Moribitó, el guardián de la oscuridad

Libro: Moribitó, el guardián de la oscuridad

Título original: Yami no Moribito

Autora: Nahoko Uehashi

Género: Fantasía, aventuras

Editorial: SM

Año: 1999

Origen: Japón

ISBN: 978-84-675-4664-4

Páginas: 283

Puntuación: 7

Reseña: Estamos ante la segunda entrega de las aventuras de Balsa, una joven mercenaria que tras ayudar al príncipe heredero Chagum en el libro anterior, se dispone a viajar hasta su ciudad natal para enfrentarse a su pasado.

En Kanbal, la ciudad donde Balsa pasó su infancia, la joven espera obtener respuestas que la ayuden a superar el dolor que lleva sufriendo durante años. Así, la joven lancera regresa a Kanbal por las mismas cuevas que escapó con Jiguro cuando era una niña. De este modo, pretende descubrir toda la verdad sobre la muerte de su padre, su huída con Jiguro y el por qué durante toda su infancia estuvo huyendo de los guerreros del rey.

Moribitó y el guardián de la oscuridad es la segunda entrega de la saga de libros Moribitó de Nahoko Uehashi, la cual está formada por diez títulos. El primero se titula Moribitó, el guardián del espíritu y, ambos, han sido publicados en España bajo el sello El Barco de Vapor de la editorial SM.

En cuanto a la edición, destacar que Moribitó, el guardián de la oscuridad vuelve a seguir la impecable línea de su anterior título, pues se ha mantenido el glosario de términos y personajes, las ilustraciones en algunas de sus páginas, así como diferentes referencias a la cultura japonesa.

Opinión personal:

Aunque nos ha gustado la trama que centra la historia, hemos de reconocer que su anterior libro nos pareció más interesante. Esto es debido a que en Moribitó, el guardián de la oscuridad, la autora se detiene en describir detalladamente las diferentes culturas de los clanes, los árboles genealógicos de los personajes y, en contadas ocasiones, vuelve a repetir brevemente ciertas historias para refrescar la memoria del lector.

Esta información que nos suministra la autora es de sumo interés para la historia que posteriormente se desarrolla en el libro. Sin embargo, a nuestro parecer, a veces resulta algo confusa por la cantidad de personajes que se mencionan y, sobre todo, porque la mayoría de nombres que se citan son muy similares. No obstante, la historia principal está muy bien estructurada argumentalmente y narrada de forma clara y concisa.

Mientras que en el primer libro, la autora se centró más en las leyendas ancestrales sobre espíritus y el chamanismo, en Moribitó, el guardián de la oscuridad son los kanbaleses y su estilo de vida el centro de atención. Otro dato a destacar es el incremento de batallas y la importancia de las técnicas con la lanza, pues en esta segunda entrega, Balsa recuerda cómo Jiguro la enseñó a utilizarla. Además, los guerreros lanceros también juegan un papel muy importante y están directamente ligados a una antigua leyenda de la cultura kanbalesa que engloba la trama principal.

Moribitó, el guardián de la oscuridad es un libro interesante para continuar leyendo las aventuras de Balsa y conocer en profundidad el pasado que marcó su infancia y la de su mentor Jiguro. Un libro ameno que, al igual que Moribitó y el guardián de los espíritus, permite adentrar al lector en una historia de aventuras y fantasía basada en la cultura japonesa. Por todo lo mencionado, pensamos que a todos aquellos que les gustó el primer libro de Moribitó, quedarán satisfechos con esta segunda parte de la saga.

Moribitó, el guardián del espíritu

Libro: Moribitó, el guardián del espíritu

Título original: Seirei no Moribito

Autora: Nahoko Uehashi

Género: Fantasía, aventuras

Editorial: SM

Año: 1996

Origen: Japón

ISBN: 978-84-675-4663-7

Páginas: 292

Puntuación: 7,5

Reseña: Ambientada en la Edad Media japonesa, Moribitó nos narra la historia de Balsa, una joven mercenaria que, por casualidad, acaba rescatando al príncipe heredero del palacio Ninomiya. En agradecimiento por sus honorables servicios, la emperatriz invita a Balsa a palacio, sin embargo, tras su gratitud se esconden otras intenciones.

La emperatriz se reúne con Balsa y le explica que teme por la vida de su hijo, el príncipe heredero, ya que los astrólogos reales han vaticinado que se acercan tiempos de sequía y, para más inri, el heredero parece que ha sido poseído por el demonio del agua. Debido a estas predicciones, el Rey ordenó asesinar a su propio hijo simulando un accidente. Así, tras la explicación, la emperatriz le encarga a Balsa que sea la guardaespaldas del heredero.

Con la huída de Balsa y Chagum, el príncipe cuya vida está en peligro, da comienzo el largo viaje de estos dos jóvenes desconocidos. Aventuras, persecuciones y artes de lucha se entremezclan para desarrollar una interesante historia ficticia donde prima la política y las antiguas leyendas ancestrales.

La saga de libros Moribitó de Nahoko Uehashi está formada por diez títulos, de los cuales, Moribitó, el guardián del espíritu es el primero de la colección. Aunque la protagonista indiscutible es Balsa, la autora nos describe en cada libro una aventura diferente, de forma que cada historia tiene un desenlace final bien arraigado.

Debido a la popularidad de la saga literaria en Japón, Moribitó cuenta con una serie anime de 26 episodios que abarca la trama de este primer libro. Posteriormente, el anime fue adaptado a una versión manga por el autor Kamui Fujiwara y está recopilado en tres tomos.

En cuanto a la edición, hemos de reconocer que al principio no teníamos grandes expectativas. Sin embargo, nos ha sorprendido gratamente que al final del libro se incluya un glosario de términos y personajes, pues las continuas referencias a ciertas palabras ficticias en japonés, lógicamente, pueden suponerle al lector alguna traba a la hora de recordar la terminología utilizada. Otro dato a destacar sobre la edición es que, en algunas páginas, se incluyen dibujos de los personajes entintados en tonalidades rojas, negras y grises, algo que nos ha resultado curioso y sirve de ayuda para visualizar cómo es el aspecto físico de los mismos.

En general, la edición de este libro está muy cuidada pero, en nuestra opinión, editar Moribitó dentro de la colección El Barco de Vapor es una decisión arriesgada bajo el punto de vista comercial, ya que la difusión que puede tener este título entre los adeptos al manga puede ser nula. Consideramos que Moribitó es un libro muy interesante porque contiene muchas referencias a la cultura japonesa y su narrativa no es estrictamente infantil, pues tiene un vocabulario mucho más enriquecedor que, incluso, algunos libros de literatura juvenil. No obstante, el problema reside básicamente en que está catalogado en una línea literaria infantil y esto supone que muchos compradores potenciales, como por ejemplo los lectores de mangas, pasen por alto la existencia de este libro o lo rechacen de antemano por el simple hecho de pertenecer a la familia El Barco de Vapor.

Opinión personal:  

En cuanto a la historia, Moribitó abarca muchos temas como el poder político, leyendas ancestrales, diferentes razas y creencias, mundos paralelos, lealtad, amistad y alguna que otra escena de acción. Todas estas tramas se desarrollan de forma fluida y bien estructurada, con lo que no se llega a profundizar mucho en cada aspecto, pero sí ayuda a que la historia no sea tan lineal.

La fantasía también juega un papel muy importante en Moribitó, ya que según las creencias de las diferentes razas que conviven en esta supuesta sociedad, existen diferentes dioses a los que rinden culto. Sin embargo, lo que en principio parecían ser antiguas leyendas, resulta que está ocurriendo en realidad y, por lo tanto, los protagonistas tendrán que buscar respuestas e indagar en las viejas historias que muchos aldeanos ya han olvidado con el paso del tiempo.

Precisamente por ese misticismo, fantasía y mezcla de razas como los sabios o chamanes, nos ha resultado muy llamativo el argumento de Moribitó. Evidentemente, los personajes también han contribuido, pues la mayoría nos han resultado muy interesantes. Esto se debe a que todos tienen un pasado complicado, son luchadores natos y tienen muy claros sus objetivos. Balsa, Tanda, Chagum e, incluso, Torogai han sabido conquistarnos tanto por su forma de ser como por su sentido de la amistad, fortalezas y debilidades.

Como conclusión final, podemos decir que Moribitó, el guardián del espíritu es un libro muy completo tanto por su historia, personajes, narrativa y el atractivo añadido de basarse en una cultura diferente a la occidental. Por ello, recomendamos este título a todos los amantes de la fantasía, aventuras e historias al más puro estilo shonen.