Pulgarcita

Libro: Pulgarcita
Título original: Poucette
Autor: Hans Christian Andersen
Traducción: Isabel Soto
Ilustraciones: Marco Mazzoni
Género: Cuentos ilustrados, fantasía
Editorial: Edelvives (2018)
Año: 2018
ISBN: 9788414016916
Páginas: 64
Puntuación: 8

Reseña: Estamos ante una nueva edición ilustrada de Pulgarcita de Hans Christian Andersen con el arte de Marco Mazzoni publicada por la editorial Edelvives. Además, este título forma parte de la colección Clásicos ilustrados bajo la direción artística de Benjamin Lacombe junto con los títulos El mago de Oz y Las aventuras de Pinocho.

La historia empieza con el ferviente anhelo de una mujer que quiere ser madre y acude a una bruja para que le conceda su deseo. De esta forma, la bruja le da un grano de cebada para que lo plante en una maceta, de la que sorprendentemente nacerá Pulgarcita. una niña tan pequeña como un pulgar. Una noche, un malvado sapo entra por la ventana y se encapricha de la belleza de la pequeña, así que la arrebata de su lecho y se la lleva a las profundidades del bosque. De esta forma, Pulgarcita acabará adentrándose en el frondoso bosque donde conocerá otros animales como un abejorro, una rata y hasta un topo que intentarán dirigir su vida.

Estamos ante un cuento clásico en versión original que recordaba de una forma más inocente, pura y mágica, por ello me ha encantado esta nueva mirada en la que se redescubre una historia de aventuras, villanos y peligros que ensalza valores tan importantes como la amistad, igualdad y aprender a elegir por uno mismo.

A grandes rasgos, la historia tiene un estilo de cuento de hadas muy mágico porque Pulgarcita es una niña minúscula que nace de una planta y acaba emprendiendo un viaje por el bosque donde conocerá tanto a personajes malvados como aliados. Un viaje de aprendizaje y transformación que nos deja muchas lecciones por el camino como desconfiar de aquellas personas que no conocemos o ser valiente ante las vicisitudes. La trama me ha encantado porque está narrada con muchísima delicadeza, dulzura y el desarrollo es muy fluido y trepidante, ya que hay secuestros, peligros y huidas.

Como suele pasarme con todos los cuentos clásicos de mi infancia, conocer la versión original de Pulgarcita siendo adulta me ha ofrecido una visión muy diferente, sobre todo en cuanto a los valores que se pretenden inculcar. La historia de Pulgarcita se centra en una niña a la que intentan manejar tanto el sapo, como el topo y la rata. Lógicamente, estas actitudes me han parecido muy machistas, pero considero que precisamente esa es la moraleja del cuento, que cada uno debemos elegir lo que queremos ser en la vida y no permitir que nadie decida por nosotros. Por otro lado, tengo mis reservas con el desenlace tan provocador y principesco, pero también hay que comprender que es un relato que data de 1835 y conserva su particular clasicismo.

En referencia a los personajes, Pulgarcita es una chica de suma belleza, frágil y delicada como una rosa, pero me ha faltado que tuviera más personalidad. Es cierto que el sapo la secuestra y no puede evitarlo, pero a lo largo de la historia me ha parecido muy ingenua y confiada. Para su suerte, encuentra buenos amigos en el bosque, pero pienso que le falta ese toque de picardía y maldad que nos demuestre que esta lección le ha servido para desenvolverse en el medio y ser más independiente.

 

La edición de Pulgarcita es un sueño hecho realidad, un cuento ilustrado por Marco Mazzoni donde confluyen los diferentes tonos rosados con violáceos de forma dispersa y armoniosa. La elección de colores es pura fantasía y la composición final del puzle es una auténtica obra de arte, ya que el ilustrador juega con la superposición de flores y naturaleza frente al rostro angelical y nostálgico de Pulgarcita. Además, el dibujo de Marco Mazzoni es muy expresivo y personal, ya que transmite muchísima tranquilidad, emociones y dulzura, a la par que nos deja ese regusto amargo por la privación de libertad de su protagonista. Con esto último me refiero a que me ha resultado muy curioso que, cada vez que aparece Pulgarcita, está envuelta en flores o enredada con algún animal malvado como una prisionera, dándome la sensación de desasosiego e infelicidad.

En definitiva, Pulgarcita es un clásico que mezcla aventuras, fantasía y valores de forma soberbia y trepidante. Un cuento con una edición de ensueño y unas ilustraciones evocadoras que son una auténtica obra de arte.