Mostrando entradas con la etiqueta Edelvives. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Edelvives. Mostrar todas las entradas

viernes, enero 24

El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia

viernes, enero 24

Libro: El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia
Título original:
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Autora:
Selma Lagerlöf
Idea original: Selma Lagerlöf
Traducción: María Isabel Soto López
Ilustraciones: Yvan Duque
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (2019)
Año: 2019
ISBN: 9788414024584
Páginas: 160
Puntuación: 7

Reseña:  El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia es una adaptación del cuento popular sueco de Selma Lagerlöf y nos relata la historia de un niño que, debido a su mala conducta, lo convierten en duende como castigo y vivirá mil aventuras a lomos de un ganso. Gracias a esta obra, la autora ganó el Premio Nobel en Literatura en 1909, convirtiéndose en la primera mujer que conseguía este prestigioso título.

Nils es un niño muy travieso que tiene por costumbre portarse mal y burlarse de los animales. Como escarmiento, un duende lo convierte en un ser diminuto y ahora que necesita apoyo para desenvolverse en el medio, ningún animalillo quiere prestarle ayuda por su mala actitud. Mientras Nils es un duende, vivirá multitud de aventuras, aprenderá a ser independiente y tendrá que superar algunas pruebas para revertir la condena y ayudar a otros animales con los que entablará amistad y les enseñarán más de una lección.
De este tipo de fábulas lo que siempre me ha gustado son las moralejas que esconden sus historias. Este cuento nos invita a reflexionar sobre el mal comportamiento y las consecuencias que puede acarrear, aparte de ser un viaje repleto de aventuras conociendo las costumbres suecas, de autodescubrimiento, crecimiento personal y, en definitiva, conocer mundo.

Aparte de la historia, me ha encantado cómo se describe la naturaleza, pues se aprecia especial mimo en lo fascinante que es volar desde la perspectiva de los pájaros o contemplar la naturaleza desde la visión de un ser diminuto. A los niños siempre les gusta este tipo de libros donde hay animales y se respira la naturaleza en su estado puro, pero a su vez, también resulta muy interesante para los adultos porque fomenta valores como la conciencia ecológica y el cuidado del medio ambiente.

Este cuento ilustrado se caracteriza por sus dibujos frescos, coloridos y limpios. Los diseños tienen un estilo infantil muy divertido, aparecen muchos animales y se le da mucha importancia al entorno, los paisajes, la naturaleza y las inclemencias del tiempo, como la lluvia, la nieve o los días soleados. Además, contiene muchas páginas a color que son muy atractivas y despampanantes por sus colores vivos y transmitir la sensación de estar al aire libre. 




Esta nueva edición ilustrada forma parte de la colección Clásicos ilustrados bajo la direción artística de Benjamin Lacombe junto con los títulos Pulgarcita, Las aventuras de Pinocho, Piel de asno y El mago de Oz. En mi opinión, es una colección que me está sorprendiendo muchísimo por sus adaptaciones y reinterpretaciones, pero sobre todo por la calidad de las ilustraciones y las ediciones de ensueño que son una auténtica maravilla.

En conclusión, me ha encantado conocer este cuento popular por su dosis de aventuras, moraleja y ambientación tan fresca y colorida. Es cierto que se trata de una adaptación, pero pienso que quizás la versión original hubiera sido mucho más densa, especialmente para el público infantil, que suelen tener predileción por los cuentos más cortitos.

sábado, octubre 5

Novedades octubre 2019

sábado, octubre 5


En esta sección citaremos las novedades mensuales que nos resultan de interés. Además, se irá actualizando conforme vayamos conociendo las fechas de nuevos lanzamientos.

Título: A la caza del fuego
Autora: Hafsah Faizal
Editorial: Hidra (01/10/2019)
Sinopsis: Zafira es el Cazador, y se disfraza de hombre para adentrarse en el bosque maldito de Arz y conseguir alimento para los suyos. Nasir, el príncipe de la muerte, asesina a aquellos lo suficientemente ingenuos como para desafiar a su padre, el sultán. Ambos son leyendas del reino de Arawiya, pero ninguno quiere serlo. Una guerra se avecina, y el Arz es cada vez más extenso, cada vez más tierra es engullida por su sombra maldita. Cuando Zafira decide ir en busca del artefacto que podría devolver la magia a su mundo y detener la maldición, Nasir será enviado en una misión muy similar: recuperar el artefacto y matar al Cazador. Pero un antiguo mal se agita a medida que su viaje avanza... y lo que buscan podría implicar una amenaza mucho mayor de lo que imaginan.
Nos interesa: Me apetece muchísimo leer este libro por su ambientación y porque pienso que va a tener una buena dosis de aventuras, exploración y una protagonista de armas tomar. Además, es muy de mi estilo con guerras inminentes, reinos y amenazas. (Bambú)                   

Título: El incienso de los espíritus (Leer reseña)
Autora: Victoria Álvarez
Editorial: Nocturna (07/10/2019)
Sinopsis: Cuando la primavera de 1924 llega a Nueva York, Helena Lennox y los suyos siguen intentando rehacer sus vidas tras lo acontecido en Nápoles… hasta que un encargo del Museo Británico les ofrece la posibilidad de cerrar heridas.
En su mansión de Tokio, los Matsudaira los esperan para trasladar al museo parte de su colección artística. Lo que Helena aún no sabe es que la familia cuenta con unos poderosos enemigos: alguien los quiere muertos a toda costa y los Lennox se hallan peligrosamente cerca de su objetivo.
Muy pronto descubrirán que la frontera que los separa del mundo de los muertos es más difusa de lo que creían, y el legendario incienso de los espíritus, capaz de atraer a nuestra dimensión a quienes ya han partido, se convertirá en una obsesión tan tentadora como peligrosa. Al fin y al cabo, puede que no todos estén preparados para afrontar las despedidas.
Nos interesa: Una de mis autoras preferidas es Victoria Álvarez, así que quiero hacerme con toda su bibliografía al completo. Este nuevo título cierra la trilogía Helena Lennox y estoy deseando tenerlo en mis manos porque la historia transcurre en Japón. (Bambú)

Título: El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia (Leer reseña)
Autores: Selma Lagerlöf y Yvan Duque
Editorial: Edelvives (10/10/2019)
Sinopsis: Tras haberse burlado de un duende, el travieso Nils sufre un hechizo que lo convierte en un ser diminuto, pero que puede comunicarse con los animales. Esto lo animará a volar a lomos de Martín, un joven ganso, en un maravilloso viaje por tierras suecas, que Yvan Duque se encarga de recrear con sus vistosas y coloridas ilustraciones.
Nos interesa: Mis inicios en la lectura fueron con los típicos cuentos populares, por ello les guardo un cariño especial y me gusta leer aquellos que desconozco. Este título es una adaptación y estoy deseando leerlo porque no sabía de su existencia y las historias de duendes me hacen muchísima gracia. (Bambú)

Título: Piel de asno
Autores: Cécile Roumiguiere y Alessandra Maria
Editorial: Edelvives (10/10/2019)
Sinopsis: Una nueva versión del cuento clásico, basado en las versiones y adaptaciones de los textos de Charles Perrault y los hermanos Grimm, y de la película de Jacques Demy. Las elegantes ilustraciones de la artista estadounidense Alessandra Maria combinan con maestría el grafito, la tinta y el pan de oro. Benjamin Lacombe es el director artístico de esta colección de clásicos de la literatura infantil. En ella se reúnen algunas de las obras más conocidas y queridas por los lectores, que se nos presentan renovadas a través de la mirada personal de cada uno de sus extraordinarios ilustradores.
Nos interesa: Piel de Asno es una nueva versión del popular cuento de hadas francés. En este caso, sí me sonaba el título, pero no conozco la historia, así que me encantaría tener la oportunidad de leerlo y disfrutar de las ilustraciones tan maravillosas que siempre incluyen todos los libros de Edelvives. (Bambú)

Título: Reinos de Cristal
Autora: Iria G. Parente y Selene M. Pascual
Editorial: Nocturna (14/10/2019)
Sinopsis: Bienvenida a mi casa reina. Con esas palabras, el rey Arthmael de Silfos recibe a su prometida, a la que ha esperado durante diez años en los que han mantenido una relación secreta. Ahora, por fin, ha llegado el día de que eso cambie con el anuncio de su próximo enlace.
La noticia corre como la pólvora por Marabilia, un continente que en los últimos tiempos ha asistido a un progreso tras otro: la magia ya no es imprescindible, las piratas son princesas y las mujeres pueden reinar solas.
Pero ¿y si en un mundo que no deja de avanzar... hay un límite capaz de romperlo todo?
Reinos de cristal es una historia independiente que supone la última visita al mundo fantástico de Marabilia.
Nos interesa: Quinta y última parte de la serie Marabilia. Debo reconocer que voy un poco atrasada con los libros, ya que sólo leí Sueños de piedra y Títeres de la magia, pero tengo muchísimas ganas de leerlo porque por fin el rey Arthmael se casará con su prometida secreta y me encanta esta pareja. (Bambú)

Título: Amigo Imaginario
Autor: Stephen Chbosky
Editorial: Planeta (15/10/2019)
Sinopsis: Kate Reese es una madre soltera que escapa de una relación de abuso para empezar desde cero en el pueblo Mill Grove, junto a su hijo de siete años, Christopher. Pero Mill Grove no resulta ser ese lugar seguro que cree: Christopher desaparece en un bosque cercano, donde hace cincuenta años tuvo lugar otra desaparición similar de un niño que nunca fue resuelta.
Seis días después de su desaparición, Christopher aparece, sin un rasguño, pero no es el mismo. Guarda un secreto: una voz en su interior le alerta de una tragedia que está a punto de ocurrir y que sacudirá todo el pueblo. La voz de este nuevo amigo también le dicta una misión: construir junto a sus amigos una casa en un árbol en el bosque, que le permitirá a este amigo escapar de la prisión donde lleva encerrado muchos años.
Sin saberlo, Christopher, Kate y resto de los habitantes de Mill Grove están destinados a jugar un papel en una batalla entre el bien y el mal que los llevará a luchar por sus propias vidas.
Nos interesa: Aunque la historia tiene un aire a lo Stranger Things y es bastante enigmática, la verdad es que me atrae este libro porque leí Las ventajas de ser un marginado y me gustó mucho. (Bambú)

Título: Matar a Zero
Autora: Morgan Dark
Editorial: Amazon (16/10/2019)
Sinopsis: Llega la conclusión de una saga que ha conquistado a miles de lectores.Todos quieren matar a Zero. Mike busca venganza. Raven eliminar la única amenaza que le separa de sus planes. Y los portadores prefieren acabar con el ladrón de los cien millones antes de que una misteriosa profecía se cumpla. Perseguido y odiado, Zero tendrá que salir de las sombras una vez más para cambiar el futuro antes de que sea demasiado tarde, mientras se enfrenta a su peor enemigo: él mismo. La batalla final ha comenzado.
Nos interesa: La espera ha sido muy larga, pero por fin podrá ver la luz el último libro de una trilogía tremendamente adictiva, con giros inesperados y personajes carismáticos que me sorprendió muy gratamente. La verdad es que no sé con qué nuevas aventuras nos va a sorprender Morgan Dark, pero estoy segura que Zero volverá a darnos mucho juego y quebraderos de cabeza. Reseña Zero y Reseña Doble Zero. (Bambú)

Título: Tras las llamas
Autora: Will Hill
Editorial: Fandom books (17/10/2019)
Sinopsis: El padre John controla todo lo que ocurre entre los muros de la base. Al padre John le gustan las normas. Especialmente la que prohíbe hablar con los extraños. Él sabe lo que está bien y lo que está mal, y les advierte de lo que está por llegar.
A Moonbeam le asaltan las dudas. Empieza a adivinar lo que esconden las palabras del padre John y quiere desenmascararlo. ¿Y si la única salida estuviera tras las llamas?
Inspirada en el asedio de Waco que tuvo lugar en los años noventa, Tras las llamas cuenta la historia de Moonbeam, una chica de diecisiete años que acaba de descubrir que su vida hasta el momento ha sido una mentira.
Nos interesa: Fandom Books es una nueva editorial que viene pisando fuerte con el lanzamiento de cuatro novedades. Este thriller juvenil me ha llamado la atención porque soy muy curiosa y solo con leer la sinopsis ya sentí la necesidad de saber qué ocurre en dicho lugar y qué ocultan. (Bambú)

Título: Virtuales
Autora: Sarvenaz Tash
Editorial: Fandom books (17/10/2019)
Sinopsis: Mariam Vakilian, estudiante de primer año de la Universidad de Nueva York, no ha tenido una cita en cinco meses, no desde que Caleb, su amor del instituto, rompió con ella.
Así que cuando decide aprovechar un vale a punto de expirar y probar un nuevo servicio de citas de realidad virtual, da un paso importante. Pero el amor es complejo, su corazón le dictará una cosa y la aplicación, otra distinta. ¿En cuál debería confiar?
Nos interesa: Me encantan las novelas young adult románticas porque me lo paso estupendamente contemplando los amoríos, desencuentros y esas mariposillas que revolotean por el estómago cuando te enamoras por primera vez. (Bambú)

Título: La muerte de las cuatro reinas (Leer reseña)
Autora: Astrid Scholte
Editorial: Kiwi (21/10/2019)
Sinopsis: Una nación dividida. Cuatro reinas. Una ladrona despiadada. Un noble Mensajero. Y los asesinos que los unen. Entra rápido, sal aún más rápido. Estas son las palabras con las que Keralie Corrington vive como la mejor ladrona en Concord, el área central que une los cuatro cuadrantes de Quadara. Roba bajo la guía de su mentor Mackiel, el cual administra un mercado negro y vende sus botines a compradores desesperados por lo que no pueden obtener en su propio cuadrante, pues en Quadara, cada cuadrante está estrictamente dividido y separados de los otros. Cuatro reinas gobiernan juntas, una en cada región: Toria: el cuadrante intelectual que valora la educación y la ambición. Ludia: el cuadrante del placer que valora la celebración, la pasión y el entretenimiento. Archia: el cuadrante agrícola que valora la sencillez y la naturaleza. Eonia: el cuadrante futurista que valora la tecnología, el estoicismo y la comunidad armoniosa.
Cuando Keralie intercepta un disco de comunicaciones procedente de la Casa de Concord, lo que parece ser un trabajo fácil, termina muy mal. Al ver su contenido, Keralie ve a las cuatro reinas asesinadas de
cuatro maneras brutales. Esperando que, descubrir a su destinatario, revele al culpable —una información que puede ser de mucho valor para intercambiar con el palacio—, Keralie se une a Varin Bollt, el mensajero
eonista al que se lo robó, para llevar a cabo el trabajo original de Varin y ver dónde les lleva.
Nos interesa: Esta novela de fantasía me da muy buenas vibraciones porque el mundo que ha construído la autora, dividido en cuatro reinos, puede ser muy interesante. Aparte, las tramas políticas y bélicas están más que servidas y tengo muchas ganas de conocer a esa ladronzuela y cuál será finalmente el destino de las cuatro reinas que están en peligro. (Bambú)

Título: Blanco Letal
Autora: Robert Galbraith
Editorial: Salamandra (24/10/2019)
Sinopsis: Billy, un joven con problemas mentales, se presenta en el despacho de Cormoran Strike para pedirle que investigue un crimen que cree haber presenciado de niño. Pero cuando el detective se dispone a hacerle más preguntas, Billy sale corriendo despavorido de la oficina.
Tratando de llegar al fondo de la historia, Strike y Robin Ellacott, su antigua asistente y ahora socia de la agencia, emprenden un camino sinuoso que los lleva desde las salas más recónditas y secretas del Parlamento hasta una mansión señorial perdida en el campo.
Y mientras el caso se vuelve cada vez más complejo, la vida de Strike se complica: su fama como detective privado le impide pasar desapercibido y su relación con Robin se tensa día a día.
Nos interesa: Estamos ante la cuarta entrega de la serie Cormoran Strike escrita bajo pseudónimo por J.K. Rowling. Cuando leí El canto del cuco y El gusado de seda, me gustaron por su detective tan peculiar y los casos de investigación tan enrevesados. Por ello, me gustaría seguir con esta serie y ver en qué nuevos líos se mete nuestro amigo. (Bambú)

Título: Tampoco pido tanto (Leer reseña)
Autora: Megan Maxwell
Editorial: Esencia (29/10/2019)
Sinopsis: Carol trabaja como bailarina en distintos espectáculos, aunque su sueño es volver a ejercer de tripulante de cabina de pasajeros, y la oportunidad se le presenta en la compañía High Drogo. Daryl es comandante y viaja por todo el mundo pilotando aviones de dicha compañía. Ambos se conocen a través de Lola, hermana de Daryl y amiga de Carol. Y, aunque se atraen, y los dos están abiertos a disfrutar del sexo sin tapujos, intentan no acercarse más de lo debido, pues no quieren causarle problemas a Lola.
Sin embargo, todo cambia cuando el corazón puede a la razón. Incapaces de resistirse a la atracción que sienten el uno por el otro, deciden al fin disfrutar de las oportunidades, de la vida y del placer. Sexo telefónico, tántrico, tradicional, tríos, dogging… y todo cuanto puedas imaginar.
Nos interesa: Nueva novela erótica de mi queridísima Megan Maxwell. Muchos sabéis que adoro a esta autora y siempre leo todas sus novelas porque disfruto de su humor, romances y dramas. Es un libro que voy a leer segurísimo y espero que tenga mucho salseo. (Bambú)

Título: Sentir (Leer reseña)
Autora: Mona Kasten
Editorial: Planeta (29/10/2019)
Sinopsis: Sawyer e Isaac no podrían ser más diferentes. Ella es dura, desinhibida y aparentemente despiadada. Él es tímido, torpe y, con sus gafas de nerd y su ropa friki, es un desastre con las chicas.
Desde la muerte de sus padres, Sawyer siempre se las ha tenido que arreglar sola y nunca ha permitido que nadie se acerque a ella. Y nunca se habría fijado en Isaac, pero, cuando una noche unas chicas se burlan de él, Sawyer decide actuar: sin pensárselo dos veces, lo besa delante de todos. El plan parece funcionar tan bien que deciden hacer un trato: Sawyer ayudará a Isaac a deshacerse de su reputación de empollón, convirtiéndolo en un chico malo; a cambio, ella documentará el cambio y lo usará para su proyecto de fotografía.
Pero ese acuerdo, a primera vista inofensivo, lo cambiará todo: Sawyer volverá a sentir su corazón vibrar…
Nos interesa: Esta serie ha sido una grata sorpresa dentro del género new adult, ya que es tremendamente adictiva. En esta tercera entrega, los protagonistas son Sawyer e Isaac, una pareja que no pega ni con cola, pero que seguramente nos traerá momentos extraordinarios. Aunque en Empezar no me caía bien Sawyer, la verdad es que en Confiar me pareció una chica divertida y me quedé con las ganas de conocer sus secretos más íntimos. (Bambú)

lunes, julio 29

El mago de Oz ilustrado

lunes, julio 29

Libro: El mago de Oz
Título original: Le magicien d´Oz
Autor: Sébastien Perez
Idea original: L. Frak Baum
Traducción: Isabel Soto
Ilustraciones: Benjamin Lacombe
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (2018)
Año: 2018
ISBN: 9788414016930
Páginas: 128
Puntuación: 8
Reseña: Estamos ante una nueva edición ilustrada de El mago de Oz adaptada por Sébastien Perez con el arte de Benjamin Lacombe publicada por la editorial Edelvives. Además, este título forma parte de la colección Clásicos ilustrados bajo la direción artística de Benjamin Lacombe junto con los títulos Pulgarcita y Las aventuras de Pinocho.

La historia se centra en cuatro personajes que emprenden un largo viaje para pedirle un deseo al gran mago de Oz. Dorothy quiere volver a Kansas, el Espantapájaros desea un cerebro, el hombre de hojalata anhela un corazón y el león solicitará valor. Siguiendo el camino de baldosas amarillas, este grupo tan pintoresco tendrá que sortear peligros, conocerá a los habitantes de este mundo de fantasía y visitará la maravillosa ciudad esmeralda.

Estamos ante una adaptación del famoso clásico de L. Frank Baum con la peculiaridad de que la historia está narrada desde el punto de vista del Espantapájaros. Habiendo leído El mago de Oz, debo admitir que esta nueva versión me ha gustado muchísimo más que el original porque se despoja de algunas escenas pesadas, resultando una novela más ligera, directa y fluída. Lo mismo ocurre con los personajes, en esta reinterpretación se fomenta la unión de la amistad y el compañerismo frente a los deseos individuales. Cuando leí la versión original, debo admitir que me decepcionó un poco las actitudes de los personajes, ya que tenía muy interiorizado el recuerdo de la película y en formato papel su comportamiento me resultó algo egocéntrico.


En cuanto a historia, la premisa y desarrollo son exactamente iguales que su versión original, pero sí que hay escenas de enfrentamientos o encuentros con otros personajes que se suprimen o simplemente se simplifican. En su conjunto, me ha encantado esta adaptación porque es muy sencilla y está narrada de forma muy poética, pero me han faltado más escenas de acción. No obstante, las descripciones del mundo de fantasía son muy sutiles, delicadas y recrean a la perfección toda esa magia y lujo que desprende cada rincón de Oz.

Bajo ese velo de fantasía, El mago de Oz es un libro con múltiples capas de lectura, ya que además de mostrarnos un esplendoroso mundo mágico, también transmite muchos valores positivos como son la amistad, la bondad y la confianza en nosotros mismos. No obstante, me ha resultado muy curioso que al final se incluye una nota explicando que esta novela también oculta una metáfora y una acerba crítica a la sociedad norteamericana de la época, en respuesta a la ley monetaria de 1873, en la que se desvalorizó la plata al reconocer y favorecer solo el oro. Otra curiosidad es que se censuró el libro por apología a la brujería.

Como cuento ilustrado, El mago de Oz goza de una edición exquisita en tapa dura, con una calidad de papel soberbia y unas ilustraciones en tonos metalizados que son una auténtica locura. De la mano de Benjamin Lacombe, los dibujos que acompañan esta edición tienen un estilo muy personal, taciturno, cálido y apacible. Tal y como se indica en las notas finales, el uso de colores no es una elección fortuita, sino que predominan los tonos verdes para reflejar esa sociedad capitalista obsesionada por los billetes.

En definitiva, El mago de Oz ilustrado es una novela de fantasía con una narrativa muy visual que además de aventuras, amistad y acción, fomenta valores muy positivos y tiene un trasfondo metafórico impresionante. Un clásico para paladear con las maravillosas ilustraciones de Benjamin Lacombe que son pura magia.

Otras reseñas relacionadas:
- El mago de Oz
- Historias mágicas de Oz

martes, julio 23

Pulgarcita

martes, julio 23

Libro: Pulgarcita
Título original: Poucette
Autor: Hans Christian Andersen
Traducción: Isabel Soto
Ilustraciones: Marco Mazzoni
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (2018)
Año: 2018
ISBN: 9788414016916
Páginas: 64
Puntuación: 8
Reseña: Estamos ante una nueva edición ilustrada de Pulgarcita de Hans Christian Andersen con el arte de Marco Mazzoni publicada por la editorial Edelvives. Además, este título forma parte de la colección Clásicos ilustrados bajo la direción artística de Benjamin Lacombe junto con los títulos El mago de Oz y Las aventuras de Pinocho.

La historia empieza con el ferviente anhelo de una mujer que quiere ser madre y acude a una bruja para que le conceda su deseo. De esta forma, la bruja le da un grano de cebada para que lo plante en una maceta, de la que sorprendentemente nacerá Pulgarcita. una niña tan pequeña como un pulgar. Una noche, un malvado sapo entra por la ventana y se encapricha de la belleza de la pequeña, así que la arrebata de su lecho y se la lleva a las profundidades del bosque. De esta forma, Pulgarcita acabará adentrándose en el frondoso bosque donde conocerá otros animales como un abejorro, una rata y hasta un topo que intentarán dirigir su vida.


Estamos ante un cuento clásico en versión original que recordaba de una forma más inocente, pura y mágica, por ello me ha encantado esta nueva mirada en la que se redescubre una historia de aventuras, villanos y peligros que ensalza valores tan importantes como la amistad, igualdad y aprender a elegir por uno mismo.

A grandes rasgos, la historia tiene un estilo de cuento de hadas muy mágico porque Pulgarcita es una niña minúscula que nace de una planta y acaba emprendiendo un viaje por el bosque donde conocerá tanto a personajes malvados como aliados. Un viaje de aprendizaje y transformación que nos deja muchas lecciones por el camino como desconfiar de aquellas personas que no conocemos o ser valiente ante las vicisitudes. La trama me ha encantado porque está narrada con muchísima delicadeza, dulzura y el desarrollo es muy fluido y trepidante, ya que hay secuestros, peligros y huidas.

Como suele pasarme con todos los cuentos clásicos de mi infancia, conocer la versión original de Pulgarcita siendo adulta me ha ofrecido una visión muy diferente, sobre todo en cuanto a los valores que se pretenden inculcar. La historia de Pulgarcita se centra en una niña a la que intentan manejar tanto el sapo, como el topo y la rata. Lógicamente, estas actitudes me han parecido muy machistas, pero considero que precisamente esa es la moraleja del cuento, que cada uno debemos elegir lo que queremos ser en la vida y no permitir que nadie decida por nosotros. Por otro lado, tengo mis reservas con el desenlace tan provocador y principesco, pero también hay que comprender que es un relato que data de 1835 y conserva su particular clasicismo.

En referencia a los personajes, Pulgarcita es una chica de suma belleza, frágil y delicada como una rosa, pero me ha faltado que tuviera más personalidad. Es cierto que el sapo la secuestra y no puede evitarlo, pero a lo largo de la historia me ha parecido muy ingenua y confiada. Para su suerte, encuentra buenos amigos en el bosque, pero pienso que le falta ese toque de picardía y maldad que nos demuestre que esta lección le ha servido para desenvolverse en el medio y ser más independiente.
 
La edición de Pulgarcita es un sueño hecho realidad, un cuento ilustrado por Marco Mazzoni donde confluyen los diferentes tonos rosados con violáceos de forma dispersa y armoniosa. La elección de colores es pura fantasía y la composición final del puzle es una auténtica obra de arte, ya que el ilustrador juega con la superposición de flores y naturaleza frente al rostro angelical y nostálgico de Pulgarcita. Además, el dibujo de Marco Mazzoni es muy expresivo y personal, ya que transmite muchísima tranquilidad, emociones y dulzura, a la par que nos deja ese regusto amargo por la privación de libertad de su protagonista. Con esto último me refiero a que me ha resultado muy curioso que, cada vez que aparece Pulgarcita, está envuelta en flores o enredada con algún animal malvado como una prisionera, dándome la sensación de desasosiego e infelicidad.

En definitiva, Pulgarcita es un clásico que mezcla aventuras, fantasía y valores de forma soberbia y trepidante. Un cuento con una edición de ensueño y unas ilustraciones evocadoras que son una auténtica obra de arte. 

jueves, junio 20

Blancanieves

jueves, junio 20
Libro: Blancanieves
Título original: Blancanieves
Autores: Jacob y Wilhelm Grimm
Traducción: Marcelo Andrés Manuel Bellon
Ilustraciones: Francesca Dell´Orto
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (mayo 2019)
Año: 2019
ISBN: 9788414017777
Páginas: 48
Puntuación: 8
Reseña: Estamos ante una nueva edición ilustrada de Blancanieves de los hermanos Grimm con el arte de Francesca Dell´Orto publicada por la editorial Edelvives.

Todos conocemos el cuento popular de los hermanos Grimm gracias a la película Disney, cuya historia se centra en una malvada reina que intenta matar a su hijastra Blancanieves porque es más bella que ella. De este modo, la reina contrata a un cazador para que mate a la dulce muchacha, pero éste se apiada de la joven y finalmente Blancanieves escapa y encuentra cobijo en la casa de los siete enanitos.




En este título encontramos la versión original, más macabra y menos edulcorada, sobre una reina dispuesta a todo por ser la más bella del mundo. El argumento no me ha sorprendido porque me lo sé de memoria, pero sí que he disfrutado de ese toque oscuro y aleccionador de los hermanos Grimm en pequeños detalles como los intentos fallidos de la reina de matar a su rival o la pasividad de Blancanieves como personaje. En ese sentido, me ha resultado curioso que realmente no se llega a profundizar en los personajes, ni en sus sentimientos a excepción de la reina. Por ello, mi impresión general de este cuento es que la auténtica protagonista es la reina malvada con su amalgama de envidia, odio, rencor y competitividad. En el caso de Blancanieves, me ha parecido bastante sosa, ingenua y sin personalidad alguna, apenas tiene intervenciones interesantes y su conformismo con todo lo que ocurre a su alrededor es algo exasperante.

En cuanto a la edición, estamos ante un cuento ilustrado por Francesca Dell'Orto donde predominan los tonos rojizos, anaranjados y marrones. Sin duda alguna, colores muy otoñales y naturalistas que están en perfecta sintonía con la historia oscura y la ambientación misteriosa que rodean los bosques y los terrenos frondosos. 


En referencia a los diseños de los personajes, también se aprecia un estilo muy personal, con muchos detalles florales y donde brillan especialmente los vestidos de la reina y una espectacular visión del famoso espejo. 


Como todos los cuentos de los hermanos Grimm, este también tiene su apartado educativo en el que se pretende inculcar valores como el diálogo, el respeto y la tolerancia, evitando por tanto la envidia y la maldad. Es cierto que las versiones originales de estos autores son crueles y no están tan suavizadas como en las películas Disney, pero igualmente puede leerlo un niño de 6 años porque, en cierta manera, la forma tan impactante de mostrarnos sus historias, acaban logrando el objetivo de transmitir el mensaje a la perfección.

En definitiva, esta versión de Blancanieves es una auténtica delicia por las ilustraciones tan maravillosas y personales de Francesca Dell'Orto. Un cuento clásico que nunca pasa de moda y que me ha encantado rememorar en su versión más siniestra.
La Estantería de Cho © 2014