Los Amantes de Nagano es el primer libro de la autora Gemma Swan.
He acabado tan prendado con su lectura que me he atrevido a
realizarle esta pequeña entrevista y saber más sobre ella. Muy
amable por su parte, la autora nos ha concedido su tiempo. Con todos
ustedes... ¡¡Gemma Swan!!
Antes
que nada, Gemma, agradecer que te pases por La Estantería de Cho.
Queremos compartir con nuestros lectores nuestras inquietudes sobre
tí y tu libro Los Amantes de Nagano.
Muchas
gracias por acogerme en vuestro rinconcito y hacerme esta entrevista.
Para mí, siempre es un disfrute el pasarme por vuestro blog y leer
las reseñas y opiniones que publicáis.
Cuando
terminé de leer tu libro, lo primero que se me pasó por la mente
fue "¿por qué tan corto?" y ahora que estamos cara a cara
te pregunto directamente "¿Por qué tan corto?"
Cuando
escribo, normalmente no voy controlando la cantidad de palabras que
llevo escritas. Bueno, un poco sí, para qué nos vamos a engañar...
pero por curiosidad, más que nada. Y tampoco le pongo ninguna
cantidad final de palabras como meta a los escritos que hago; es
decir, por ejemplo, yo no pienso "pues X cosa va a tener... más
de 100.000 palabras". Veo realmente difícil hacer ese cálculo
y me sentiría como si hubiera entrado en un jardín para perderme
dentro. Sabía cómo quería que fuera la historia, el camino que
seguiría y cómo sería su conclusión. Al final, quedó una novela
corta y me gustó el resultado. Sentía que, con esta extensión,
había contado todo lo que quería sobre Aoi y
Junnosuke; sin necesidad de alargar.
¿Qué
te impulsó a crear una historia de amor con samuráis ubicada en la
Japón del periodo Edo y por qué elegiste dicho periodo? ¿te
inspiraste en algo?
Llevaba
tiempo con una escena y algunas ideas que no podía quitarme de la
cabeza. Incluso cambié la época varias veces... En un principio, la
historia se iba a desarrollar en la era Sengoku, años en el
que Japón estaba dividido en estados pero, para lo que estaba
escribiendo, me gustó más en el periodo Edo. La trama entre los
protagonistas y demás personajes fluía mejor en estos años. Aunque
admitiré que no fue nada fácil elegir. Son dos periodos que siempre
me han parecido muy interesantes.
¿Tuviste
alguna fuente de inspiración, aunque sea un atisbo, para escribir esta historia y en dicha época?
Como
inspiración, yo diría que todas esas películas, libros y
manganimes basados en aquellos tiempos. Además, ver una foto de un
bonito paisaje siempre hace que la imaginación empiece a maquinar
ideas. O el reflejo de la luna en el mar, que también suele tener
ese efecto. Son escenas tranquilas que me hacen viajar a momentos
mágicos.
Con
independencia de tus influencias a la hora de escribir Los Amantes de
Nagano, ¿cuáles son tus escritores preferidos?
Me
encantan George R.R. Martin, Tolkien, Andzej
Sapkowski, Michael Ende y, ultimamente, Brandon
Sanderson me tiene totalmente atrapada entre sus redes. Adoro
leer sobre épica medieval y fantasía, aunque también me gustan
mucho otros escritores como Yamada Futaro y Koushun Takami.
Y añadiré que, cuando leo las obras de Laura Gallego y
Virginia Pérez de la Puente, surge en mi interior una fuerza
que anima a seguir adelante.
Tal
y como indicas en tu libro, recurriste a una bibliografía con la que
documentarte ¿eran libros que habías leído antes de trabajar en
Los Amantes de Nagano o te viste obligada a recurrir a ellos mientras
escribías tu relato?
Hace
unos años asistía a clases de kendo, así que traté de
utilizar mis conocimientos en este arte y plasmarlos en la historia.
El libro que está centrado en el bushido y el arte de la
espada, lo conocía antes de escribir incluso la trama. Siempre que
puedo, me gusta leer y aprender sobre ello. Los otros dos sí que los
leí sobre la marcha. Conocía un poco la utilización de esas armas,
pero no lo suficiente como para saber cómo se utilizan en combate.
Me encantó preparar los enfrentamientos mentalmente para estudiar
cómo se desarrollarían los diferentes duelos... Incluso, más de
una vez, tuve que echar mano de mi bokken (espada de madera) y
simular algunas poses para comprobar que no quedaran muy raras a la
hora de escribirlas.
¿Presentaste
tu libro a alguna editorial o concurso, o te decidiste directamente
por la autopublicación?
Al
ser una novela corta, no me planteé presentarla a ninguna editorial
y decidí autopublicarla directamente. Creo que es muy difícil que
acepten publicar una historia tan corta. Además, desde mi punto de
vista, la autoedición es una experiencia muy interesante donde se
aprenden muchas cosas como la maquetación, corrección y todo lo que
conlleva la elaboración de un libro.
Si
pudieras optar por publicar Los Amantes de Nagano en alguna editorial
española ¿cuál sería?
Quizás
en Quaterni o Suma, ya que publican libros con este
tipo de temática o similar. Pero vamos, podría verlo también en
cualquier editorial que publique romántica.
Una
pregunta que a fecha de hoy no he formulado a ningun autor pero que,
no sé por qué, en tí sí que me intriga. ¿Escuchas música cuando
escribes? ¿Con qué canción identificarías tu libro?
Admito
que necesito silencio cuando me pongo a escribir, si no, no me
concentro y mi mente empieza a volar por mil proyectos; pero sí que
me suelen venir ideas cuando escucho música. Para mí, Los
Amantes de Nagano tiene de fondo la canción 'Whenever
I kiss you' de un grupo japonés llamado Kat-Tun. Recuerdo
que, una tarde, estaba escuchando esa canción y tuve una tormenta de
ideas bastante importante.
Ya
que estamos hablando del tema, aprovechamos para conocerte un poco más ¿cuáles
son tus artistas o grupos de música preferidos?
Normalmente,
suelo escuchar música dependiendo del humor que tenga. Por ejemplo,
un día me puede apetecer escuchar rock y otro día no salir de un
bucle de baladas y música romanticona. Algunos artistas/grupos que
suelo escuchar son Nightwish, Arashi, L'Arc En Ciel,
One OK Rock, Mägo de Oz, rock ochentero en general...
y muchos más.
Somos
conscientes de que un libro no se escribe a la ligera y, con toda
seguridad, has tenido que escribir más obras o relatos a lo largo de
tu carrera como escritora ¿me equivoco? ¿Cuánto tiempo llevas en
el mundo de la escritura?
No
sabría decir desde cuándo exactamente... pero llevo años
escribiendo relatos cortos con y sin principio ni final, escenas y
situaciones sueltas, minirelatos, etc. Esta ha sido la primera vez
que he escrito una historia completa de principio a fin más larga de
lo que había hecho hasta el momento y, la verdad, es que me ha hecho
mucha ilusión.
Después
de tu experiencia con Los Amantes de Nagano, ¿puedes anticiparnos si
estás trabajando en algún nuevo proyecto?
Ahora
estoy centrada en una historia que nada tiene que ver con la
histórica romántica. Estoy trabajando en una narración de ciencia
ficción. Una distopía futurista. Incluso diría que le veo algún
que otro leve toque de cyberpunk... Pero aún me queda mucho
por hacer y, en esta ocasión, puedo decir que va a ser bastante más
larga que Los Amantes de Nagano.
Nuestra
entrevista a Gemma Swan, autora de Los Amantes de Nagano ha llegado a
su fin. Nos ha encantado tu libro y seguiremos la pista a todos tus
trabajos. Ha sido uno honor que te hayas pasado por nuestra humilde
estantería.
¡El
honor ha sido mío! Gracias a vosotros por un rato tan agradable.
Un
abrazo!!
