Brave Story. La Torre del destino

Libro: Brave Story. Un nuevo viajero

Saga: Brave Story (2 de 2)
Título original: Brave Story
Autora: Miyuki Miyabe
Género: Fantasía
Editorial: Quaterni (Septiembre 2013)
Año: 2003
Origen: Japón
ISBN: 9788494117343
Páginas: 373
Puntuación: 8

Primer capítulo: Leer Aquí

Reseña: En esta segunda entrega de Brave Story, Wataru continúa viajando por Visión para conseguir las cinco gemas que le llevarán directo a la Torre del Destino. Durante su recorrido, Wataru no sólo está progresando en su misión, sino que además se está involucrando con los habitantes de este mundo paralelo tan fantástico y está considerando cómo podría salvarlos de su fatídico destino.

La historia de Brave Story: Un nuevo viajero transcurre en el mundo de fantasía de Visión y su protagonista continúa con su intrépido viaje para cambiar su propio destino. Un viaje rebosante de aventuras, peligros, rivalidad y amistad donde Wataru tendrá la oportunidad de conocerse asimismo, madurar y vivir en un mundo paralelo tan peculiar y mágico.

Brave Story: Un nuevo viajero es un libro de aventuras y acción en el que hemos encontrado un mundo de fantasía con una ambientación variada y asombrosa. En cada episodio, la autora nos ha ubicado en diferentes lugares del amplísimo Visión utilizando paisajes variopintos y recurriendo al misticismo. Además, en esta historia no faltan los dragones, golems, criaturas imposibles y armas encantadas. Sin duda, esta segunda parte es un derroche de fantasía en todos los sentidos.

En cuanto a la acción, la misión de Wataru consiste en alcanzar un destino concreto y, evidentemente, el recorrido no será fácil, pues tendrá que enfrentarse a numerosos enemigos e, incluso, a sus propios miedos. Este libro contiene escenas de acción, batallas intensas, ataques mágicos y enfrentamientos cuerpo a cuerpo, aunque además de la fuerza física, muchas veces el intelecto también será la pieza clave para derrotar a los rivales más temibles y superar las pruebas más exigentes. En este aspecto, Brave Story tiene un estilo anime muy arraigado que nos ha servido para visualizar cada escena y es donde verdaderamente se aprecia los orígenes e influencias de este título japonés.

Por otra parte, otra de las características que siguen muchas obras niponas y que también hemos apreciado en Brave Story es el amor por la naturaleza. En este título, Miyuki Miyabe recurre al uso de elementos como el agua, el fuego, los bosques, el aire, la luz o la tierra para adornar muchos de sus escenarios. Además, acorde con el hilo argumental, Visión es una sociedad industrial sin avances tecnológicos y, dentro de la historia, ese aspecto incluso llega a ser un asunto conflictivo entre los bandos beligerantes.  

Como en la mayoría de libros de fantasía que incluyen viajes, Brave Story no sólo es una historia de aventuras, sino una fuente de aprendizaje y experiencia personal. Estamos acostumbrados a ver cómo los protagonistas de este género comienzan su andadura bajo los efectos de la inexperiencia y unos objetivos claramente definidos. Sin embargo,  a lo largo de su viaje, estos personajes van cambiando conforme se topan con aliados, enemigos y situaciones extremas. En el caso de Wataru, conocer la sociedad, las ideologías, las leyendas y la política de Visión le hacen reflexionar y ver las cosas desde otra perspectiva. En ese sentido, Brave Story nos ha sorprendido porque, bajo esa fachada infantil y fantasiosa, también es capaz de transmitir valores morales y evocadores.

En definitiva, Brave Story es un libro de aventuras, fantasía y mundos paralelos deliciosamente ambientado y con una  historia trepidante. Un título que invita a la reflexión de muchísimas cuestiones humanas y totalmente recomendable por su estilo anime.

Otras obras de la autora:

- Brave Story 1: Un nuevo viajero

- Brave Story 2: La torre del destino

- El susurro del diablo

- R.P.G. Juego de Rol

Brave Story. Un nuevo Viajero

Libro: Brave Story. Un nuevo viajero

Saga: Brave Story (1 de 2)
Título original: Brave Story
Autora: Miyuki Miyabe
Género: Fantasía
Editorial: Quaterni (Marzo 2013)
Año: 2003
Origen: Japón
ISBN: 9788494030192
Páginas: 538
Puntuación: 8

Primer capítulo: Leer Aquí

Reseña: Wataru tiene once años y piensa que sus progenitores son muy estrictos con él. Su padre nunca está en casa y su madre siempre le pone impedimentos para hablar con su amigo por teléfono, salir a la calle o gastar sus ahorros en videojuegos.

En el colegio, Wataru no destaca por ningún aspecto en particular pero, cuando sus compañeros de clase se burlan de él, decide enfrentarse a ellos demostrando su valentía. Por ello,  tras un comentario sobre fantasmas, Wataru se envalentona y decide visitar un viejo edificio para demostrar que los rumores sobre la existencia de espíritus son totalmente inciertos.

A raíz de visitar el edificio, Wataru comienza a escuchar unas inquietantes voces, le intriga la llegada de un nuevo alumno llamado Mitsuru y, lamentablemente, su situación familiar se complica radicalmente. Bajo este contexto, sorprendentemente, Wataru encontrará una salida que lo llevará rumbo a un mundo llamado Visión.

Brave Story es una historia de fantasía que arranca con una premisa muy recurrida dentro del género, ya que toma como protagonista a un niño completamente normal y, por alguna razón, acaba trasladándose a un mundo paralelo para vivir una aventura sin igual. Sin duda, el tema en el que se centra esta obra ha sido utilizado por muchos libros de éxito pero, Miyuki Miyabe ha sabido aportar su propio enfoque para que Brave Story se hiciera un respetado y merecido hueco dentro de la literatura juvenil fantástica.

Dentro de su historia, la autora se explaya en introducir el panorama en el que vive su protagonista. En nuestra opinión, el inicio de Brave Story es algo lento porque, a veces, la autora se detiene en narrar algunos detalles sin relevancia y acaba retardando la llegada a ese maravilloso mundo de fantasía llamado Visión. Quizás, nuestras ansias por conocer Visión nos ha traicionado y, por ello, el comienzo se nos ha hecho más denso,  ya que una vez que estábamos inmersos en el mundo de fantasía, comprendimos que muchos de esos detalles del principio estaban conectados y eran necesarios para entender la historia.

El desarrollo argumental toma un buen ritmo cuando el protagonista llega a Visión y nos deleita con la característica geografía del lugar, sus peculiares habitantes y, sobre todo, con las enigmáticas tradiciones que envuelven dicho mundo. Además, la llegada a Visión también desencadena el inicio de la sorprendente aventura que vivirá Wataru para conseguir la misión que le ha sido encomendada. Un viaje increíble en el que conocerá amigos fieles, peligros insospechados y criaturas inigualables que se materializará en una experiencia inolvidable.

Durante dicho viaje, además de perseguir su objetivo, Wataru tendrá la oportunidad de acercarse a la gente que vive en Visión, conocer las rivalidades que existen entre ellos e involucrarse en sus problemas, lo cual le llevará a vivir muchas situaciones peligrosas y batallas contra algunos seres muy peculiares.

Narrado en tercera persona, en Brave Story el protagonista indiscutible es Wataru pero también son relevantes otros personajes como Mitsuru, Kee Keema, Meena y los familiares de Wataru. En general, en este libro aparecen muchos personajes porque, en su recorrido, Wataru va visitando varias zonas de Visión y, evidentemente, en cada una de ellas conoce a nuevos personajes, así que la variedad en ese aspecto está servida. Personalmente, Mitsuru es el personaje que más nos ha atraído porque es misterioso, fuerte y, seguramente, en el siguiente libro tendrá mayor protagonismo. No obstante, Wataru también nos ha gustado porque es un niño que va madurando con el tiempo, se esfuerza en potenciar sus habilidades y acepta los retos sin lamentaciones.

Sobre la autora, Miyuki Miyabe es una  conocida escritora japonesa muy polifacética porque ha escrito numerosas obras de fantasía, ciencia ficción, policíaca, novela histórica, misterio y juvenil. Miyuki Miyabe ha cosechado muchos éxitos en su país, aunque el reconocimiento internacional lo consiguió gracias a Brave Story cuando obtuvo el Premio Batchelder como mejor libro infantil-juvenil extranjero del año 2008 en Estados Unidos. Además, el éxito de Brave Story está avalado por las distintas adaptaciones que ha obtenido en su país de origen como; una versión manga dibujada por Yoichiro Ono en 2004 recopilada en 20 tomos, una película de animación que data de 2006 y el lanzamiento de un videojuego homónimo para Psp.

En definitiva, Brave Story es una historia que contiene acción, aventuras y fantasía. Un libro que desprende ese toque mágico de las trepidantes historias de fantasía y juegos de rol que siempre nos han hecho disfrutar gracias a su originalidad, sus lugares de ensueño y los valores humanos que transmiten.

Otras obras de la autora:

- El susurro del diablo

- R.P.G. Juego de Rol

Literatura japonesa

Para aquellos que visitan La Estantería de Cho, no es ningún secreto que somos unos apasionados de la cultura japonesa. Adoramos leer manga, escuchar música, ver animes, doramas y cine oriental procedentes del país del sol naciente. Así que, en el campo de la literatura no iba a ser menos, y por tanto, también somos lectores de libros de autores japoneses.

La mayoría de libros que podemos encontrar en los stands de las tiendas suelen ser de autores estadounidenses y españoles. Evidentemente, también podemos encontrar libros de otras nacionalidades, pero al igual que sucede en otros campos; como la música o el cine, la mayoría de productos internacionales son de Reino Unido y Estados Unidos.

Afortunadamente, en los últimos tiempos, las editoriales están confiando en traer obras de autores japoneses, no sabemos si será por el éxito que ha tenido Haruki Murakami o simplemente se debe a que la cultura japonesa está de moda. En todo caso, para nosotros es una noticia muy agradable y, por ese motivo, mostramos nuestro apoyo a editoriales como Quaterni, Alfaguara, SM, Emecé ediciones o Tusquets Editores para que continúen editando obras de escritores japoneses en el mercado literario español.

Como lectores asiduos, hemos tenido el placer de leer algunos libros de escritores japoneses y, en todos los casos, hemos quedado bastante satisfechos con su lectura. Los títulos que hemos leído son de géneros distintos, pero igualmente, nos han parecido interesantes, cada uno por diferentes motivos.

Una de las características que más nos gustan de estos libros es que los autores nos acercan a la cultura oriental mostrándonos sus costumbres, su gastronomía, su sociedad y estilo de vida tan diferente al occidental. Siempre hemos pensado que quizás nos atrae tanto Japón por las grandes diferencias culturales y por eso mismo nos resulta tan atractivo conocer sus historias.

¿Habéis leído algún libro de un autor japonés? ¿pensáis que en España editan muy pocas obras de la literatura japonesa? ¿os gusta algún escritor japonés en particular? ¿es difícil encontrar libros de otras nacionalidades en España?

Libros de autores japoneses que hemos leído:

1. Battle Royale - Koushun Takami  
2. Brave Story 1. Un Nuevo Viajero - Miyuki Miyabe
3. Brave Story 2. La Torre del Destino - Miyuki Miyabe
4. Casualmente - Fumio Obata 
5. Creepy. Escalofríos - Yutaka Maekawa
6. Dark Water - Koji Suzuki
7. El Romance de la vía láctea - Lafcadio Hearn 
8. El Susurro del Diablo - Miyuki Miyabe
9. Flipando en colores - Eto Mori
10. Hozuki, la librería de Mitsuko - Aki Shimazaki
11. La Insólita pasión del vendedor de lencería - Asako Hiruta  
12. La Mansión de los Gatos - Jiro Akagawa
13. Los Amigos - Kazumi Yumoto 
14. Los Misterios de la gata Holmes - Jiro Akagawa
15. Los Ninjas de Koga y su código secreto - Yamada Futaro
16. Moribitó, el guardián de los espíritus - Nahoko Uehashi
17. Moribitó, el guardián de la oscuridad - Nahoko Uehashi
18. RPG Juego de Rol - Miyuki Miyabe
19. Un grito de amor desde el centro del mundo - Kyoichi Katayama
20. Viaje a la costa - Kazumi Yumoto
21. Viaje al Oeste. Las aventuras del rey mono - Anónimo Chino 
22. Viaje por el Tokaido. Un rato a pie y otro caminando - Ikku Jippensha

RPG Juego de Rol

Libro: R.P.G. Juego de Rol

Título original: R.P.G.

Autora: Miyuki Miyabe

Género: Thriller policíaco

Editorial española: Quaterni (2012)

Año: 2001

Origen: Japón

ISBN: 978-84-937770-9-8

Páginas: 288

Puntuación: 7,5

Reseña: La policía criminal de Tokio está llevando a cabo la investigación de dos asesinatos aislados. Por una parte, una joven de 21 años fue estrangulada en un karaoke donde trabajaba a tiempo parcial. Tres días más tarde, el cadáver de un hombre de 48 años es hallado con evidentes signos de violencia en una construcción.

En principio, diferentes jefaturas de policía están encargándose de resolver ambos casos, pero muy pronto, la aparición de una prueba clave será la conexión que determinará que los crímenes fueron llevados a cabo por el mismo asesino. Así, el sargento Takegawa estará al mando del equipo de investigación que se encargará de recabar pruebas, recoger testimonios, interrogar sospechosos y, en definitiva, descubrir al asesino para resolver definitivamente el caso.

Al igual que en El susurro del diablo, Miyuki Miyabe vuelve a envolvernos con un nuevo caso de asesinatos en R.P.G. Juego de rol. En primer lugar, nos gustaría aclarar que el título del libro puede inducir a error, ya que cualquiera podría pensar que la historia está relacionada directamente con el género de videojuegos. En cambio, el término RPG aquí hace referencia a una relación virtual protagonizada por un grupo de personajes que adoptan diferentes roles a través de un chat. De esta forma, estos ciberamigos crean una familia virtual e intercambian emails a diario en los que se cuentan sus problemas y se apoyan mutuamente.

Una de las características que nos ha llamado la atención, es que prácticamente todo el libro transcurre en un único escenario. Normalmente, en los libros de narrativa policíaca que hemos leído, son el cuerpo de policía los que salen a la calle en busca de pruebas y persiguiendo a los sospechosos. Sin embargo, en R.P.G. la autora se centra en un punto concreto de la investigación, donde la mayoría del trabajo ya está desarrollado y, tanto las pruebas como los sospechosos, son reunidos en la comisaría de policía para resolver el caso. Sin duda, un punto de vista novedoso e interesante que omite algunos aspectos como la búsqueda intensiva de pruebas y se centra más en las técnicas que utilizan los policías en los interrogatorios.

En cuanto a los personajes, no hemos llegado a empatizar con ninguno, pero nos ha gustado cómo la autora nos muestra las preocupaciones y carencias de cada uno. Al igual que ocurría en El susurro del diablo, los personajes no tienen una vida idílica y, por ello, tarde o temprano acaban saliendo a relucir aquellos problemas o inquietudes que tiñen sus vidas. En R.P.G., estos problemas son principalmente psicológicos, ya que la mayoría son personas faltas de cariño y no son felices, precisamente, por esa carencia de afectividad.

R.P.G. Juego de Rol está narrado en tercera persona y cuenta con una narrativa muy accesible. Es un libro con una historia visiblemente estructurada que sabe mantener la intriga hasta el final. Un thriller ligero que profundiza en los sentimientos de sus personajes y utiliza las nuevas tecnologías para enfocar un tema, de máxima actualidad, como son las relaciones virtuales frente a la comunicación tradicional.

En definitiva,  R.P.G. Juego de Rol es un buen thriller policíaco que mantiene el nivel de intriga que requiere este tipo de obras y tiene un ritmo de lectura muy fluido. Es un libro que puede resultar corto al no profundizar en algunos aspectos clave como son la búsqueda de pruebas o la investigación de los agentes criminales. Sin embargo, esto le ha permitido que finalmente resulte un libro ágil, con un desenlace interesante y que merece la pena leer.   

Otras reseñas relacionadas:
- El Susurro del diablo - Miyuki Miyabe

El Susurro del Diablo

Libro: El Susurro del diablo

Título original: Majutsu wa Sasayaku

Autora: Miyuki Miyabe

Género: Thriller

Editorial española: Quaterni (2011)

Año: 1989

Origen: Japón

ISBN: 978-84-937770-6-7

Páginas: 280

Puntuación: 8

Reseña: Cuando Taizo se ve involucrado en la muerte de Yoko Sugano, su sobrino Mamoru no duda de su inocencia. Por ello, iniciará una investigación por cuenta propia para encontrar alguna prueba que lo libere de los cargos que le imputan.

El trágico accidente ocurrió de madrugada cuando Taizo estaba de servicio con su taxi y la chica se abalanzó hacia su coche de forma inesperada. Sin embargo, la versión de los policías difiere con la de Taizo, ya que lo acusan de haberse saltado un semáforo en rojo y, por tanto, haber arrollado a la joven indefensa. No obstante, conociendo el impecable historial de su tío Taizo, Mamoru confía en aclarar lo sucedido y decide seguir una línea de investigación para demostrar que la muerte de Yoko fue un suicidio.

Para los amantes de la cultura japonesa siempre es un placer ver publicado un libro de un autor nipón que nos acerque a las costumbres del país que adoramos. En los últimos años, hemos visto editados en España varios títulos de Haruki Murakami, Kyoichi Katayama o Eiji Yoshikawa, lo cual nos lleva a pensar que seguiremos viendo más obras de escritores japoneses. Una de esas autoras de reconocido prestigio en el país del sol naciente es Miyuki Miyabe que, gracias a la editorial Quaterni, hemos visto publicadas tres de sus obras: La Sombra del Kasha, Fuego Cruzado y El Susurro del diablo.

Otras obras de Miyuki Miyabe que han visto la luz en Japón y, además, han traspasado fronteras son: The Reason, Brave Story (adaptado al manga por Yoichiro Ono) o ICO -Kirino shiro- (novela adaptada del popular juego de playstation2). La fama de sus libros puede verse reflejada en que, muchos de ellos, han sido adaptados a la gran pantalla. Un claro ejemplo es el libro que estamos reseñando, puesto que en septiembre del 2011, la cadena FujiTV emitió un especial de dos horas titulado Majutsu wa Sasayaku cuyos protagonistas son Kimura Yoshino y Nakamura Aoi.

El Susurro del Diablo es una obra de misterio en la que su narrativa nos va guiando por diferentes líneas argumentales que, a lo largo del libro, se irán conectando con nitidez. La historia comienza con la muerte de tres chicas, aunque será la última víctima la que cobrará mayor protagonismo por estar ligada indirectamente al verdadero protagonista de la obra. Relegando a un segundo plano las muertes, el inicio del libro nos presenta a Mamoru, un chico de 16 años con un pasado difícil que intenta afrontar su nueva etapa en Tokio.

El tema central del libro pretende mostrarnos lo que realmente ocurrió aquella madrugada en la que murió Yoko Sugano. El encargado de resolver los entresijos que rodean la muerte de la joven será Mamoru, quién además de este cometido, tendrá que lidiar con la oscura sombra de su pasado, el acoso escolar que sufre por parte de sus compañeros en el instituto y su empleo a media jornada en la sección de libros en los grandes almacenes Laurel.

El Susurro del Diablo es un thriller que permite mantener un ritmo constante de lectura, sobre todo por la maestría que tiene la autora al entrelazar las diferentes líneas argumentales. Normalmente, son las tramas principales las que acaparan mayor atención pero, en este caso, las secundarias son tan interesantes y están tan cuidadosamente documentadas que, en nuestra opinión, se mantienen al mismo nivel que el argumento principal. Concretamente, nos ha resultado de sumo interés los temas del drama familiar y escolar del protagonista,  el acercamiento a la sociedad japonesa, la visión y gestión empresarial de los grandes almacenes y, lo más relevante, la resolución del misterio que rodea la muerte de Yoko Sugano.   

En nuestra opinión, El Susurro del Diablo es un buen libro de misterio porque mantiene la intriga y goza de una historia visiblemente elaborada. El único inconveniente es que tenemos nuestras reservas con el desenlace y, no porque sea malo, ya que no queda ningún cabo suelto, sino porque personalmente esperábamos una resolución diferente. No obstante, hemos quedado bastante satisfechos con su lectura y esperamos leer más obras de Miyuki Miyabe.