La historia de Ping

Libro: La historia de Ping
Título original: The story about Ping
Texto e Ilustraciones: Marjorie Flack y Kurt Wiese
Traducción: Verónica Taranilla
Género: Infantil
Editorial: Picarona (enero 2019)
ISBN: 978-84-9145-151-8
Páginas: 36
Formato: páginas de papel

Reseña: Ping es un joven pato que vive con su familia en un bote y por las mañanas salen con su amo por el río Yangtsé. Cuando cae la tarde, todos los patitos vuelven al bote para regresar a casa y el último en subir siempre recibe un azote. Un día, Ping se entretiene en el agua y al regresar comprueba que es el último. Por miedo a recibir un azote, nuestro patito tan peculiar no vuelve al bote y se queda explorando los alrededores, iniciando una gran aventura.

Estamos ante una historia que data de 1933 y está ambientada en China. Un cuento clásico con un estilo infantil muy arraigado, que aporta una entrañable y didáctica moraleja con un protagonista encantador. Aunque Ping es un pato, su personalidad se asemeja a la de un niño, aprovechándose para potenciar sentimientos tales como el miedo, curiosidad y la alegría. Nuestro pequeño protagonista se enfunda en una aventura inesperada por evitar el pánico que le produce recibir un azote y, precisamente, en esta travesía descubrirá el valor de la familia y el hogar, ya que mientras está solo explora el mundo y puede jugar en el agua y con otros animales del entorno, pero también tendrá que hacer frente a los peligros y la soledad. Además, también se trabaja el apego y calor familiar, ya que por muy disconformes que se pueda estar en el seno familiar o nos sintamos mal por el conflicto que crea nuestra desobediencia, no hay nada como estar rodeado de los seres queridos.

En cuanto a la moraleja de este cuento, es muy interesante porque puede tener varias interpretaciones. Por un lado, con esta experiencia en solitario, Ping aprende a ser independiente, enfrentarse a sus miedos y valorar la importancia de pertenecer a una familia. De otro lado, también se puede entender desde un sentido más estricto porque los niños deben ser obedientes y saber que si no te portas bien, pueden castigarte. Pero lo más sorprendente de todo ha sido la capacidad de llamar a la reflexión del cuento, pues también podemos pensar en Ping como un niño con miedo a confesar alguna mala acción y que experimenta otro tipo de consecuencias que le ayudan a verlo todo de una forma algo más madura.

Nuestra experiencia con este cuento ha sido con nuestro hijo de tres años. A Darío le encantan los cuentos protagonizados por animales y los patitos son una de las especies que más le gusta por su graznido y porque a la hora del baño siempre juega con sus patitos de goma. Este cuento le hace mucha gracia porque Ping es un pato, chapotea en el agua y tiene una familia muy numerosa. Le gusta que se lo contemos por las noches y a nosotros porque arroja muchas interpretaciones y, como narradores, lo hemos pasado en grande ya que el texto te invita a leerlo de una forma rápida, atropellada y divertida para combinarlo con un ritmo suave y armonioso que invita a narrar y ser escuchado por partes iguales.

En referencia al dibujo, la historia transcurre en plena naturaleza junto al río Yangtsé y en sus fondos predominan los escenarios al aire libre, agua, cielo, fauna y flora. Las ilustraciones son muy sencillas, con trazos de estilo infantil y coloreado en consonancia. Sin duda alguna, el color protagonista es el amarillo que comparten las aguas del río Yangtsé, con los patos y la piel de los personajes. Por ello, para evitar un uso excesivo del mencionado color, el ilustrador recurre al azul y aporta un protagonismo esencial al color negro con el que crear contornos, sombras y profundidad. Algo que resulta muy curioso es que el bote donde vive Ping se caracterice por tener pintados unos ojos perspicaces, siendo un detalle que a nuestro hijo le ha llamado mucho la atención y que nosotros entendemos como un distintivo sobre cuál es el verdadero hogar de Ping.

En definitiva, La historia de Ping es un cuento clásico con un protagonista tierno y aventurero que aprenderá la importancia de la familia durante una jornada en solitario. Un cuento muy bonito y tierno con su particular moraleja y significado. 

¿Te gustan los cuentos infantiles? Visita nuestra sección de pequereseñas