Fahrenheit 451

Libro: Fahrenheit 451 (Edición ilustrada)
Título original: Fahrenheit 451
Autor: Ray Bradbury
Género: Distopía, ciencia ficción suave
Editorial: Reservoir Books (marzo 2021)
Traducción: Marcial Souto Tizón
Ilustraciones: María Corte
Año: 1953
Origen: EEUU
ISBN: 978-84-17125-84-4
Páginas: 188
Puntuación: 7

Reseña: Montag es un bombero y su profesión no consiste en sofocar fuegos, sino en crearlos. Para ello, incinera libros y todo aquel medio escrito que difunda conocimientos e inquietudes entre sus usuarios; de hecho, la civilización ya no piensa lo más mínimo y vive sin preocupaciones mientras el país está sumido en una crisis bélica que a sus habitantes apenas le interesa, pues solo pasan el tiempo en sus casas, interactuando con sus televisores-paredes.

El mundo propuesto por Rad Bradbury, una distopía llena de decadencia y conformismo, me atrajo desde la primera página. Es una sumisión psicosocial que tan buenos recuerdos me trae de Un mundo feliz de Aldous Huxley, aunque menos desarrollado en su nivel de estratificación social y componente de ciencia ficción. El libro comienza con Montag como un bombero feliz y orgulloso de su trabajo, pero muy pronto conoce a una chica algo alocada que le hará replantearse algunas cosas que para nosotros son nimiedades, pero suponen todo un mundo para las mentes aletargadas de este libro. A partir de entonces, Montag verá las cosas con otros ojos y considerará que su país necesita un profundo cambio.

Mi experiencia de lectura con este libro ha sido positiva, pero la verdad es que me esperaba algo más. Al inicio tenía muchas ganas de leerlo porque me lo habían recomendado en reiteradas ocasiones por ser un clásico y todo un referente para la literatura de género, en lo que coincido por completo, pero el mensaje de la tercera parte del libro se me hizo demasiado machacón y el lenguaje tan característico que me cautivó al principio empecé a verlo reiterativo.

De cualquier forma, debido a la originalidad del libro, el mundo distópico creado y los matices de ciencia ficción de la época, me sumo a la recomendación a todo aquel amante de los clásicos de la literatura de género y a cualquier persona que sienta un atisbo de curiosidad. Además, esta edición que nos trae Reservoir Books es una maravilla, imprescindible para coleccionistas, ya que goza de ilustraciones a color de la mano de María Corte, que me evocan imágenes soviéticas y está presentado en tapa dura con letras en relieve. Si además incluyera un punto de lectura de tela, sería perfecto.

En cuanto a la pluma de Ray Bradbury, su estilo es muy bueno y se nota su regusto clásico, pero que gustará a lectores de diversa índole. También goza de un vocabulario muy rico y una gran capacidad para llegarnos bien dentro y empaparnos de un mundo nuevo sin tener que aportarnos desbordantes detalles del mismo. Algo similar ocurre cuando vemos que el protagonista se encuentra sobrepasado por un mar de dudas e incertidumbre sin llegar a saturarnos ni perder el hilo de la lectura. Bradbury recurre a un lenguaje en tercera persona del pasado y al inicio es más descriptivo y atmosférico, y conforme van apareciendo personajes se incluyen diálogos que aportan cierto dinamismo al texto. La obra es relativamente corta, está dividida en tres partes bien diferenciadas y consta de múltiples descansillos que nos permitirán dedicarle el tiempo que necesitemos a la lectura.

Con respecto a los personajes, estoy encantado con Montag que, aunque parece muy pasivo, comprendo perfectamente su sublevación personal con el sistema, su decisión y evolución. Clarisse es un encanto de persona cuyo estereotipo alocado ha continuado en muchas obras literarias posteriores, mientras que Mildred comienza dando lástima para terminar siendo despreciable. Por último, Beatty me ha gustado mucho por la firmeza de sus palabras, convicción y devoción. Faber, aunque es un personaje imprescindible por hacer un poco de guía, me hubiera gustado que tuviera una presencia más activa en la historia o al menos un poco más de presencia. El final del libro no me ha parecido algo fascinante. Tal vez porque a fecha de hoy he leído muchas motivaciones similares o incluso arcos argumentales con trazos parecidos, si bien Farenheit 451, por su fecha de publicación, sea más innovador.

En definitiva, Fahrenheit 451 es un título imprescindible para los fans de la literatura de género y obligado para los amantes de lo clásico. La edición ilustrada a color de Reservoir Books y su tapa dura con letras en relieve es una pieza de coleccionista que no debe faltar en las mejores estanterías.

Persepolis

Novela gráfica: Persépolis
Título original: Persepolis
Tomos: 1 (Edición integral)
Guion: Marjane Satrapi
Dibujo: Marjane Satrapi
Traducción: Carlos Mayor Ortega
Editorial España: Reservoir Books
Puntuación: 9

Reseña: Persépolis es una obra que nos sumerge de lleno en la Revolución Islámica y, por ello, a priori puede resultar muy aburrido a los que no nos llaman mucho la atención este tipo de historias. Pese a ello, también es una autobiografía de la autora, y vivir la Revolución Islámica desde el punto de vista de una niña hasta que se hace una mujer, no solo es muy interesante, es una lectura obligada.

El formato presentado por Reservoir Books es una encuadernación en tapa dura, que abarca los cuatro tomos que componen la obra completa. El tamaño del libro es considerable, y el papel de un buen gramaje. El estilo de la novela gráfica es similar a las viñetas rectangulares que tanto se popularizaron con los comics. De hecho, el dibujo es en blanco y negro, y el estilo de sus personajes también se asemeja a este medio de expresión. La preponderancia del color negro entre los personajes lo hace muy especial porque ayuda a destacar rasgos muy importantes para la historia como todo lo que oculta la ropa en las mujeres, incluyendo al obligado velo. Además, también sirve para marcar algunos rasgos de personajes como las barbas y otorgan una gran seriedad a la historia, alejándola de lo cómico.

Con toda sinceridad, el estilo de dibujo de Persépolis nunca me había llamado la atención, pero solo al comenzar a leerlo, acabé entusiasmado por la historia y quise saber más de su protagonista, la represión que vivió, el papel de la mujer en dicha sociedad y la interpretación de la religión. Al ser una autobiografía, Marjane Satrapi nos ofrece su vida desde sus ojos de niña, hasta que se va haciendo adulta. Con ello, viviremos momentos de tensión política, guerras y el miedo que conlleva a sus familiares y seres queridos. Además, mientras Marjane crece, las circunstancias de su vida cambian y todo se vuelve inesperado e interesante. Por otra parte, lo interesante es que mientras acompañamos a la protagonista en todos los momentos de su vida, sin saberlo, también estamos tomando conciencia del contexto histórico y las costumbres arraigadas del pueblo iraní de la época.

La verdad es que sin una protagonista como Marjane Satrapi, esta historia no habría tenido sentido. Desde muy pequeña era una niña luchadora, curiosa y se mostraba firme y rebelde ante las injusticias de su época. Esto propicia que observe con ojos peculiares todos los cambios de su vida y hasta nos haga comprender sus crisis existenciales y veamos a muchos de los que la rodean como personas superficiales o, mejor dicho, absorbidas por el sistema impuesto.

Como curiosidad, comentaros que Persépolis goza de una adaptación a una película de animación estrenada en 2007, cuenta con algunos premios de reconocido prestigio, y Marjane Satrapi ha participado en el guion y dirección.

En conclusión, no os dejéis engañar por la falsa apariencia, Persépolis es una obra maestra de obligada lectura.

La insólita pasión del vendedor de lencería

Libro: La insólita pasión del vendedor de lencería

Título original: Fitter x no ijo na aijo
Autora: Asako Hiruta

Género: Narrativa contemporánea
Editorial: Reservoir Books
Año: 2015

Origen: Japón
ISBN: 9788416195718

Páginas: 224

Puntuación: 7,5

Primer capítulo: Leer Aquí

Reseña: Satsuko es una soltera de 32 años que se dedica exclusivamente a su trabajo como publicista. Hace unos años su novio de toda la vida la dejó y, desde entonces, ya no ha vuelto a enamorarse. Centrada en su trabajo, Satsuko ya no dedica tiempo ni a su vida personal ni a su propio cuerpo. Sin embargo, una visita de emergencia a una lencería le hará cambiar su estilo de vida. 

El origen de su cambio será el propio vendedor de lencería, quién a través de sus servicios como asesor de ropa interior, también le transmitirá la fuerza y seguridad que le falta a Satsuko para enfrentarse a la vida y empezar un cambio que le favorezca en todos los sentidos. 

Hay ciertos títulos que pueden sugerir una temática muy diferente de lo que realmente trata el libro. Concretamente, esta obra de Asako Hiruta tiene un título muy peculiar que no debemos confundir ni con literatura erótica ni con romántica, ya que en realidad es una comedia que aborda muchos temas de interés como la autoestima, inseguridades, presión laboral, conciliación familiar, el travestismo o el desgaste de las parejas. Todo ello narrado desde el punto de vista de su protagonista Satsuko y con un toque de humor que gustará principalmente a las mujeres. 

En cuanto a la historia, La insólita pasión del vendedor de lencería nos sumerge en la rutina diaria de Satsuko. Por ello, además de conocer el centro de su universo que es su trabajo, también tenemos la oportunidad de adentrarnos en su pasado y su fracaso en el amor. A través de Satsuko, muchas mujeres se van a sentir identificadas con las inseguridades que pone en la palestra como los kilos de más, las marcas físicas de la edad o qué tipo de ropa ponerte cuando ya no eres tan joven. Efectivamente, son temas que nos preocupan a las mujeres y me ha gustado que Asako Hiruta lo exponga con un tono tan divertido porque, aunque a veces parezca insignificante, esos miedos finalmente acaban repercutiendo en tu vida privada y laboral. 

Otro aspecto que también me ha resultado muy interesante de este libro, es la profesión de su protagonista. Satsuko es publicista y, a lo largo de la historia, vamos a acompañarla en su rutina diaria de reuniones con altos cargos y campañas publicitarias. Por una parte, somos partícipes de cómo la imagen en este mundo es primordial pero también lo difícil que resulta plantarle cara a los directores prepotentes. En este sentido, me ha encantado cómo la tranformación de Satsuko también se refleja en su trabajo, ya que se convierte en una mujer más segura y resolutiva. Sin duda, una muestra de superación.

A parte de Satsuko, a lo largo de La insólita pasión del vendedor de lencería también vamos a conocer las historias de otros personajes a los que ayudará nuestra protagonista. Al principio, Satsuko se comporta de forma retraída pero su cambio la libera totalmente y acaba ayudando a sus amigos. Por ello, aunque Satsuko inicialmente era una mujer insegura, finalmente me ha encantado que su cambio no sólo le haya servido para sentirse bien, sino para ser generosa con sus amigos y ayudarlos a que también dirijan su vida. 

En cuanto a la narrativa, me ha resultado muy curioso que tratándose de una autora japonesa, durante el libro no se hiciera referencia a muchas costumbres del país del sol naciente. Normalmente, en la literatura japonesa se deja entrever muchísimas diferencias culturales pero, en esta ocasión, me he encontrado con una historia y una protagonista que perfectamente puede pasar por occidental. De forma que, los que tengan reparos con la literatura japonesa, les confirmo que la lectura es muy dinámica, apenas tiene referencias culturales y su toque sarcástico es de lo mejorcito.

En definitiva, La insólita pasión del vendedor de lencería es un libro divertido que nos muestra los miedos e inseguridades de las mujeres que han pasado de la treintena. Una historia de superación, transformación y comedia que aborda ciertos temas de actualidad muy interesantes y con un tono irónico en su justa medida.