Mostrando entradas con la etiqueta oriental. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta oriental. Mostrar todas las entradas

lunes, agosto 26

La sombra del zorro

lunes, agosto 26

Libro: La sombra del zorro
Título original: Shadow of the fox
Saga: Shadow of the fox #1
Autora: Julie Kagawa
Traducción: Marcelo Andrés Manuel Bellon
Género: Young adult, oriental, aventuras
Editorial: Gran Travesía (enero 2019)
Año: 2018
Origen: EEUU
ISBN: 9788494841422
Páginas: 514
Puntuación: 8
Reseña: Yumeko es una chica mitad kitsune, mitad humana, es decir que es mitad demonio. Por su naturaleza, vive en un templo oculta bajo la tutela de los monjes que, además, también esconden un trozo de pergamino muy importante que, bajo ningún concepto, debe caer en manos enemigas. Sin embargo, el destino hará acto de presencia y una horda de demonios invade el templo para robar el pergamino y, en medio del caos, Yumeko logra escapar con la anhelada reliquia.

En su huida, Yumeko conoce a Tatsumi, un miembro del Clan de la Sombra que también se dirigía al templo en busca del pergamino y juntos lograrán escapar de los enemigos. De esta forma, Yumeko y Tatsumi emprenderán un largo viaje en busca del Templo de los Vientos donde se oculta otro trozo de pergamino.

No es ningún secreto que me encanta la cultura japonesa, así que desde el principio tuve muy buenas vibraciones con La sombra del zorro. Este primer título nos transporta al Imperio de Iwagoto donde predomina la ambientación feudal. Cargado de criaturas de la mitología japonesa y con una historia de secretos, enfrentamientos y viajes de aprendizaje, esta novela ha sido un lectura fascinante, ya que conserva la esencia oriental que caracteriza los mangas tipo Inuyasha y Kenshin combinado armoniosamente con el folclore y la mitología japonesa.

En referencia a la historia, La sombra del zorro parte de una premisa sencilla y muy recurrida en los manganimes, ya que nuestra protagonista emprende el viaje de su vida en busca de un objeto sagrado. En su camino, irá visitando distintos pueblos y algunos aliados se unirán al grupo para protegerla y ayudarla a combatir a los numerosos enemigos que los asaltarán en esta ardua travesía. A grandes rasgos, esta novela me ha encantado porque acompañamos a Yumeko en un viaje de autodesarrollo personal cargado de peligros, secretos, enfrentamientos y donde conoceremos criaturas y personajes de lo más variopinto. Es cierto que a veces el peregrinaje se hace pesado en algunas partes porque hay escenas prescindibles, pero se compensa bastante bien con las más dinámicas y trepidantes.

Otro punto destacable de este libro es la ambientación, ya que nos encontramos con una estética nipona y feudal cuidada al máximo que recurre a elementos tan característicos de la época en cuanto a indumentaria, gastronomía y costumbres, como por ejemplo la presencia de grullas, kimonos, tatamis o faroles, entre otros. En adición, también nos introduce en el folclore japonés a través de las guerras entre clanes, leyendas, proverbios y mitología. Precisamente, la mitología japonesa tiene un protagonismo vital en esta historia, ya que el desfile de demonios, criaturas y espíritus es uno de los platos fuertes de este libro-

Hace muchos años que leo manga, veo anime y consumo literatura oriental, por lo tanto estoy muy familiarizada con los términos que maneja este libro. Para mí, ha sido muy sencillo no perderme entre términos como oni, yokai, kodama o expresiones japonesas, pero considero que quizás puede ser algo lioso para alguien que no esté muy habituado a leer este tipo de novelas. No obstante, es preciso aclarar que el libro incluye un glosario de términos y pies de páginas que facilitan la comprensión de la lectura. 

En cuanto a los personajes, Yumeko es una protagonista muy inocente, ingenua y benevolente que se hace querer porque nunca se ha relacionado con otras personas que no fueran los monjes. Además, tiene miedo a mostrar su lado Kitsune porque está mal visto y es una carga que le impide relacionarse abiertamente con los demás. Su compañero de viaje principal es Tatsumi, un shinobi oscuro con un conflicto interior y unos códigos éticos que cumplir con su clan que también le frena a la hora de entablar relaciones con otras personas. Esta pareja me ha convencido por sus luchas personales interiores, pero me hubiera gustado que entre ellos se desarrollara su relación de amistad o se forjara un vínculo más íntimo. En cuanto a los secundarios, no llegamos a conocerlos en profundidad porque algunos se unen al grupo demasiado tarde pero tienen potencial, así que espero que en la segunda entrega podamos conocer más a fondo tanto a aliados como enemigos principales. 

Narrado en primera persona en las voces de Yumeko y Tatsumi, Julie Kagawa nos sumerge en una historia con una narrativa descriptiva envolvente y una ambientación soberbia. Aunque es el primer libro que leo de ella, se nota que es una autora con experiencia por la soltura de su escritura, el trabajo documental y la historia tan bien construida y estructurada.

En definitiva, La sombra del zorro es un libro de aventuras, acción y mitología japonesa que brilla por sus enfrentamientos con demonios, misiones trepidantes y viajes de autodescubrimiento personal. Un libro apasionante, intenso y con una ambientación oriental maravillosa.

miércoles, diciembre 26

Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros

miércoles, diciembre 26
Libro: Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros
Autor: Carlos Páez S.
Género: Oriental, aventuras, samurái, Japón
Editorial: Chidori Books (abril 2018)
Año: 2018
Origen: Chile
ISBN: 978-84-946048-3-6
Páginas: 320
Puntuación: 8
Reseña: Leiji es un samurái de baja categoría dentro de la familia Takeda que recibe una misión consistente en realizar una exploración rutinaria que le llevará un tiempo considerable. Durante su trabajo conocerá a un grupo formado por otros samuráis y un ronin, con los que vivirá una maravillosa aventura y forjará una amistad sin igual. A lo largo de Kuroi Jukai, veremos a Leiji crecer como persona, samurái y en sabiduría, mientras llega a sus manos una espada misteriosa que, según cuenta la leyenda, encofra un poder maligno.

Kuroi Jukai es un libro que me ha sorprendido en muchos aspectos, y siempre para bien. En primer lugar, tiene un enfoque más aventurero del que me esperaba, y es algo que echaba muchísimo de menos en la literatura de diversos géneros. Por otro lado, destaca los valores latentes en los samurái como son el honor, respeto, sabiduría y lealtad. En este sentido, nuestro protagonista nos da toda una lección sobre cómo crecer como persona y no desviarnos del camino correcto. Y ya que menciono la capacidad de enseñar, con Kuroi Jukai he aprendido muchos aspectos sobre el Japón feudal, sin que por ello reste interés en mi lectura, y estoy convencido de que a vosotros también os gustará. Pero hay más, pues en este título aparecen algunas mujeres guerreras de vital importancia para la trama y me parece un buen aporte por parte del autor en pos de la igualdad de género.

La verdad es que para mí ha sido una gozada leer este título e impregnarme del contenido de sus páginas. Si bien hay algunas partes de un capítulo aislado que se me han hecho un poquito pesadas, en líneas generales el ritmo del libro es buenísimo y la trama muy bien llevada. Como gran libro de samuráis, hallaremos batallas que están muy bien descritas y transmiten la emoción de la lucha y sus consecuencias y, además, podremos adentrarnos en el mundo de las estrategias bélicas de ejércitos samuráis, algo de lo que reconozco no haber leído hasta la fecha.

Otra figura del Japón feudal que he conocido gracias a Kuroi Jukai y que no formaba parte de mi cultura general es la del magistrado imperial, la cual supondrá un factor importante para el libro y afecta al protagonista. A groso modo, un magistrado imperial es como un justiciero que viaja velando por el bien del imperio y goza de poder suficiente para atajar cualquier tipo de injusticia o tiranía que perjudiquen los intereses del emperador.

El libro está narrado en tercera persona del pasado, centrándose principalmente en Leiji, aunque también adopta el punto de vista de otros personajes. El lenguaje utilizado por parte del autor es muy bueno, y destaca su sorprendente dicción y capacidad de transmitir. La combinación entre diálogos y narraciones está conseguida con una excelente naturalidad, y se aprecia una inmensa experiencia en el trazo del arco argumental. La obra está dividida en dos partes, y cada una de ellas en capítulos, las cuales podríamos considerar como una bilogía autoconclusiva que encofra dos novelas cortas.

No podría terminar esta reseña sin mencionar la espectacular progresión de los personajes y lo ligada que está a la obtención de la madurez obnubilada por su propia historia de amor. Los personajes están tan bien conseguidos que el autor logra generar en sus lectores el sentimiento de admiración y rechazo que pretende para obtener una lectura adictiva y estimulante. Como única desventaja que puedo aportar de este título es que me hubiera gustado más que la parte oscura de la espada se hubiera desatado y generado otro tipo de problemas al protagonista.

Kuroi Jukai es un fascinante título de aventuras ambientado en el Japón feudal donde se ensalza el valor del honor y la lealtad. En Kuroi Jukai, Carlos Páez nos atrapa con sus personajes, deleita con sus motivaciones y, cuando estamos inmersos en su lectura, atraviesa nuestra alma con la espada de su argumento.

domingo, junio 25

Creepy. Escalofríos

domingo, junio 25
Libro: Creepy. Escalofríos
Título original: Creepy  
Autor: Yutaka Maekawa
Género: Thriller
Editorial: Quaterni (mayo 2017)
ISBN: 978-84-942861-9-3
Páginas: 280
Puntuación: 6,5
Primer capítulo: Leer aquí
Reseña: Takakura es un psicólogo criminalístico que trabaja impartiendo clases en la Universidad y vive tranquilamente en un vecindario con su esposa. Un día, un antiguo compañero de instituto que, ahora es inspector de policía, contacta con él para pedirle una opinión profesional sobre un caso de desaparición que está a punto de prescribir.

Tras el encuentro, Takakura no vuelve a recibir noticias del inspector de policía y, como era extraoficial y confidencial, tampoco se preocupa demasiado. No obstante, en el vencidario de Takakura sucederán algunos infortunios que trastocará su apacible vida.

Estamos ante un thriller psicológico japonés que, a simple vista, puede engañar por su título y portada tan tenebrosa, ya que ese aire tétrico puede sugerir que está ligado con temas paranormales pero, en absoluto, va por esos derroteros. Creepy es un thriller policíaco en toda regla que se centra en la vida personal de su protagonista Takakura y cómo se ve envuelto en un caso de asesinato. Como consecuencia, este libro aborda la investigación del caso, recabando pruebas, interrogando a los testigos y, por supuesto, utilizando la percepción humana para esclarecer un caso tan turbio.

Argumentalmente, Creepy comienza de forma sosegada, introduciéndonos en la rutina diaria de un profesor de Universidad. En principio, no parece una historia muy apasionante, sino más bien sosegada y sin mucho aliciente. Inesperadamente, conforme avanzamos en la lectura, el autor nos soprende con un giro que supone un punto de inflexión donde la intriga despega, la historia te absorbe y el misterio asoma, invitándote a interesarte por un caso que se ha complicado en cuestión de segundos y que necesitas esclarecer cuanto antes.

Sinceramente, me impactó muchísimo ese cambio de ritmo en la historia, ya que en las primeras cien páginas empecé a inquietarme porque el libro es cortito y no veía más allá de la vida personal de Takakura. Sin embargo, cuando la novela arranca en todo su esplendor se convierte en una secuencia imparable de sucesos que tienen sentido, las piezas del puzle encajan y te sumerges de lleno en una historia enrevesada pero coherente. Personalmente, me ha encantado la complejidad del caso, la intervención de Takakura y cómo finalmente se resuelve todo sin dejar cabos sueltos. Es cierto que, quizás para mi gusto, me ha faltado que la policía estuviera más presente en el caso, ya que prácticamente es Takakura con su asesoramiento quién realmente se preocupa y resuelve el caso.

Por otro lado, la vida personal de Takakura también juega un papel fundamental en esta historia. En ese sentido, no he empatizado mucho con Takakura ni su mujer, ya que no me han emocionado ni transmitido muchos sentimientos, especialmente cuando se trata de la convivencia o el amor. Me han parecido personajes muy fríos y distantes. Es cierto que concuerda con la forma de ser de los japoneses, tal y como he leído en otros títulos, pero me ha faltado un toque de emoción y pasión cuando se tratan relaciones tan cercanas. En cambio, la actitud de Takakura era totalmente diferente cuando se enfunda en su rol de psicólogo criminalístico, ya que en su trabajo es mucho más entregado, pasional e impulsivo.

Narrado en la voz de Takakura, Creepy es un thriller psicológico de lectura sencilla que no ahonda en descripciones aburridas. Es un título muy directo en el que su autor tiene la historia muy bien esquematizada y la transmite utilizando perfectamente los tempos. Como curiosidad, este libro cuenta con una adaptación cinematográfica homónima dirigida por Kiyoshi Kurosawa que data de 2016. No he tenido la ocasión de verla, pero os aseguro que le echaré un vistazo porque Creepy tiene un estilo que encaja muy bien en formato película.

En definitiva, Creepy es un thriller policíaco que arranca con parsimonia pero que, cuando explota, se convierte en una masa de intriga, incertidumbre y misterio que no podrás parar de leer. Un libro enrevesado, con un asesino sin alma y un particular toque dramático que hará las delicias de los adeptos al género.


miércoles, mayo 10

Los Amantes de Nagano

miércoles, mayo 10
Libro: Los Amantes de Nagano
Título original: Los Amantes de Nagano
Autora: Gemma Swan
Género: Oriental, novela
Editorial: Autopublicado
ISBN: 978-1515356998
Páginas: 56
Puntuación: 8
Reseña: Ambientado en la Japón del periodo Edo, Los Amantes de Nagano nos relata la historia de la pareja de enamorados formada por Aoi y Junnosuke. Ambos se verán obligados a profesar su amor a distancia durante unos años pues Junnosuke partirá para recibir entrenamiento, hasta lograr su sueño de convertirse en el samurai que aspira ser.

Bajo el trasfondo de una bonita historia de amor inquebrantable, mientras transcurren los años y se hallan separados por la distancia, en Los Amantes de Nagano viviremos la evolución formativa de Junnosuke y la vida de mujer trabajadora por parte de Aoi.

En mi opinión, el peso principal del relato recae sobre Junnosuke, cuya vuelta a los brazos de Aoi depende de la conclusión de su aprendizaje como samurai. Durante el proceso, disfrutaremos de algunos duelos en el que se utilizarán diversas armas de combate y estilos de lucha por parte de los combatientes. Pese a lo anterior, el desarrollo del relato no se centrará únicamente en Junnosuke, pues la autora encuentra el momento oportuno para alternar entre las vivencias más interesantes de Junnosuke y la paciente Aoi.

La narración aportada por Gemma Swan, la autora, me ha gustado mucho por no centrarse en un único tiempo verbal, sino que comienza adoptando a un narrador omnisciente que usa la tercera persona del presente, recurso muy utilizado en obras cinematográficas, para posteriormente pasar a la narración en tercera persona del pasado, y regresar al primer tipo de narración cuando lo estima oportuno. La verdad es que no recuerdo la última vez que me encontré con esta alternancia de estilos narrativos, pero me ha parecido de lo más original porque contribuye en la visualización de la historia.

La ambientación del relato conlleva una formidable documentación por parte de la autora, apreciándose en muchísimos aspectos como el contexto histórico, el panorama económico, las armas utilizadas e incluso cómo usarlas en combate. Aunque tengo una escueta cultura general de conceptos básicos referente a la historia de Japón, seguro que muchos lectores agradecerán las notas explicativas de algunos términos que aparecen a pie de página.

En mi humilde opinión, para hacer relucir aún más este relato, considero que habría sido necesario pasarlo por algún proceso de corrección previo a su impresión final, siendo una etapa esencial para cualquier tipo de autor. Otro aspecto que habría mejorado el resultado final del libro podría ser un incremento de su duración. De principio a fin se aprecia un sorprendente trabajo de ambientación por parte de Gemma Swan. La historia de amor es preciosa, y la sucesión de los acontecimientos se compaginan con fluidez, manteniéndose interesantes prácticamente en todo momento. Cuando terminé de leerlo me quedé pensando que estaba ante un gran relato, con un buen final y bien cerrado, pero que podría haberse alargado para saciar aún más a sus lectores.

Los Amantes de Nagano es la ópera prima de la autora Gemma Swan, un libro muy corto que podemos leer con rapidez. Ambientado en la Japón del periodo Edo, en él encontraremos una historia de amor inquebrantable, envuelta en duelos y contratiempos que ponen a prueba la fuerza de voluntad de una pareja de enamorados. Un libro muy bonito que muestra el potencial de su autora, su gran capacidad para documentarse y amoldar sus textos a cualquier ambientación.

Otras entradas relacionadas:
- Entrevista a Gemma Swan, autora de Los Amantes de Nagano

La Estantería de Cho © 2014