan de haberse saltado un semáforo en rojo y, por tanto, haber arrollado a la joven indefensa. No obstante, conociendo el impecable historial de su tío Taizo, Mamoru confía en aclarar lo sucedido y decide seguir una línea de investigación para demostrar que la muerte de Yoko fue un suicidio.

Para los amantes de la cultura japonesa siempre es un placer ver publicado un libro de un autor nipón que nos acerque a las costumbres del país que adoramos. En los últimos años, hemos visto editados en España varios títulos de Haruki Murakami, Kyoichi Katayama o Eiji Yoshikawa, lo cual nos lleva a pensar que seguiremos viendo más obras de escritores japoneses. Una de esas autoras de reconocido prestigio en el país del sol naciente es Miyuki Miyabe que, gracias a la editorial Quaterni, hemos visto publicadas tres de sus obras: La Sombra del Kasha, Fuego Cruzado y El Susurro del diablo.

Otras obras de Miyuki Miyabe que han visto la luz en Japón y, además, han traspasado fronteras son: The Reason, Brave Story (adaptado al manga por Yoichiro Ono) o ICO -Kirino shiro- (novela adaptada del popular juego de playstation2). La fama de sus libros puede verse reflejada en que, muchos de ellos, han sido adaptados a la gran pantalla. Un claro ejemplo es el libro que estamos reseñando, puesto que en septiembre del 2011, la cadena FujiTV emitió un especial de dos horas titulado Majutsu wa Sasayaku cuyos protagonistas son Kimura Yoshino y Nakamura Aoi.

El Susurro del Diablo es una obra de misterio en la que su narrativa nos va guiando por diferentes líneas argumentales que, a lo largo del libro, se irán conectando con nitidez. La historia comienza con la muerte de tres chicas, aunque será la última víctima la que cobrará mayor protagonismo por estar ligada indirectamente al verdadero protagonista de la obra. Relegando a un segundo plano las muertes, el inicio del libro nos presenta a Mamoru, un chico de 16 años con un pasado difícil que intenta afrontar su nueva etapa en Tokio.

El tema central del libro pretende mostrarnos lo que realmente ocurrió aquella madrugada en la que murió Yoko Sugano. El encargado de resolver los entresijos que rodean la muerte de la joven será Mamoru, quién además de este cometido, tendrá que lidiar con la oscura sombra de su pasado, el acoso escolar que sufre por parte de sus compañeros en el instituto y su empleo a media jornada en la sección de libros en los grandes almacenes Laurel.

El Susurro del Diablo es un thriller que permite mantener un ritmo constante de lectura, sobre todo por la maestría que tiene la autora al entrelazar las diferentes líneas argumentales. Normalmente, son las tramas principales las que acaparan mayor atención pero, en este caso, las secundarias son tan interesantes y están tan cuidadosamente documentadas que, en nuestra opinión, se mantienen al mismo nivel que el argumento principal. Concretamente, nos ha resultado de sumo interés los temas del drama familiar y escolar del protagonista,  el acercamiento a la sociedad japonesa, la visión y gestión empresarial de los grandes almacenes y, lo más relevante, la resolución del misterio que rodea la muerte de Yoko Sugano.   

En nuestra opinión, El Susurro del Diablo es un buen libro de misterio porque mantiene la intriga y goza de una historia visiblemente elaborada. El único inconveniente es que tenemos nuestras reservas con el desenlace y, no porque sea malo, ya que no queda ningún cabo suelto, sino porque personalmente esperábamos una resolución diferente. No obstante, hemos quedado bastante satisfechos con su lectura y esperamos leer más obras de Miyuki Miyabe.