Mostrando entradas con la etiqueta japón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta japón. Mostrar todas las entradas

lunes, enero 17

El secreto de Yakase

lunes, enero 17

Libro: El Secreto de Yakase 
Título original: El Secreto de Yakase 
Autora: M.H. Isern 
Género: Misterio, romance, Japón 
Diseño e ilustración de cubierta: May Aramaki 
Editorial: Chidori Books 
Fecha lanzamiento: noviembre 2021 
Origen: España 
ISBN: 9788412469202 
Páginas: 112 
Puntuación: 6,5 
Reseña: Ambientada a comienzos del periodo Edo, en esta novela conocemos a Chieko, una mujer japonesa que acaba de enviudar y decide volver a casa de sus padres tras ser repudiada por sus suegros. Durante su viaje conocerá a Takashi, un ronin al que contratará como guardaespaldas para que la escolte hasta su destino. 

Argumentalmente, El secreto de Yakase me ha sorprendido porque, siendo una novela corta, tiene una historia muy completa que se estructura en dos partes: el viaje y el hogar. En sus inicios, conoceremos a Chieko, una mujer que vive bajo un patriarcado que me removió por dentro debido a las injusticias y la inferioridad de la mujer. 

Por otro lado, durante la historia hay un viaje que me encantó, ya que me recordó a las aventuras que se desarrollan en los mangas donde conocemos a nuevos personajes, acecha el peligro y hay enfrentamientos. En ese sentido, la trama se vuelve más interesante porque también hay cierto toque de misterio e intriga que ameniza la historia. Los fantasmas y yokais también están muy presentes en esta historia y, en mi opinión, está muy bien entretejida con la trama principal. 

La aparición del guardaespaldas es otro de los puntos clave, pues al principio la historia tiene un aura muy triste y luego se torna más entusiasta cuando entra el yojinbo en escena. Y es que gracias a Takashi, Chieko empezará a replantearse muchos aspectos de su vida que podría cambiar para ser más feliz. Sin embargo, Chieko no es capaz de aceptar su libertad, el amor o darse una nueva oportunidad y, en ese aspecto, me ha dado mucha rabia ver cómo una mujer joven no puede rehacer su vida por culpa de las ideas retrógadas de la época. Por ese motivo, me ha parecido un libro muy reflexivo. 

A grandes rasgos, este título me ha gustado por la ambientación japonesa, ya que me encanta dicha cultura y disfruto muchísimo con todas las curiosidades orientales. La historia también tiene una evolución muy buena y sorprende con un giro final que resuelve el misterio sin dejar cabos sueltos. Lo único que me ha faltado es más feeling entre los personajes principales, aunque por otro lado lo entiendo porque he leído más novelas de este estilo y es la forma de ser de los japoneses de aquella época. 

Narrado en la voz de Chieko, El secreto de Yakase me ha sorprendido por cómo la autora española ha conseguido ambientar tan bien esta novela japonesa. Además, resulta muy sencillo y ameno conocer los distintos conceptos y considero que es una buena opción para aquellos que quieran iniciarse en la literatura japonesa porque está todo muy bien explicado y de forma concisa. 

En definitiva, El secreto de Yakase es una novela corta con una ambientación japonesa muy folclórica, un misterio intrigante y una crítica muy reflexiva sobre el patriarcado.

lunes, septiembre 28

El cuento del cortador de bambu

lunes, septiembre 28

Libro: El cuento del cortador de bambú
Título original: Taketori Monogatari
Editorial: Chidori Books (septiembre 2020)
Diseño de la cubierta: Terelo
Traducción: Iván Hernández Núñez
Ilustraciones del interior: Abe (Ana Belén Villalba)
Género: cuento popular japonés, clásico, cuento, japón, relato
Año: 909
Origen: Japón 
ISBN: 978-84-946048-9-8 
Páginas: 110
Puntuación: 10 
Reseña: Ambientado en el antiguo Japón, un anciano leñador encontró a una niña de unos diez centímetros en un bosque de bambú. Al verla, no dudó en llevarla a su casa y adoptarla. Muy pronto, el anciano se hizo rico y la niña creció, se convirtió en una mujer de inalcanzable belleza y la llamaron la princesa Kaguya. Todo ello provocó que incontables pretendientes acudieran con propósito de conocerla y, entonces, esta asignó una misión a sus pretendientes más aventajados, prometiendo casarse con quien la superara.

A lo largo del cuento seremos partícipes del desarrollo de cada prueba por parte de los pretendientes, y nos servirá como una crítica a la vanidad humana que destapa cualquier falso velo del heroísmo varonil. Me ha resultado muy interesante leer de primera mano esta vertiente porque la mayoría de los pretendientes finales son personas acaudaladas y realizan las pruebas mediante argucias y encargando trabajos a sus súbditos y terceras personas, en lugar de superarlas sin ayuda. Por este motivo, mientras leía el cuento reflexionaba sobre el verdadero sentido del valor y el heroísmo, ya que pocos emprenderían alguna aventura. En este sentido, me ha parecido que existen muchas obras posteriores que hayan podido beber de este cuento y derivan de su idea como, por ejemplo, el libro de autoayuda de El caballero de la armadura oxidada.

El cuento del cortador de Bambú está escrito alrededor de los años 909 y una de sus peculiaridades es que nos muestra el papel de las mujeres en la época. Y qué mejor que encontrarnos una protagonista que rompe con el canon establecido, trae de cabeza a los hombres y es quien establece las normas del juego. No obstante, lo anterior no quiere decir que la princesa Kaguya sea un personaje que carezca de sentimiento alguno; de hecho, creo es el más sensible de todo el elenco.

La edición de El cuento del cortador de bambú es una maravilla que, por cierto, es muy acorde al gran nivel del cuento. En esta edición de la mano de Chidori Books podremos disfrutar, previo al cuento, de algunas referencias de la época, de cómo surgió este tipo de literatura en Japón, el papel de las escritoras de aquellos años, más información sobre este cuento y, por supuesto, notas aclaratorias al pie de página que tanto agradecemos como lectores apasionados por la cultura japonesa.

Las ilustraciones de la cubierta y presentes en el interior del cuento, son preciosas y nos ayudan a la perfección a hacernos con una imagen de algunos de los personajes y ensalzan el misticismo de la obra. El estilo de dibujo es muy acertado porque combina la sencillez de los dibujos japoneses con un toque artístico. Dicho con otras palabras, es una versión actualizada de dibujo pero sin alejarse de lo clásico que tanto referencia. Además, el uso del entintado que recuerda a las acuarelas sigue la estela de lo tradicional y lo combina a la perfección con zonas de dibujo sin entintar. En mi opinión, esta contraposición de color con zonas sin entintar tiene la pretensión de aportar pulcritud, limpieza y fomenta el libre albedrío a nuestra imaginación de una historia que terminaremos de leer de una sentada.

Cuando hablamos de cuentos tradicionales, a todos nos viene a la mente un par de ideas. La primera es la popularidad o, dicho de otra forma, que el cuento nos resultará familiar. Por otra parte, sin quererlo, también lo relacionamos con lo antiguo y eso nos hace pensar un estilo narrativo que no tiene por qué gustarnos, como ocurre con muchos clásicos, o el uso de una prosa enrevesada.

Centrándonos en la popularidad, deciros que quienes conocen algo de la cultura japonesa a través de historias de mangas y animes, seguramente les sonará este cuento, pero es una historia que en cierto modo también tiene su arraigo en la cultura popular occidental. Al fin y al cabo, la historia base de Pulgarcito guarda cierta similitud, así como la figura del leñador en los cuentos populares. También, hasta el nacimiento de muchos niños en los cuentos fuera del embarazo, como nacer de una col, tiene su similitud con la aparición de la princesa Kaguya.

En cuanto al tipo de escritura, usa una tercera persona que tanto nos recuerda a la de los cuentos que conocemos de siempre. Al tratarse de un cuento antiguo, no resulta complicado ni difícil de entender; de hecho, es un cuento que goza de una gran fluidez con un buen uso del lenguaje, y aquí creo que la traducción ha desempeñado un papel fundamental. Además, en su interior contiene algunas misivas a modo de escuetos poemas y cartas que algunos de los personajes se envían, y enlazan muy bien con el cuento, enriqueciéndolo, sin parecer nada de relleno. Es más, en mi opinión, los poemas gustarán hasta a los que no son amantes de la poesía, porque son sencillos y se entienden a la perfección gracias al contexto del hilo argumental.

Como buen cuento, he decidido leérselo a mis niños. Nuestra principal experiencia lectora ha sido con nuestro hijo Darío de cuatro años y medio. Le ha gustado muchísimo y se lo he leído a trozos, pues por las noches suele quedarse dormido mientras lo escucha, pero la verdad es que le ha llegado bien hondo y suele hablarme del cuento al día siguiente de habérselo estado leyendo. Como una curiosidad divertida, deciros que Darío está convencido de que las partes de dibujo sin entintar están así para que él las dibuje, ¡cosa que no vamos a permitir por nada del mundo!

El cuento del cortador de bambú es una lectura obligada e imprescindible te guste o no la cultura japonesa. Es un cuento de 10 porque no solo he disfrutado de su lectura, sino que he querido transmitirla a mis hijos, lo he releído por mi cuenta y estoy convencido de que seguiré teniéndolo a mano para disfrutarlo en más ocasiones. 

lunes, noviembre 18

El incienso de los espíritus

lunes, noviembre 18

Libro: El incienso de los espíritus 
Trilogía: Helena Lennox #3 
Autora: Victoria Álvarez 
Género: Young adult, fantasía 
Editorial: Nocturna (octubre 2019) 
Año: 2019 
Origen: España 
ISBN: 978-84-17834-35-7 
Páginas: 656 
Puntuación: 7 
Reseña: Ambientado en 1924, en esta ocasión Helena viaja a Nueva York y luego pondrá rumbo a tierras niponas cuando el Museo Británico le encarga un trabajo especial. En Tokio, los Lennox junto a Arshad visitarán a la familia Matsudaira para gestionar el traslado de su colección artística. 

Sin embargo, la estancia no será tan acogedora y apacible como pensaban, ya que los Matsudaira reciben amenazas y tienen varios frentes abiertos debido a su negocio de inciensos. Por ello, nuestra intrépida protagonista no se queda de brazos cruzados e intentará investigar todo el asunto inmiscuyéndose en los secretos de esta familia. 

Nadie dijo que las despedidas fueran fáciles y más cuando tienes que decirle adiós a un elenco de personajes que te han transmitido tantas emociones, han sido compañeros de aventuras y has estado a su lado disfrutando de sus éxitos y lamentando sus penurias. Por ello, este libro me ha dejado una sensación nostálgica a la par que agridulce. Es un título donde volvemos a ser partícipes de una nueva aventura de Helena Lennox, pero también supone un punto final para una trilogía con personajes inigualables, investigaciones intrigantes y relaciones muy intensas. 

En cuanto a historia, El incienso de los espíritus se centra en el núcleo familiar de los Matsudaira. Mientras Helena y los suyos están trabajando para el Museo Británico, descubren que este adinerado empresario japonés recibe amenazas y deciden indagar quiénes son sus enemigos. Durante el proceso, habrá un asesinato y los Lennox se verán envueltos en esta trama tan oscura. En general, debo admitir que este es el libro que menos me ha enganchado de la trilogía, ya que la trama de Matsudaira no la sentí tan cercana ni me emocionó como las anteriores. En adición, es una novela muy extensa y, aunque tiene su buena dosis de intriga, acción e incisos históricos muy interesantes, no he conseguido empatizar lo suficiente con los nuevos personajes ni tampoco me ha impactado la resolución del caso. 

Aunque el principio de esta novela transcurre en Nueva York, el grueso de la historia se desarrolla en Tokio. No es ningún secreto que soy una apasionada de la cultura japonesa y estoy bastante familiarizada con sus costumbres, folclore y tradiciones a lo largo de la historia. En ese sentido, considero que Victoria Álvarez nos ha retratado a la perfección la época de los años veinte, así como la forma de ser de los japoneses, tan leales, respetuosos, distantes y herméticos. Por supuesto, la ambientación también ha servido para trasladarnos al país del sol naciente con la aparición de las famosas geishas, teatros kabuki, kimonos, gastronomía japonesa y los típicos cuentos de fantasmas. 

Otro punto meritorio son las relaciones interpersonales tan potentes. Por un lado, tenemos a la familia Lennox que nos brinda momentos espectaculares con las conversaciones tan divertidas entre Helena con sus padres y Arshad con Lionel. Y por otro lado, el romance de Helena con Arshad nos mantiene en vilo hasta el final porque el futuro de la pareja siempre ha estado en el limbo. Indudablemente, una de las grandes bazas de este libro son las relaciones de los personajes principales por sus guerras dialécticas, discusiones, reencuentros y reconciliaciones. También es cierto que los protagonistas sufren una evolución brutal a lo largo de la trilogía, especialmente por cómo madura Helena y cómo cambia Arshad desde el primer libro hasta el último. 

Narrado en primera persona por Helena, El incienso de los espíritus es un título grueso pero goza de fluidez, tanto por su escritura como por la trama tan dinámica en la que continuamente hay acción, diálogos mordaces, aventuras y misterio. Una vez más, Victoria Álvarez nos sorprende con su labor documental y sus licencias narrativas que, están tan bien integradas, que son difícilmente reconocibles. Por todo ello, para mí siempre es un placer leer a esta autora tan metódica y deslumbrante. 

En definitiva, El incienso de los espíritus nos invita a pasear por el Japón de los años veinte de la mano de la intrépida Helena y su amigo especial Arshad. Un libro de aventuras, acción y romance que me ha encantado por sus tramas de misterio y costumbres japonesas, pero sobre todo porque ha sido una despedida triunfal de una pareja maravillosa y que siempre permanecerá en mi recuerdo. 

Trilogía Helena Lennox:
- La ciudad de las sombras
- El príncipe de los prodigios
- El incienso de los espíritus  

miércoles, marzo 20

Bellezas malditas

miércoles, marzo 20

Libro: Bellezas malditas
Título original: Bellezas Malditas
Autora: Jane Mai, An Nguyen
Género: Ensayo, cómic
Tomos: 1
Editorial España: Sapristi (febrero 2019)
ISBN: 9788494785214
Páginas: 304
Puntuación: 6
Reseña: Bellezas malditas es un libro que nos acerca a la cultura de la moda Lolita. Este título está compuesto por un conjunto de ensayos, cómics, entrevistas y reflexiones sobre una subcultura originaria de Japón que consiste en vestirse con prendas inspiradas en la época victoriana y rococó. 

Como adeptos al manga y anime, estamos muy familiarizados con el movimiento Lolita porque estamos acostumbrados a verlas en mangas, animes e, incluso, en vivo y directo cuando hemos asistido a Salones Mangas. En el sector de la música japonesa, esta moda urbana también está muy presente, sobre todo a partir de finales de los ochenta cuando surgió el Visual Kei, el cual conocemos gracias a bandas como Malice Mizer y Luna Sea.

En Bellezas Malditas nos muestran los orígenes de esta moda urbana, historia y sus distintos estilos. Es un libro que recopila mucha información extraída de documentos y entrevistas, aunque me ha sorprendido que el autor comente que es muy difícil encontrar documentación de los años setenta en referencia a la moda Lolita. En adición, resulta muy interesante contemplar la moda Lolita como un sistema materialista, ya que se dispara el consumismo de marcas elitistas y las chicas siempre quieren ir a la última utilizando complementos, marcas, maquillaje y zapatos de temporada, para dar una imagen perfecta de niña dulce y mona. 

Bellezas Malditas contiene muchas curiosidades y detalles que me han resultado muy interesantes, como por ejemplo que el término Lolita no guarda ninguna relación con el famoso libro de Vladimir Nabókov. Desde siempre, el concepto de Lolita ha estado muy ligado a la sexualidad, pero en este ensayo nos explican que no hay que confundirlo con el Lolicon. Entre otras curiosidades, también me ha gustado conocer los diferentes estilos de esta moda urbana: sweet lolita, gothic lolita, lolita cutie, Romántico/pink house, classic lolita, Otome/estilo doncella o boystyle. 

Aunque los orígenes de la moda Lolita residen en Japón, hoy en día esta subcultura se ha expandido mundialmente y existen muchas diferencias con la cultura occidental. En este ensayo se manifiesta cómo el mundo Lolita es más que una moda, puesto que las chicas logran crear una comunidad donde comparten su pasión por la ropa, asisten a reuniones y crean verdaderas amistades. Sin embargo, fuera de Japón parece que este movimiento genera mucha competencia, rivalidades y conflictos.

Otro dato a destacar es la personalidad de las chicas que se inician en esta moda. Según este libro, el perfil de jóvenes que son Lolitas, suelen ser chicas inadaptadas que encuentran en este tipo de ropa su forma de expresión, libertad y sentirse bellas con un estilo diferente. En cierta manera, esta seguridad que le insufla esta estética kawai está bien porque, a lo largo del libro, somos partícipes de cómo  por ser lolita, las chicas consiguen cambiar y madurar. También es interesante la comunidad que se crea gracias a esta moda, ya que es una forma sana de hacer amigos, asistir a Tea party y conciertos.

A grandes rasgos, Bellezas Malditas es un libro que me ha resultado muy interesante porque nos muestra una moda donde prima el materialismo, pero también es un estilo de vida que proporciona seguridad a aquellas chicas que lo practican. Un ensayo que aporta mucha información y curiosidades sobre una moda urbana tan llamativa y kawai en la que todavía hay muchos prejuicios. En cuanto al formato, debo admitir que he disfrutado más de los ensayos que de las historias ilustradas, aunque el último cómic es más entretenido. 

En definitiva, Bellezas Malditas es un ensayo para conocer la estética lolita desde sus inicios con el aporte de entrevistas, historias en cómics y repaso de los distintos estilos y prendas características. Un libro para conocer esta moda urbana tan kawai a través de su historia.

miércoles, diciembre 26

Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros

miércoles, diciembre 26
Libro: Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros
Autor: Carlos Páez S.
Género: Oriental, aventuras, samurái, Japón
Editorial: Chidori Books (abril 2018)
Año: 2018
Origen: Chile
ISBN: 978-84-946048-3-6
Páginas: 320
Puntuación: 8
Reseña: Leiji es un samurái de baja categoría dentro de la familia Takeda que recibe una misión consistente en realizar una exploración rutinaria que le llevará un tiempo considerable. Durante su trabajo conocerá a un grupo formado por otros samuráis y un ronin, con los que vivirá una maravillosa aventura y forjará una amistad sin igual. A lo largo de Kuroi Jukai, veremos a Leiji crecer como persona, samurái y en sabiduría, mientras llega a sus manos una espada misteriosa que, según cuenta la leyenda, encofra un poder maligno.

Kuroi Jukai es un libro que me ha sorprendido en muchos aspectos, y siempre para bien. En primer lugar, tiene un enfoque más aventurero del que me esperaba, y es algo que echaba muchísimo de menos en la literatura de diversos géneros. Por otro lado, destaca los valores latentes en los samurái como son el honor, respeto, sabiduría y lealtad. En este sentido, nuestro protagonista nos da toda una lección sobre cómo crecer como persona y no desviarnos del camino correcto. Y ya que menciono la capacidad de enseñar, con Kuroi Jukai he aprendido muchos aspectos sobre el Japón feudal, sin que por ello reste interés en mi lectura, y estoy convencido de que a vosotros también os gustará. Pero hay más, pues en este título aparecen algunas mujeres guerreras de vital importancia para la trama y me parece un buen aporte por parte del autor en pos de la igualdad de género.

La verdad es que para mí ha sido una gozada leer este título e impregnarme del contenido de sus páginas. Si bien hay algunas partes de un capítulo aislado que se me han hecho un poquito pesadas, en líneas generales el ritmo del libro es buenísimo y la trama muy bien llevada. Como gran libro de samuráis, hallaremos batallas que están muy bien descritas y transmiten la emoción de la lucha y sus consecuencias y, además, podremos adentrarnos en el mundo de las estrategias bélicas de ejércitos samuráis, algo de lo que reconozco no haber leído hasta la fecha.

Otra figura del Japón feudal que he conocido gracias a Kuroi Jukai y que no formaba parte de mi cultura general es la del magistrado imperial, la cual supondrá un factor importante para el libro y afecta al protagonista. A groso modo, un magistrado imperial es como un justiciero que viaja velando por el bien del imperio y goza de poder suficiente para atajar cualquier tipo de injusticia o tiranía que perjudiquen los intereses del emperador.

El libro está narrado en tercera persona del pasado, centrándose principalmente en Leiji, aunque también adopta el punto de vista de otros personajes. El lenguaje utilizado por parte del autor es muy bueno, y destaca su sorprendente dicción y capacidad de transmitir. La combinación entre diálogos y narraciones está conseguida con una excelente naturalidad, y se aprecia una inmensa experiencia en el trazo del arco argumental. La obra está dividida en dos partes, y cada una de ellas en capítulos, las cuales podríamos considerar como una bilogía autoconclusiva que encofra dos novelas cortas.

No podría terminar esta reseña sin mencionar la espectacular progresión de los personajes y lo ligada que está a la obtención de la madurez obnubilada por su propia historia de amor. Los personajes están tan bien conseguidos que el autor logra generar en sus lectores el sentimiento de admiración y rechazo que pretende para obtener una lectura adictiva y estimulante. Como única desventaja que puedo aportar de este título es que me hubiera gustado más que la parte oscura de la espada se hubiera desatado y generado otro tipo de problemas al protagonista.

Kuroi Jukai es un fascinante título de aventuras ambientado en el Japón feudal donde se ensalza el valor del honor y la lealtad. En Kuroi Jukai, Carlos Páez nos atrapa con sus personajes, deleita con sus motivaciones y, cuando estamos inmersos en su lectura, atraviesa nuestra alma con la espada de su argumento.

viernes, octubre 19

Sangre y Honor

viernes, octubre 19
Juego de rol: Sangre y Honor
Ambientación: Japón de los samuráis
Jugadores: Mínimo 3, pero con más se aprovecha mejor el juego.
Creador: Jhon Wick
Traducción: Rocío Morón
Editorial: Nosolorol Ediciones (abril 2018)
ISBN: 978-84-17379-30-8
Material para jugar: dados de 6 caras, manual, papel y lápiz, hojas de personaje y clan
Puntuación: 8
Reseña: Sangre y Honor es un juego de rol ambientado en la Japón de los samuráis, y un título muy diferente al que jugadores de la vieja escuela estamos acostumbrados, pues la historia no solo será narrada por el director de juego, sino que los jugadores podrán aportar sus propias narraciones y tener el privilegio de interferir en el rumbo de los acontecimientos.

Mis jugadores y personas cercanas con relativa experiencia en los juegos de rol quedaron algo confusos, entre emocionados y extrañados, cuando supieron que todos podrían participar en la narración pero este presunto libre albedrío tiene sus reglas. En primer lugar, cada vez que se requiere una tirada para determinar qué va a ocurrir en una situación, dependiendo del resultado, los jugadores podrán narrar qué ocurre, ya sea para bien o para mal. Además, obtendrán mayor libertad si en este tipo de tiradas recurren a las apuestas.

Como bien indica el autor, la espina dorsal de Sangre y Honor son las apuestas. Sin entrar en mucho detalle y para no liaros, cuando los jugadores realizan una tirada pueden reservar dados sin tirarlos (apostarlos) y convertirlos en narraciones adicionales si superan la tirada inicial. Esto conlleva un riesgo porque al disponer de menos dados que tirar, hay más probabilidades de fracasar y perder la apuesta.

Con este sistema de apuestas podéis haceros una idea sobre la facilidad con la que los planes de un master pueden arruinarse gracias a las narraciones de los jugadores, pero en algunas ocasiones pueden ser los jugadores quienes se sientan algo cohibidos a la hora de narrar. En mi opinión, no es necesario ser un erudito de la antigua Japón para poder disfrutar de una partida de este juego; lo importante es que todos los jugadores vayan predispuestos a pasarlo bien y disfrutar. Aquí, para que los jugadores no se traben, es muy importante que tengan a mano información de sus personajes, los clanes rivales, geografía, construcciones y cómo está distribuido el terreno entre los diversos clanes. Como en todos los juegos de rol, se requiere un trabajo previo por parte del master pues, aunque planear una historia de principio a fin aquí es muy complicado, es una buena práctica dejar la mencionada información a disposición de los jugadores para que se inspiren, encajen las piezas de su propio puzle mental y disfruten de una partida creativa.

Además de su respectiva hoja de personaje, los jugadores tendrán que confeccionar la del clan a la que pertenecen, siendo un aspecto muy importante porque así podrían aprovechar sinergias. En mi caso, mis jugadores suelen ser tan vagos (sí, vagos, si estáis leyendo esta reseña que luego sé que la leéis, poneos las pilas), que no los imagino invirtiendo una primera sesión para hacer sus propias hojas de personajes y mucho menos debatiendo la de su clan. En este juego y en casi todos los que he jugado, he optado por hacerles sus propias hojas, y solo concederles la oportunidad de darle un nombre a su personaje y clan, y comenzar a jugar.

Además del sistema de apuestas, otro de los aspectos que me han gustado de Sangre y Honor es la libertad para acciones básicas de nuestros personajes. No podemos olvidar que son samuráis y pueden realizar muchas acciones con éxito dignas de su profesión. Esto se aleja del típico vicio que cometemos muchos masters de realizar tiradas innecesarias y de la posibilidad de ser derrotado por un enemigo enclenque, tal y como podría pasar en juegos como el MERP.

En cuanto a los puntos de vida y daño, os aclaro que todo va por niveles. No tenemos puntos de vida que determinen nuestra salud, más bien el daño que recibimos en el juego tiene un nivel, siendo el más alto caer desplomado y estar a un golpe de la muerte. En este sentido, me ha parecido muy realista porque en juegos que tenemos puntos de vida y descripción de daño, solemos centrarnos en los puntos de vida y olvidarnos al menos de lo desconchado que pueda estar nuestro personaje.

Sin entretenerme demasiado en la reseña, también me gustaría aclararos que las reglas no son tan extensas como puede aparentar este libro de 180 páginas, pues incluye muchos consejos y ejemplos para que entendamos mejor los pasos a seguir en los momentos esenciales de una partida. Entre otras características también resalto la opción de llevar a cabo una matanza cuando varios jugadores participan en una lucha, y que la magia como tal no existe en el juego ambientado de samuráis pero sí algunos elementos mágicos que pueden servirnos de apoyo (nada de lanzar hechizos). De otro lado, otro aspecto muy importante es que el paso del tiempo transcurre en estaciones (primavera, verano, otoño e invierno) y cada una se corresponde con una pequeña aventura que al terminar nos aportará algunas ventajas.

Como un juego adicional dentro de Sangre y Honor encontraremos las guerras entre clanes, unos eventos determinados por las acciones previas de nuestros jugadores que pueden surgir tras alguna estación. En este sentido, quiero elogiar al juego porque cuando surge la guerra, los jugadores aprenden a cambiar su visión de grupo y realmente disfrutan luchando con su guerra y planean sus movimientos. Aunque es cierto que la guerra les acaba perjudicando, pero también la hemos disfrutado mucho como si tuviéramos un pequeño juego de rol dentro de otro, una fase extra, con unas reglas pequeñas que dan mucha vida a nuestras partidas.

El lenguaje adoptado por el autor es mordaz y sabe dirigirse a sus lectores con un desparpajo y derroche de pasión por el rol que transmite entusiasmo y ganas de pasarlo bien en nuestras partidas. En una sesión perfecta, el master solo tendría que tener bien aprendidas las reglas y, con el potencial narrativo de cara a los jugadores, ellos mismos se encargarían de crear la historia. Pero en el otro extremo podemos encontrar jugadores más cohibidos o partidas que se tuercen, aconsejándose en tal caso restringir o limitar el poder narrativo de los jugadores. Con independencia de cómo se piense jugar, el autor siempre deja un mensaje tan claro como fundamental: que todos vayan predispuestos a pasarlo bien jugando.

Nuestra experiencia con Sangre y Honor ha tenido sus altibajos. Yo y mis jugadores avecinábamos un juego complicado y, además, tuve que bregar con una ambientación que nunca habíamos manejado por muy amantes de lo oriental que fuéramos y todas las películas, mangas y animes que hayamos disfrutado. Como en muchos juegos de rol, los inicios fueron duros, en parte por costumbrismo y otras veces por la ambientación. Al final pudimos disfrutar de unas partidas muy estimulantes, donde todos trabajamos en equipo en búsqueda de una gran historia que jugar y vivir que os recomiendo a todos. La única objeción que tengo con el juego es que me hubiera gustado muchísimo que incluyera una aventura completa a modo de ejemplo, para hacernos una idea previa en su totalidad del título al que nos enfrentamos.

El autor Jhon Wick, conocido por sus juegos de rol La leyenda de los cinco anillos, 7º Mar y Casas de Sangre, vuelve para sorprendernos con Sangre y Honor, un juego de rol para valientes, ambientado en la Japón de los samuráis. Aunque utiliza el sistema de Casas de Sangre, os aclaro que no es necesario haber jugado previamente al mencionado sistema y el manual recoge absolutamente todo lo necesario para comenzar a jugar. Además, es un delito perderos su maquetación de primera clase, cargada de motivos japoneses, una fuente de estilo oriental y sus ilustraciones tan elegantes y maravillosas que os incitarán a conservar este juego como un tesoro.

miércoles, mayo 10

Los Amantes de Nagano

miércoles, mayo 10
Libro: Los Amantes de Nagano
Título original: Los Amantes de Nagano
Autora: Gemma Swan
Género: Oriental, novela
Editorial: Autopublicado
ISBN: 978-1515356998
Páginas: 56
Puntuación: 8
Reseña: Ambientado en la Japón del periodo Edo, Los Amantes de Nagano nos relata la historia de la pareja de enamorados formada por Aoi y Junnosuke. Ambos se verán obligados a profesar su amor a distancia durante unos años pues Junnosuke partirá para recibir entrenamiento, hasta lograr su sueño de convertirse en el samurai que aspira ser.

Bajo el trasfondo de una bonita historia de amor inquebrantable, mientras transcurren los años y se hallan separados por la distancia, en Los Amantes de Nagano viviremos la evolución formativa de Junnosuke y la vida de mujer trabajadora por parte de Aoi.

En mi opinión, el peso principal del relato recae sobre Junnosuke, cuya vuelta a los brazos de Aoi depende de la conclusión de su aprendizaje como samurai. Durante el proceso, disfrutaremos de algunos duelos en el que se utilizarán diversas armas de combate y estilos de lucha por parte de los combatientes. Pese a lo anterior, el desarrollo del relato no se centrará únicamente en Junnosuke, pues la autora encuentra el momento oportuno para alternar entre las vivencias más interesantes de Junnosuke y la paciente Aoi.

La narración aportada por Gemma Swan, la autora, me ha gustado mucho por no centrarse en un único tiempo verbal, sino que comienza adoptando a un narrador omnisciente que usa la tercera persona del presente, recurso muy utilizado en obras cinematográficas, para posteriormente pasar a la narración en tercera persona del pasado, y regresar al primer tipo de narración cuando lo estima oportuno. La verdad es que no recuerdo la última vez que me encontré con esta alternancia de estilos narrativos, pero me ha parecido de lo más original porque contribuye en la visualización de la historia.

La ambientación del relato conlleva una formidable documentación por parte de la autora, apreciándose en muchísimos aspectos como el contexto histórico, el panorama económico, las armas utilizadas e incluso cómo usarlas en combate. Aunque tengo una escueta cultura general de conceptos básicos referente a la historia de Japón, seguro que muchos lectores agradecerán las notas explicativas de algunos términos que aparecen a pie de página.

En mi humilde opinión, para hacer relucir aún más este relato, considero que habría sido necesario pasarlo por algún proceso de corrección previo a su impresión final, siendo una etapa esencial para cualquier tipo de autor. Otro aspecto que habría mejorado el resultado final del libro podría ser un incremento de su duración. De principio a fin se aprecia un sorprendente trabajo de ambientación por parte de Gemma Swan. La historia de amor es preciosa, y la sucesión de los acontecimientos se compaginan con fluidez, manteniéndose interesantes prácticamente en todo momento. Cuando terminé de leerlo me quedé pensando que estaba ante un gran relato, con un buen final y bien cerrado, pero que podría haberse alargado para saciar aún más a sus lectores.

Los Amantes de Nagano es la ópera prima de la autora Gemma Swan, un libro muy corto que podemos leer con rapidez. Ambientado en la Japón del periodo Edo, en él encontraremos una historia de amor inquebrantable, envuelta en duelos y contratiempos que ponen a prueba la fuerza de voluntad de una pareja de enamorados. Un libro muy bonito que muestra el potencial de su autora, su gran capacidad para documentarse y amoldar sus textos a cualquier ambientación.

Otras entradas relacionadas:
- Entrevista a Gemma Swan, autora de Los Amantes de Nagano

La Estantería de Cho © 2014