Mostrando entradas con la etiqueta editoriales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta editoriales. Mostrar todas las entradas

viernes, noviembre 6

Novedades octubre 2020

viernes, noviembre 6
En esta sección citaremos las novedades mensuales que nos resultan de interés. Además, se irá actualizando conforme vayamos conociendo las fechas de nuevos lanzamientos.


Título:
Cenicienta ha muerto
Autora: Kalynn Bayron
Editorial: Fandom Books (08/10/2020)
Sinopsis: Han transcurrido doscientos años desde que Cenicienta encontrara a su príncipe, pero el cuento se ha acabado. Ahora las jóvenes adolescentes son requeridas para asistir al baile anual, donde los hombres del reino seleccionan a sus esposas en base al despliegue de galas y atuendos de las jóvenes. Las chicas que no son elegidas desaparecen sin dejar rastro.
Sophia es una joven de dieciséis años que preferiría más que nada en el mundo casarse con Erin, su mejor amiga, antes que desfilar delante de los pretendientes. Al llegar al baile, toma la decisión desesperada de huir y acaba ocultándose en el mausoleo de la princesa. Allí conocerá a Constance, descendiente de una de las hermanastras de Cenicenta.
Nos interesa: Retelling de la Cenicienta donde las protagonistas son las mujeres y aporta un aire refrescante a este clásico Disney. Tengo curiosidad por conocer la historia y como se enfoca desde una perspectiva feminista. (Bambú)



Título:
¿Qué podemos perder?
Autora: Sandra Miró
Editorial: Esencia (09/10/2020)
Sinopsis: Sara estudia Bellas Artes, pero cada vez le parecen menos bellas. Fran estudia Derecho, como quiere su familia, pero ni su corazón ni su vida giran en torno a ello. Bárbara actualiza sus redes sociales de manera constante y a ratitos estudia Diseño.
Los tres amigos se conocieron hace años en una fiesta de disfraces y se creó entre ellos una bonita amistad en la que, sin saberlo, se fueron ocultando cosas. Pero la vida, los momentos y las sensaciones les hacen ver que algo falla, y comienzan a plantearse si…
Nos interesa: Me apetece leer esta historia juvenil romántica porque es la primera novela de la hija de Megan Maxwell. La idea es buena y pienso que puede ser interesante, ya que tiene una buena maestra. (Bambú)



Título:
La conjura de Aramat
Autora: Victoria Álvarez
Editorial: Nocturna (12/10/2020)
Sinopsis: En un país devorado por el desierto, donde la tecnología obedece las leyes de la magia y los deseos de los yinns son más que una leyenda, una sultana se casa cada noche y decapita a un nuevo esposo cada amanecer. Nadie en todo Aramat parece dispuesto a alzarse contra ella; nadie excepto su propia hija. A sus diecisiete años, la princesa Raisha está desesperada por salvar a su madre de un destino atroz. Por eso no duda en escapar del palacio con su último esposo, confiando en que la sultana acabe entrando en razón.
Pero Raisha no tarda en comprobar que las cosas no van a salir como esperaba: el hombre al que ha ayudado no es quien ella creía, el desierto esconde más secretos de los que podía imaginar y más allá de sus fronteras, donde la niebla se extiende sobre un reino de engranajes oxidados y las nubes envuelven un archipiélago flotante, la maquinaria de una guerra inminente ya se ha puesto en marcha.
Nos interesa: En esta nueva historia, la autora nos transporta al desierto con una ambientación de ensueño y una trama de empoderamiento de la mujer muy interesante. Es otra de mis actuales lecturas. (Bambú)



Título:
La vida invisible de Addie Larue
Autora: V.E. Schwab
Editorial: Umbriel (13/10/2020)
Sinopsis: Tras hacer un pacto con el diablo, Addie entrega su alma a cambio de la inmortalidad. Sin embargo, ningún trato faustiano está exento de consecuencias: el diablo le entregará la inmortalidad que tanto desea, pero le quitará algo que ella anhelará durante toda su existencia: la posibilidad de ser recordada.
Addie abandona su pequeño pueblo natal en la Francia del siglo xviii y comienza un viaje que la lleva por todo el mundo, mientras aprende a vivir una vida en la que nadie la recuerda y todo lo que posee acaba perdido o roto. Durante trescientos años, Addie LaRue no será más que la musa de numerosos artistas a lo largo de la historia, y tendrá que aprender a enamorarse de nuevo cada día, y a ser olvidada a la mañana siguiente.
Su único compañero en este viaje es su oscuro demonio de hipnóticos ojos verdes, quien la visita cada año en el día del aniversario de su trato. Completamente sola, a Addie no le queda más remedio que enfrentarse a él, comprenderlo y, tal vez, ganarle la partida.
Pero un día, en una librería de segunda mano de Manhattan, Addie conoce a alguien que pone su mundo del revés... Por primera vez, alguien la recuerda.
¿Será este el punto final de la vida de Addie LaRue? ¿O tan solo serán puntos suspensivos?
Nos interesa: Me encantan los libros de esta autora y poquito a poco quiero leer todos los que se publiquen en castellano. Este trata de inmortalidad, diablos y viajes oscuros, lo cual me recuerda a otros títulos como Una obsesión perversa, Una magia más oscura o La llave. (Bambú)



Título:
El beso de la realeza (Leer reseña)
Autora: Marissa Meyer
Editorial: Plataforma neo (14/10/2020)
Sinopsis: La princesa Ivy solo tiene un objetivo ganar la guerra contra las fuerzas oscuras. Su magia es la más poderosa de todos los Reales, pero necesita un compañero que la ayude a canalizarla El príncipe Zach, con su talento inigualable para la espada, debería ser su mejor opción para convertirse en un equipo imparable, si pudieran ponerse de acuerdo en bueno, en todo.
Zach cree que la magia de Ivy es peligrosa Ivy cree que no ganarán la guerra sin ella Dos guerreros con un mismo objetivo, y el destino de su mundo en sus manos ¿Conseguirán ponerse de acuerdo?
Nos interesa: Estoy deseando conocer la magia de este libro y qué conflictos bélicos esconde. Muy pronto le hincaré el diente porque lo tengo en casa. (Bambú)



Título:
Hermosa Eternidad
Autora: Reneé Ahdieh
Editorial: Puck (20/10/2020)
Sinopsis: En 1872, Nueva Orleans es una ciudad donde reinan los muertos. Pero para Celine Rousseau es un lugar seguro donde refugiarse después de verse obligada a huir de su vida como modista en París. Las hermanas del convento de las Ursulinas la reciben en plena temporada de carnaval, y Celine rápidamente queda embelesada con todos los secretos de la vibrante ciudad: desde la música hasta las veladas elegantes, e incluso el peligro. Pronto, se ve envuelta en el deslumbrante submundo de Nueva Orleans, conocido como La Cour des Lions, cuando cautiva la atención del enigmático líder del grupo, Sébastien Saint Germain.
Cuando el cuerpo de una de las chicas del convento es encontrado en la propia guarida de Sébastien —la segunda chica muerta que ha aparecido en las últimas semanas—, Celine debe luchar contra su atracción por el joven y las sospechas de su responsabilidad en dicha muerte; además debe lidiar con la vergüenza que siente por el secreto que oculta.
Después de un tercer asesinato, el caos comienza a reinar en la ciudad, ya que todo parece indicar que hay un asesino en serie suelto.
Nos interesa: Leí La ira y el amanecer y me gustó muchísimo la historia y la ambientación, así que me encantaría transportarme al París de 1872 de mano de esta autora. (Bambú)



Título:
¿A qué estás esperando? (Leer reseña)
Autora: Megan Maxwell
Editorial: Esencia (29/10/2020)
Sinopsis: Can Drogo, piloto e hijo del dueño de la empresa aeronáutica High Drogo, es un hombre alto, guapo, adinerado, simpático… Puede elegir a la mujer que desee, y aunque disfruta de esa «magia especial» con la que le ha dotado la vida, en su interior siente que todas lo aburren.
Por su parte, Sonia Becher es la mayor de cuatro hermanas y la propietaria de una empresa de eventos y de una agencia de modelos.
Can ve en ella a una chica divertida, atrevida, sin tabúes, con la que se puede hablar de todo, incluido de sexo, pero poco más, pues considera que no es su tipo. Hasta que un día las sonrisas y las miradas de la joven no van dirigidas a él, y eso, sin saber por qué, comienza a molestarlo.
Nos interesa: Nueva novela erótica cuyo protagonista está inspirado en Can Yaman. Promete risas y momentazos subidos de tono. Es mi actual lectura y de momento los personajes me están pareciendo muy divertidos. (Bambú)



Título:
Literentropía #2: Las niñas bonitas pagan con plomo (Descarga gratis)
Autores: Sergi Tamarit, Ivan Mayayo, Shayla Mélmed, Cándido Pérez-Segurado, Yolanda Fernández Benito, Elisa Álvarez Pastor, Kristina Yanavichyute, David Piere, Elena Polanco Durán, Aitziber Conesa, Ignacio J. Borraz, Mercedes Morón, MJ Ceruti
Revista: Literentropía (31/10/2020)
Contenido: Nueve relatos, cuatro poesías, una reseña, una entrevista y un artículo.
Temática: Versión en fantasía, ciencia ficción y terror de canciones infantiles.
Nos interesa: Desde que surgió la revista Literentropía, no quisimos perderla de vista para tener presente a autores nacionales y disfrutar de sus trabajos e ingenio. Es una revista que lanza convocatorias para escritores y, en este número, hemos tenido la suerte de formar parte del equipo seleccionador. (Cho Hakkai y Bambú)

miércoles, noviembre 11

IMM octubre 2015

miércoles, noviembre 11


El botín de octubre ha sido bastante modesto en comparación con otros meses debido a que nuestro ritmo lector ha decaído y, para actuar con sensatez, hemos moderado nuestras adquisiciones. Como siempre, nuestro IMM se compone de libros y cómics y, aunque sean pocos, estamos muy contentos porque son títulos muy interesantes y esperados. 


En cuanto a libros, La Espada de Kuromori de Jason Rohan de Gran Travesía es una novedad de noviembre de corte infantil/juvenil que augura aventuras y acción. Es un título que ambos tenemos ganas de leer y devoraremos muy pronto. Bambú es una seguidora de la saga Cazadores de Sombras y uno de sus personajes favoritos es Magnus Bane, así que en nuestra biblioteca no podía faltar Las Crónicas de Magnus Bane de Cassandra Clare editado por Destino. Seguro que disfrutará mucho del humor y forma de ser de este personaje tan carismático, además tiene ganas de saber más sobre otros personajes de la saga. Por último, El libro de los 101 cuentos de Anaya es uno de los títulos que leímos conjuntamente en cuanto llegó a nuestras manos (Leer reseña). Como su propio nombre indica, es un libro ilustrado de cuentos de muchos autores conocidos como los Hermanos Grimm o Hans Christian Andersen. Comentaros que es un libro que merece muchísimo la pena por su edición y contenido tan completo, así que es ideal para regalar estas navidades o incluirlo en vuestras wishlist porque es del tipo de libros que merecen relecturas y un lugar privilegiado en vuestras estanterías.


En cuanto a cómics y mangas, los dos primeros son de Wataru Yoshizumi, una mangaka muy conocida por Marmalade Boy cuyos últimos títulos publicados en España por la editorial Planeta Cómics son el tomo único de Cappuccino y el primer tomo de Marmalade Boy Little. Ambos mangas están leídos y reseñados en el blog por Bambú, ya que es una de sus autoras favoritas desde que vio el anime de La familia crece y los devoró al instante. Son mangas shojo con historias muy sencillas pero interesantes y, en nuestra opinión, muy recomendables para los fans de la autora y para aquellos que queráis adentraros en el mundo manga. Para finalizar este book haul, también hemos adquirido el tomo #8 de Fábulas de Bill Willinghan publicado por ECC ediciones, un cómic con unas ilustraciones de lujo que, lamentablemente, todavía no hemos empezado a leer, pero que llevamos al día en cuanto a compras. 

martes, mayo 6

Novedades mayo 2014

martes, mayo 6
En esta sección citaremos las novedades mensuales que nos resultan de interés. Además, se irá actualizando conforme vayamos conociendo las fechas de nuevos lanzamientos.

Título: Aniquilación (Libro 1/3) (Leer Reseña)
Autor: Jeff VanderMeer
Editorial: Destino (06/05/2014)
Sinopsis: En un futuro no determinado, el Área X es un lugar remoto y escondido declarado zona de desastre ambiental desde hace décadas. La naturaleza salvaje ha conquistado el lugar y su acceso está prohibido. La agencia estatal Southern Reach ha enviado diversas expediciones pero casi siempre han fracasado: todos los miembros de una expedición se suicidaron; otros enloquecieron y acabaron matándose entre sí, y los integrantes de la última expedición regresaron convertidos en sombras de lo que un día fueron.
Ésta es la expedición número doce. El grupo está compuesto por cuatro mujeres: una antropóloga, una topógrafa, una psicóloga y la narradora, una bióloga. Su misión es cartografiar el terreno y recolectar muestras, anotar todas sus observaciones tanto de su entorno como de sus compañeras. Pronto descubren una gran anomalía geográfica y formas de vida más allá de todo entendimiento.
Nos interesa: Con un argumento inquietante, este título promete intriga, misterio y momentos de tensión que seguramente no nos dejaría indiferentes. (Bambú y Cho Hakkai)

Título: Kate y sus hermanas. La Profecía (Libro 2) (Leer Reseña)
Autor: Jessica SpotsWood
Editorial: Montena (08/05/2014)
Sinopsis: ¿Puede haber algo peor que ser una bruja adolescente encerrada en un convento? Kate, Tess y Maura deben esconderse allí ahora que la Hermandad se ha puesto a perseguir a las brujas con más fuerza que nunca. Además, las hermanas Cahill son las protagonistas de una extraña profecía y de ellas depende que las brujas recuperen el poder o que la magia desaparezca para siempre. Kate deberá tomar decisiones difíciles, desafiando su destino y explotando su don. Y además está su amor por Finn, un miembro de la Hermandad. Un amor que ahora parece más imposible que nunca.
Nos interesa: Quedé más que satisfecha con Kate y sus hermanas porque está ambientado en el siglo XIX y me gustó muchísimo esa mezcla de intriga, amor y brujería. Por ese motivo, tengo muchas ganas de seguir leyendo la saga y, además, su desenlace prometía una continuación muy intensa. (Bambú)

Título: El Reino (Libro 2/3) (Leer Reseña)
Autora: Amanda Stevens
Editorial: Roca Editorial (08/05/2014)
Sinopsis: Tras aceptar un trabajo de restauración en Asher Falls, Carolina del Sur, lo devastado que está este pueblo le llega al corazón a Amelia, así como el lamentable estado de los dos cementerios que allí se encuentran, uno de los cuales quedó hundido bajo las aguas. La pequeña ciudad, rodeada de lagos y montañas, tiene un aura de misterio innegable y la única manera de llegar a ella es a través de un ferry. Todo esto le viene de maravilla a Amelia quien, aunque no quiera admitirlo, está huyendo de Charleston y de lo que le sucedió con el detective del que está enamorada, Devlin, un hombre acechado por sus fantasmas. Necesita volver a centrarse en su trabajo y obedecer a pies juntillas las reglas que su padre le impuso en su día para protegerse de su don: ser capaz de percibir la presencia de los espíritus.
Nos interesa: La restauradora ha sido una de mis mejores lecturas del año y podéis comprobarlo en su correspondiente reseña, así que lógicamente estoy deseando leer su continuación. (Bambú)

Título: Amy & Roger
Autor: Morgan Matson
Editorial: Plataforma Neo (12/05/2014)
Sinopsis: Para encontrar el verdadero camino, a veces tienes que perderte…
Amy no quiere que llegue el verano. Su madre ha decidido mudarse al otro extremo de los Estados Unidos, y ahora Amy tiene que llevar el coche de California a Connecticut. El problema es que, desde la muerte de su padre en un accidente de tráfico, no se siente capaz de ponerse al volante. Y aquí entra Roger, un amigo de la infancia que también debe viajar al otro lado del país, y que carga con sus propios problemas.
A medida que avanzan, ambos descubrirán que las personas que menos esperas pueden convertirse en las más importantes y que a veces es necesario dar algunos rodeos para llegar a casa.
Nos interesa: Novedad de Plataforma Neo en la que sus protagonistas tienen un viaje muy intenso, a mi me encantaría acompañarlos para compartir confidencias y emociones. (Bambú)


Título: Un corazón sin forma alguna
Autora: Emylia Hall
Editorial: Suma de Letras (14/05//2014)
Sinopsis: Para Hadley Dunn la vida ha transcurrido sin muchos sobresaltos… sin grandes amores, sin pérdidas terribles. Pero eso fue antes de que decidiera pasar un año estudiando en la espléndida ciudad suiza de Lausana, un lugar que parece lleno de promesas. Allí Hadley conoce a Kristina, una hermosa pero reservada chica danesa, con la que establece rápidamente un fuerte vínculo. Hasta que una noche de noviembre, con las primeras nevadas del invierno, llega la tragedia.
Hadley, todavía conmocionada y consumida por la culpa, comienza a apoyarse en la única persona de la que se siente cercana, su profesor de Literatura. Pero, mientras juntos intentan descubrir la verdad de lo que sucedió esa noche, su amistad comienza a entrar en territorio prohibido… hasta que todo se precipita.
Nos interesa: Esta novela apunta romance y drama por los cuatro costados y, como hace tiempo que no leo un libro romántico contemporáneo, creo que esa combinación me va a gustar bastante. (Bambú)

Título: Mareas
Autor: Emily Snow
Editorial: Suma de Letras (21/05/2014)
Sinopsis: Cuando la joven actriz Willow Avery sale de rehabilitación descubre que solo le queda una última oportunidad para intentar arreglar su carrera antes de entrar definitivamente en la lista negra de todos los directores de Hollywood. O al menos eso es lo que le dicen sus padres y su agente. En realidad, a ella el cine no le importa lo más mínimo y sólo desea recuperar a sus amigos y seguir con su vida.
Pero Willow está arruinada y, le guste o no, actuar es lo único que sabe hacer. Por eso acepta protagonizar una película ambientada en las paradisiacas playas de Hawái en la que deberá trabajar con Cooper, el atractivo surfista encargado de entrenarla para su nuevo papel. Cooper tiene los ojos más azules que ha visto y el acento australiano más sexy que ha escuchado y es diferente a todos los chicos que ha conocido. Y lo más importante: no quiere utilizarla.
Pero cuando el pasado irrumpa de nuevo en su vida, Willow tendrá que elegir entre la chica que era y la mujer en la que puede convertirse… o arriesgarse a perder al hombre del que se está enamorando.
Nos interesa: Otro libro de amor que ha llamado mi atención por el perfil de su protagonista y el dilema en el que se verá envuelta. Mareas promete romance pero también me ha cautivado que la historia se desarrolle en playas paradisíacas. (Bambú)

Título: SteelHeart (Libro 1) (Leer Reseña)
Autor: Brandon Sanderson
Editorial: Ediciones B (21/05/2014)
Sinopsis: Diez años atrás, Calamity irrumpió en la ciudad en la forma de una explosión en el cielo que otorgó a algunos seres poderes extraordinarios. A estos se los empezó a llamar Épicos, y pronto subyugaron a la población empleando sus increíbles poderes con el afán de gobernar la voluntad de los hombres y conquistar el mundo. Ahora, un tirano y furioso Épico llamado Steelheart se ha proclamado dueño y señor de la ciudad de Chicago Nova.
De él se dice que es invencible; ninguna bala puede hacerle daño, ninguna espada puede atravesar su piel, ningún fuego quemar su cuerpo. Nadie se atreve a desafiarlo… Nadie salvo los Reckoners, un grupo clandestino que no goza de poderes pero sí de una férrea disciplina, conseguida tras pasarse la vida estudiando el comportamiento de los Épicos con el objetivo de hallar sus puntos débiles y poder así exterminarlos.
Nos interesa: Las historias donde hay personajes con superpoderes son muy llamativas porque siempre suelen haber grupos enfrentados, mucha acción y una gran aventura. Además, Brandon Sanderson es un gran autor de ciencia ficción y fantasía que seguro no nos defrauda. (Cho Hakkai)

Título: Silber. El primer libro de los sueños (Libro 1) (Leer Reseña)
Autora: Kerstin Gier
Editorial: B de Blok (21/05/2014)
Sinopsis: Misteriosas puertas de tiradores en forma de lagartija, figuras de piedra parlantes y una niñera enloquecida con un hacha en la mano... Últimamente, los sueños de Liv Silber son bastante inquietantes. Sobre todo uno de ellos le preocupa muchísimo. En ese sueño se encuentra en un cementerio, de noche, observando a cuatro chicos que llevan a cabo un sombrío ritual.
Los chicos guardan una relación muy real con la vida de Liv, puesto que Grayson y sus tres mejores amigos existen de verdad. Hace poco que Liv asiste al mismo instituto que los cuatro, quienes en realidad parecen bastante simpáticos. Sin embargo, lo que resulta realmente inquietante -mucho más inquietante que el cementerio por la noche- es que los chicos saben cosas sobre ella que durante el día jamás manifiestan... hasta que llega la noche y, con ella, el sueño.
Liv ignora cómo lo saben, es un misterio absoluto, y ¿quién se resiste a investigar un buen misterio?
Nos interesa: Nunca he leído ningún título de Kerstin Gier pero conozco de oídas sus otras obras. Silber me atrae por tener una historia que incluye sueños y, como habré comentado en el blog infinidad de veces, es un tema que me encanta y, además, es juvenil. (Bambú)

Título: La Era de los Huesos (Leer Reseña)
Autora: Samantha
Editorial: Fantascy (22/05/2014)
Sinopsis: En el año 2059, un siniestro régimen totalitario domina el planeta y los pocos clarividentes son perseguidos por delincuentes. Lo que no saben las masas es que sus dirigentes se han aliado con una fuerza aún más insidiosa, asentada en una ciudad secreta.
Paige Mahoney, de 19 años, trabaja para una poderosa organización del hampa londinense. Paige es fuerte, rápida y tiene un don excepcional: es capaz de entrar en los pensamientos de los demás. En esta sociedad represiva cualquier acto de espiritismo ya es ilegal. Pero Paige comete alta traición por el simple hecho de respirar.
En un mundo en el que los sueños están prohibidos, una joven luchará por su libertad, su vida y el futuro de la humanidad.
Nos interesa: Este mes Fantascy nos trae una distopía juvenil con tintes paranormales que viene pisando fuerte por su originalidad y acción. (Cho Hakkai)

domingo, diciembre 15

La Estantería de Cho en Instagram

domingo, diciembre 15
http://instagram.com/estanteriadecho


Como algunos sabéis, el pasado noviembre decidimos abrir una cuenta de Instagram para el blog. La idea consistía en mostrar fotografías de nuestros libros dándole un toque artístico muy personal. Desde entonces, hemos estado publicando constantemente y la experiencia está siendo muy satisfactoria porque nos lo pasamos estupendamente preparando la escenografía de cada foto.

Además, también hemos pensado que podríamos adaptar algunas secciones como booktags, lecturas mensuales o, incluso, mostrar fotos de mangas y otros objetos que tengamos por casa que puedan resultar de interés.

Os invitamos a todos a visitar nuestro espacio en Instagram, cuyo usuario es estanteriadecho y, a los que tengáis cuenta, podéis dejarnos un mensaje con vuestro usuario, pues estaríamos encantados de seguiros.  

A continuación os dejamos con una muestra de lo que podéis encontrar en nuestra cuenta de Instagram:



domingo, abril 21

Acogida de la literatura japonesa en España

domingo, abril 21


Normalmente, la gente decide sus lecturas por el género, el autor, las portadas o el precio de los libros. Aunque nunca hemos oído decir a nadie abiertamente que no lee un libro por su país de procedencia, todos sabemos que en cierta medida eso es así. Parece que se ha creado el precedente de que un libro debe estar escrito por un autor estadounidense o británico para que éste sea de una calidad aceptable. Como es de esperar, en España, hay lectores de autores de nuestra tierra aunque, la gran mayoría, no gocen de la acogida que sus obras merecen pero ¿Qué aceptación tienen los escritores japoneses?

Recientemente, salió a la venta Brave Story de Miyuki Miyabe de la editorial Quaterni, un libro juvenil de fantasía que fue un éxito tanto en su país de origen como en Estados Unidos. Nosotros conocíamos la obra y nos emocionamos con su publicación, por ello estuvimos pendientes de qué sitios webs se hacían eco de la noticia y, tristemente, fueron muy pocos los que lo publicitaron. Pensamos que Quaterni se ha tenido que esforzar bastante, ofreciendo primero al mercado otras obras de Miyuki Miyabe hasta, por fin, lograr que este título creado en 2003 en el país del sol naciente, salga a la luz en España diez años más tarde.

Por otra parte, hace unos días, gracias a El Pozo de Sadako nos enteramos que Booket va a publicar Battle Royale en mayo, una noticia que también nos ha congratulado y, nuevamente, muy pocos blogs lo han publicitado, aún sabiendo la relación que Los Juegos del Hambre guarda con este título. (Siempre hemos opinado que Battle Royale es la inspiración de Los Juegos del Hambre).

Desde hace un tiempo, visitamos muchos blogs literarios que anuncian las novedades editoriales. Algunos sólo se centran en las novedades juveniles, otros sólo en las que más le interesan y, otros, hacen un resumen global. Al final, siempre suelen ser algunos libros “afortunados” los que más protagonismo se llevan, relegando el resto a un segundo plano y, los de origen japonés, como si no existieran.

Es muy triste que la procedencia del autor condicione el éxito merecido de su libro. Son muchas las editoriales que publican obras del país del sol naciente como: Quaterni (Brave Story de Miyuki Miyabe), Booket (Battle Royale de Koushun Takami), Noguer (Flipando en colores de Eto Mori), Emecé (Kioto de Yasunari Kawabata), Destino (El hombre que quiso matarme de Shuichi Yoshida), Alianza (Caballos desbocados de Mishima, Yukio), Ediciones B (La Salvación de una santa de Keigo Higashino), Tusquets (De qué hablo cuando hablo de correr de Haruki Murakami), Alfaguara (Un grito de amor desde el centro del mundo de Kyoichi Katayama), SM (Moribito, el guardián de los espíritus de Nahoko Uehashi), Siruela (El elogio de la sombra de Junichirô Tanizaki), Editorial Atalanta (Paprika de Yasutaka Tsutsui). Ergo, en España hay un segmento del mercado al que le interesa la literatura japonesa pues, de lo contrario, no se habría publicado ni la mitad de dichas obras.

La cuna de la escritura no sita en España ni tampoco en Japón pero, actualmente, hablamos de un mundo globalizado y creemos que ya no tiene lugar esta aversión por los libros de otros orígenes. Muchos están en contra de la globalización pero, obviamente, este fenómeno también tiene sus ventajas y, por lo anterior, garantizamos que un libro escrito por un japonés puede tener la misma o mayor calidad que, por ejemplo, la obra de un autor británico. Obviamente, si eres amante de la literatura juvenil y fantástica, debería sorprenderte Brave Story independientemente de la nacionalidad de su autora. ¿Acaso si Brave Story estuviera firmado por una hipotética “M.M. Smith” debería tener un éxito mayor? Sinceramente, no entendemos el por qué de esta reticencia cuando hay autores como Haruki Murakami que venden muy bien en España y ya son muchos los autores japoneses que han podido ofrecernos sus títulos.

En definitiva, es un tema al que llevamos un tiempo dándole vueltas y queremos saber vuestra opinión al respecto ¿Alguien piensa como nosotros? ¿Os interesa la literatura japonesa? ¿Solo os gusta la literatura americana y española? ¿Por qué no os atraen los libros japoneses: es por su origen, por su temática, por las traducciones, los nombres o las historias? ¿Creéis que necesitan más publicidad para que tengan mayor aceptación? ¿Os gusta leer manga pero no libros de escritores japoneses? ¿No os atrae la cultura japonesa y por eso rechazáis su literatura?
La Estantería de Cho © 2014