Mostrando entradas con la etiqueta L. Frank Braum. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta L. Frank Braum. Mostrar todas las entradas

lunes, julio 29

El mago de Oz ilustrado

lunes, julio 29

Libro: El mago de Oz
Título original: Le magicien d´Oz
Autor: Sébastien Perez
Idea original: L. Frak Baum
Traducción: Isabel Soto
Ilustraciones: Benjamin Lacombe
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (2018)
Año: 2018
ISBN: 9788414016930
Páginas: 128
Puntuación: 8
Reseña: Estamos ante una nueva edición ilustrada de El mago de Oz adaptada por Sébastien Perez con el arte de Benjamin Lacombe publicada por la editorial Edelvives. Además, este título forma parte de la colección Clásicos ilustrados bajo la direción artística de Benjamin Lacombe junto con los títulos Pulgarcita y Las aventuras de Pinocho.

La historia se centra en cuatro personajes que emprenden un largo viaje para pedirle un deseo al gran mago de Oz. Dorothy quiere volver a Kansas, el Espantapájaros desea un cerebro, el hombre de hojalata anhela un corazón y el león solicitará valor. Siguiendo el camino de baldosas amarillas, este grupo tan pintoresco tendrá que sortear peligros, conocerá a los habitantes de este mundo de fantasía y visitará la maravillosa ciudad esmeralda.

Estamos ante una adaptación del famoso clásico de L. Frank Baum con la peculiaridad de que la historia está narrada desde el punto de vista del Espantapájaros. Habiendo leído El mago de Oz, debo admitir que esta nueva versión me ha gustado muchísimo más que el original porque se despoja de algunas escenas pesadas, resultando una novela más ligera, directa y fluída. Lo mismo ocurre con los personajes, en esta reinterpretación se fomenta la unión de la amistad y el compañerismo frente a los deseos individuales. Cuando leí la versión original, debo admitir que me decepcionó un poco las actitudes de los personajes, ya que tenía muy interiorizado el recuerdo de la película y en formato papel su comportamiento me resultó algo egocéntrico.


En cuanto a historia, la premisa y desarrollo son exactamente iguales que su versión original, pero sí que hay escenas de enfrentamientos o encuentros con otros personajes que se suprimen o simplemente se simplifican. En su conjunto, me ha encantado esta adaptación porque es muy sencilla y está narrada de forma muy poética, pero me han faltado más escenas de acción. No obstante, las descripciones del mundo de fantasía son muy sutiles, delicadas y recrean a la perfección toda esa magia y lujo que desprende cada rincón de Oz.

Bajo ese velo de fantasía, El mago de Oz es un libro con múltiples capas de lectura, ya que además de mostrarnos un esplendoroso mundo mágico, también transmite muchos valores positivos como son la amistad, la bondad y la confianza en nosotros mismos. No obstante, me ha resultado muy curioso que al final se incluye una nota explicando que esta novela también oculta una metáfora y una acerba crítica a la sociedad norteamericana de la época, en respuesta a la ley monetaria de 1873, en la que se desvalorizó la plata al reconocer y favorecer solo el oro. Otra curiosidad es que se censuró el libro por apología a la brujería.

Como cuento ilustrado, El mago de Oz goza de una edición exquisita en tapa dura, con una calidad de papel soberbia y unas ilustraciones en tonos metalizados que son una auténtica locura. De la mano de Benjamin Lacombe, los dibujos que acompañan esta edición tienen un estilo muy personal, taciturno, cálido y apacible. Tal y como se indica en las notas finales, el uso de colores no es una elección fortuita, sino que predominan los tonos verdes para reflejar esa sociedad capitalista obsesionada por los billetes.

En definitiva, El mago de Oz ilustrado es una novela de fantasía con una narrativa muy visual que además de aventuras, amistad y acción, fomenta valores muy positivos y tiene un trasfondo metafórico impresionante. Un clásico para paladear con las maravillosas ilustraciones de Benjamin Lacombe que son pura magia.

Otras reseñas relacionadas:
- El mago de Oz
- Historias mágicas de Oz

martes, febrero 7

Los malvados se alzarán

martes, febrero 7
Libro: Los malvados se alzarán
Saga: Dorothy must die #2
Título original: The Wicked will rise
Autora: Danielle Paige
Género: Fantasía, Young Adult, retelling
Editorial: Roca (noviembre 2016)
Año: 2014
Origen: EEUU
ISBN: 9788416498291
Páginas: 480
Puntuación: 6,5
Reseña: Amy continúa con su misión de matar a Dorothy, aunque antes tendrá que arrebatarle el corazón al Hombre de Hojalata, robar el cerebro del Espantapájaros y despojar al León de su valor. El problema es que ahora solo contará con la ayuda de Ozma, ya que las brujas han sido desterradas.

Los malvados se alzarán es la segunda entrega de la saga Dorothy debe morir, un retelling del clásico El mago de Oz que me dejó muy buen sabor de boca por su ambientación tan palaciega y oscura. Esta segunda parte continúa justo donde acabó el primer libro y, muy acertadamente, la autora nos recuerda brevemente a modo de resumen lo ocurrido hasta ahora. 

En referencia a la historia, se trata de una novela transitoria. Esperaba que esta parte tuviera un desarrollo argumental más complejo y avanzara mucho más en la trama. Sin embargo, Los malvados se alzarán se centra más en viajar por el maravilloso mundo de Oz y visitar a varios personajes. A grandes rasgos, me ha parecido un libro muy descriptivo, ya que se detiene en mostrarnos los lugares más recónditos del mundo de Oz en su máximo esplendor. También se centra en desvelar los secretos de algunos personajes como Ozma, mientras que de otros secundarios apenas se ofrece nueva información. 

De Dorothy debe morir me gustó muchísimo esa ambigüedad entre el bien y el mal que envuelve la historia, así que me alegra enormemente que la autora continúe con esa dinámica. En Oz se siembra la duda sobre qué personajes se encuentran en el bando de los buenos y quiénes en el malo. Nuestra protagonista Amy continúa sin confiar plenamente en nadie, ya que las traiciones están a la orden del día y, cuando menos te lo esperas, la historia da un giro sorprendente y cambia el rumbo por completo. En esta línea, Los malvados se alzarán es un libro que contiene escenas de acción. La verdad es que esperaba que fueran más asiduas pero en las pocas que hay se atiende a la lucha a través de la magia y el cuerpo a cuerpo. En este aspecto vemos a una Amy más segura, preparada y haciendo uso de una magia oscura con mucho potencial de cara a futuras entregas.

En cuanto a los personajes, Amy me ha gustado lo justo, ya que por un lado parece que tiene más iniciativa, muestra más seguridad en sus acciones y es más valiente. Pero por otro lado, siempre tiene dudas sobre en quiénes confiar y, además, no me encajaba esos arrebatos románticos típicos de adolescentes que muestra en ciertas escenas, puesto que son signos de inmadurez. Aunque Ozma me parecía sosa, en esta entrega me ha impresionado por sus secretos y se ha convertido en un personaje muy potente. Otro secundario que me ha decepcionado es Nox, ya que me parecía muy enigmático y en este libro ha cambiado a peor. Finalmente, he echado en falta la intervención de muchos secundarios que hicieron acto de presencia en el primer libro y espero que en la tercera parte las brujas tengan más protagonismo.

Narrado en primera persona en la voz de Amy, Los malvados se alzarán es un título muy descriptivo y, sorprendentemente, es de lectura super ligera. Normalmente, los autores que describen al detalle los paisajes y la ambientación suelen ser más densos pero Danielle Paige ha hecho muy buen trabajo y esta segunda entrega se lee en un suspiro.

En definitiva, Los malvados se alzarán es una continuación de lectura adictiva donde se sigue explotando la maravillosa dualidad entre el bien y el mal. Un título con acción, magia y giros inesperados que me ha dejado ansiosa por leer su continuación Baldosas amarillas en guerra.

Otros títulos de la saga:
- Los malvados se alzarán
- Baldosas amarillas en guerra (15 febrero)
- The End of Oz

jueves, septiembre 22

Dorothy debe morir

jueves, septiembre 22
Libro: Dorothy debe morir
Saga: Dorothy must die #1
Título original: Dorothy must die
Autora: Danielle Paige
Género: Fantasía, Young Adult, retelling
Editorial: Roca (septiembre 2016)
Año: 2014
Origen: EEUU
ISBN: 9788416498291
Páginas: 480
Puntuación: 7,5
Reseña: Amy es una adolescente que vive con su madre alcohólica en una caravana en Kansas. En el instituto no se lleva muy bien con sus compañeros, se siente incomprendida y poco querida; por ello, sueña vehementemente con empezar una nueva vida lejos de allí.

Un tornado hará que el destino de Amy cambie por completo, ya que la fuerza del viento la transportará al maravilloso mundo de Oz. Al igual que en el libro de L. Frank Baum, Amy aterrizará en Oz aunque con la salvedad de que este mundo está apagado, marchito y reina la maldad. La causante de esta oscuridad es la mismísima Dorothy. Tras interactuar con varios habitantes de Oz, Amy llega a la conclusión de que efectivamente Dorothy debe morir.

Leer este libro ha sido un regalo para paladear con gusto, ya que desde niña soy muy fan de El mago de Oz y poder presenciar una reinterpretación de este clásico ha sido realmente fabuloso. Cuando leí El mago de Oz, en cierta manera me decepcionó por sus personajes principales. Es decir, tenía un bonito recuerdo de la película y mi impresión cambió por completo cuando vi lo egoístas y fríos que realmente eran Dorothy, el espantapájaros, el hombre de hojalata y el león. Por ello, la idea en la que se basa esta historia de Danielle Paige me pareció muy adecuada, nada descabellada y muy en la línea de lo que realmente yo pensaba de Dorothy.

En Dorothy debe morir nos encontramos con un Oz diferente, sombrío y oscuro en el que reina la maldad de una Dorothy tirana, egoísta y caprichosa que cuenta con el apoyo de unos viejos conocidos. Aquellos que conozcáis la historia de El mago de Oz, os daréis cuenta enseguida de que es el mundo al revés, donde los buenos son malos y los malos son buenos. La autora juega con esa ambigüedad entre el bien y el mal durante toda la historia y, la propia Amy, no sabrá dilucidar en quiénes tiene que confiar durante su estancia en Oz.

La historia de Dorothy debe morir arranca con una magnífica ambientación que nos retrata a la perfección el mundo de Oz. Es cierto que al principio puede resultar algo lento porque la autora se detiene en describir cada detalle de este mundo tan mágico. Sin embargo, mi impresión ha sido muy positiva porque sus descripciones efectivamente me han hecho sentir que estaba en Oz, al igual que en su día lo hizo L. Frank Baum. Además, aunque esta reinterpretación se caracterice por ser más oscura, cabe destacar que en Oz sigue estando el famoso camino de baldosas amarillas, la impresionante ciudad Esmeralda y el colorido sigue muy presente tanto en el atrezzo de sus personajes como en los escenarios.

En referencia al argumento, la protagonista de este título es Amy y, como es de suponer por el título, su antagonista es Dorothy. La historia se centra en la llegada de Amy a Oz, en sus primeros encuentros con otros peculiares habitantes, su alianza con un grupo muy especial, entrenamiento y ejecución del plan maestro. Personalmente, me ha gustado conocer esta nueva versión de Oz, saber de viejos conocidos y conocer a los nuevos. A grandes rasgos, la trama está muy bien hilvanada y sigue un estilo bastante lineal.

En otro orden, me sorprendió que fuera un título con escenas de acción, puesto que me esperaba una historia más romántica y, en realidad, no es un tema que se trate en exceso. En primer lugar, destacar la fase en la que Amy se presta a un duro entrenamiento para aprender a luchar y controlar su poder. Me encanta que los protagonistas aprendan a luchar y perfeccionen sus técnicas de batalla, ya que siempre me ha parecido muy surrealista que en otras obras, repentinamente, sepan pelear y controlen sus poderes sin previo adiestramiento. Y en segundo lugar, también me ha gustado especialmente lo referente a las conspiraciones, infiltraciones y estrategias para vencer al enemigo.

En definitiva, se trata de un retelling de El mago de Oz que no decepciona a sus fans por estar protagonizado por una chica generosa y valiente. Un título bien ambientado, con una trama amena y un aire oscuro que no se priva de ciertas escenas crueles y sangrientas. Indudablemente, un libro donde la antagonista es malvada, despiadada y te hace sentir fervientemente que Dorothy debe morir. 

Otros títulos de la saga:

 

lunes, junio 6

Historias mágicas de Oz

lunes, junio 6
Libro: Historias mágicas de Oz
Título original: Little wizard stories of Oz
Autor: L. Frank Braum
Ilustraciones: John R. Neill
Género: Fantasía
Editorial: El Paseo (junio 2016)
Año: 1913
Origen: EEUU
ISBN: 978-84-945509-1-1
Páginas: 128
Puntuación: 7
Reseña: Historias mágicas de Oz es un libro que compila seis relatos ambientados en el maravilloso mundo de Oz: El león cobarde y el tigre hambriento, La pequeña Dorothy y Toto, Tik-tok y el rey Nomo, Ozma y el pequeño mago, Jack Cabeza de Calabaza y El Caballete y, por último, El Espantapájaros y el Leñador de Hojalata.

Como se puede apreciar, sus protagonistas son viejos conocidos de El mago de Oz como Dorothy, el espantapájaros, el hombre de hojalata y el león. No obstante, hay otros personajes menos conocidos que también aparecen en novelas posteriores, tal y como apunta el traductor en sus notas finales.

Hay historias a las que le tengo un cariño especial porque las conocí de niña y me han acompañado durante todos estos años. Mary Poppins, Peter Pan o El mago de Oz son claros ejemplos de historias que conocí a través de sus películas y posteriormente tuve la oportunidad de desgustar en versión papel. En el caso de El mago de Oz, es cierto que sus personajes me decepcionaron por su personalidad tan diferente a la que conocía por su versión cinematográfica. No obstante, me apetecía conocer más aventuras de estos viejos conocidos y saber si han cambiado su forma de ser desde su primer viaje a Oz.

Efectivamente, a través de estos relatos he tenido la ocasión de ver cómo han cambiado los protagonistas de El mago de Oz y quién reina en ese maravilloso mundo. Cada relato es independiente, está protagonizado por un personaje distinto y todos se desarrollan en Oz. Se tratan de relatos cortos donde los personajes más famosos de la serie interactúan con otros habitantes de Oz, algunos con el fin de ayudarlos y otros con ganas de enfrentamientos. En general, son historias cortas muy sencillitas y amenas que tienen su particular moraleja.  

En mi opinión, las que más me han gustado son  El león cobarde y el tigre hambriento por la doble moralidad del bien y el mal, Ozma y el pequeño mago por su afán de ayudar al pueblo y, por último, Jack Cabeza de Calabaza y El Caballete por tener el valor de enfrentarse a las malvadas ardillas.

Historias mágicas de Oz es un título con ilustraciones de John R. Neill. Concretamente, es un libro donde abundan las ilustraciones, a color, representativas de sucesos puntuales de la historia. Sus dibujos son muy característicos, puesto que no brillan por su belleza pero sí por su colorido y estilo vintage.

En cuanto a las notas del traductor, destacar que estoy muy de acuerdo con él cuando dice que se trata de un libro orientado a los más jovencitos que quieren iniciarse en el extraordinario mundo de Oz, ya que su primera novela tiene un enfoque más adulto. No obstante, es un compendio que puede leerse de forma independiente y también es muy interesante para aquellos que hemos leído El mago de Oz.

En defitiniva, Historias mágicas de Oz es un libro ilustrado a color de relatos ambientados en Oz donde volvemos a maravillarnos con nuevas aventuras con Dorothy, Toto, el León, el Espantapájaros y el Hombre de hojalata por separado. Historias cortas muy entretenidas que se leen de una sola sentada y nos permite volver a disfrutar de la fantasía y magia que desprende el fascinante mundo de Oz.


Otras reseñas relacionadas:
- El Mago de Oz

viernes, diciembre 28

El Mago de Oz

viernes, diciembre 28
Libro: El Mago de Oz
Título original: The Wonderful Wizard of Oz
Autor: L. Frank Braum
Ilustraciones: W.W. Denslow
Género: Fantasía
Editorial: Alianza editorial (bolsillo 2012)
Año: 1900
Origen: EEUU
ISBN: 978-84-206-0856-3
Páginas: 224
Puntuación: 7,5
Reseña: Dorothy es una joven que vive en una granja en Kansas junto a sus tíos Henry y Em. La humilde granja está situada en mitad de una gran pradera y residen en una sencilla casa de madera que tiene pocos muros y un pequeño agujero para refugiarse de los ciclones.

Una mañana, el tío Henry alerta a su mujer y su sobrina ante la amenaza de un vendaval. Dorothy coge a su perro Toto y se dispone a alcanzar la trampilla, pero el fuerte viento que azota la casa impide que la joven llegue al refugio y, repentinamente, la casa se alza hasta la cúspide del ciclón y, sin rumbo, es transportada como una pluma.

Cuando Dorothy despierta, el tiempo ha apaciguado y, al observar su alrededor, se percata del maravilloso paisaje que la rodea. Dorothy no está en Kansas, así que la chica decide salir de la casa y buscar una solución para regresar a su hogar.

El motivo principal por el que deseaba leer este libro es porque El Mago de Oz es una de mis películas favoritas. Seguramente, la mayoría conocéis la historia de este clásico, precisamente por su versión cinematográfica, pero el tema que hoy nos compete es la reseña del libro.

Tal y como escribe su autor en el prólogo, El mago de Oz es un libro de fantasía para niños. Una historia que se centra en un mundo mágico y desconocido donde su protagonista emprende un largo viaje con el fin de regresar a Kansas. En su camino, Dorothy encontrará amigos en los que apoyarse como el Espantapájaros, el León y el Hombre de hojalata, así como peligros que la acechen como la Malvada bruja del Oeste y gente de lo más variopinta dispuesta a ayudarla.

Sin duda, un libro de aventuras donde sus protagonistas se arman de valor y deciden enfrentarse a numerosos desafíos para que el gran mago les conceda sus deseos. Un viaje inolvidable en el que sus protagonistas, además de perseguir sus objetivos, conocerán de cerca el colorido mundo de Oz, los habitantes tan singulares que lo habitan y aprenderán valores positivos de cada experiencia vivida.    

La principal fortaleza de El Mago de Oz es que, siendo un libro corto, sencillo y directo, su autor ha sido capaz de transmitir lo maravilloso y atractivo que es el mundo de Oz. Personalmente, pensamos que es una cualidad destacable porque no todos los autores tienen la capacidad y soltura de mostrar tan claramente un lugar imaginario tan mágico sin entrar en detalles y descripciones extensas.

De otro lado, sus personajes también son referentes indispensables en esta obra y L. Frank Braum nos ha sorprendido con Dorothy, el Espantapájaros, el León y el hombre de hojalata, ya que sin profundizar en sus historias personales ni sentimientos, ha conseguido que sus protagonistas sean muy cercanos y con personalidad.

En El Mago de Oz hemos encontrado una historia de acción, aventuras, magia y fantasía que explota valores tan positivos para los niños como son la amistad, la bondad y la confianza en nosotros mismos. Un clásico que recomendamos a los fans de la película por su fidelidad y, por supuesto, a todos aquellos amantes de los cuentos populares e historias de fantasías juveniles.

La Estantería de Cho © 2014