Mostrando entradas con la etiqueta ilustraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ilustraciones. Mostrar todas las entradas

domingo, agosto 1

Entrevista a Marta Montell

domingo, agosto 1

Hoy vamos a dedicar esta entrada a una entrevista con Marta Montell a la que conocimos por sus maravillosas ilustraciones en Botanic Time: el silencio de la mandrágora. Gracias a artistas como ella podemos poner cara a muchos personajes y sus diseños ayudan mucho a vender libros. Ahora, aprovechemos para saber más de Marta Montell y su trabajo.

Muy buenas, Marta. Muchas gracias por acceder a nuestra entrevista y por el tiempo que te vamos a ocupar con ella. Ponte cómoda y siéntete como en casa.
¡Hola! ¡Muchas gracias!
Mi nombre es Marta y nací en Barcelona en el 88. Desde pequeña que me apasiona dibujar y me crie con la animación de Dragon Ball y el mundo de Disney. Menudos extremos (risas).
De mayor decidí estudiar ilustración y diseño gráfico para ampliar mis conocimientos y aprender más sobre este gran mundo llamado Arte.
Me gusta mucho la creación y diseño de personajes; ponerles cara y expresividad.
Actualmente a parte de ilustrar, estoy especializada en maquetación de revistas y libros, diseño de logotipos, cubiertas, creación de campañas de marketing: posters, folletos, e invitaciones de boda. Además de fotografía y edición de la misma.
¡Espero que os guste la entrevista y os anime a conocerme más!

En primer lugar, y muy importante, nos gustaría saber cómo puede localizarte alguien que quiera realizarte un encargo.
Estoy en muchas de las redes sociales actuales, tanto facebook, como twitter, Instagram etc. (Marta Montell) Para visualizar mejor mi portfolio recomiendo mi cuenta de instagram: https://www.instagram.com/martamontell/

¿Cuál es la diferencia entre la ilustración y el diseño gráfico?
El diseño gráfico está más enfocado a la publicidad, normalmente siempre tiene un mensaje social que proporcionar. En cambio, una ilustración (a pesar de que pueda transmitir muchas cosas) está más enfocada al arte de la contemplación. Que ojo, no estoy del todo de acuerdo, pero es difícil de explicar. Por ejemplo, una portada a pesar de que contenta una ilustración, ya nos está dando el mensaje de que forma parte de un libro: mensaje social.
No sé si se ha entendido, es complicado de explicar (risas)

¿Dibujas en papel o en digital?
Me gusta mucho dibujar en papel, siempre me ha gustado el trazo tradicional. Desde pequeña empecé a pintar cuadros al óleo y luego descubrí la acuarela. No obstante, actualmente el coloreado digital me funciona mejor.
Mi proceso es: la ilustración a lápiz, la escaneo y paso a colorearla en digital.
En mi cuenta de youtube (Marta Montell) tengo un speed painting donde se aprecia el proceso de dibujo.

¿Sueles leer los libros para crear tus diseños o te pasan una descripción previa o ficha?
No es necesario leer la novela, al menos en mi caso. Es verdad que quizás se profundiza más al leer la historia al completo, pero hasta ahora con obtener la descripción del personaje, su personalidad y cómo quiere el cliente la posición o expresión, ya va bien. Al menos, hasta ahora, mis clientes están contentos (risas) dicen que sé captar la esencia de los personajes.

¿Con qué tipo de encargos te sientes más cómoda trabajando?
Me gustan mucho los encargos de diseño de personajes en general. Normalmente los O. C. (original characters) y si están enfocados en un mundo de fantasía, mejor. Me gusta mucho dibujar ropa medieval o corte victoriano.
También he tenido oportunidad de diseñar logotipos, es algo con lo que me siento muy cómoda y me gustaría poder enfocar más mis conocimientos en esta rama.
Y por último, gracias a mi amiga Diana, he podido diseñar las portadas de dos de sus novelas y estoy muy contenta, ¡ojalá poder trabajar más portadas en un futuro!

¿Cuáles son los encargos de los que más orgullosa te sientes?
Diseñé los personajes de Héctor Martín en medio del confinamiento y me lo pasé muy bien. Sus personajes eran muy dispares y, a pesar de que algunos fueron difíciles, valió mucho la pena, me gustó muchísimo.
También estoy muy contenta con las ilustraciones del libro de Mercè Homar Mas: Lingüistic Time: el último atlante. También me gustan sus mucho sus personajes.
Y en cuanto a algo más enfocado al diseño, disfruté mucho el diseño de logotipo de Jacaranda de Estefanía Carmona y el de la clínica Podológica Nord de Isabel Martínez Pasalodos. Ambos proyectos surgieron con mucha naturalidad y me gusta mucho el resultado.

¿Cuál es el diseño más extraño que te han pedido?
Alienígenas. Acepté por probar la experiencia, pero actualmente no acepto ilustraciones enfocadas al Ci-fi. No es algo que yo pueda crear así como así. Creo que seguimos enfocados en que si un ilustrador sabe dibujar, sabe hacer de todo y es un gran error. Podemos estar enfocados en ciertos aspectos o género, pero no podemos dibujarlo todo.
No obstante, no tengo nada en contra con este encargo, fue una experiencia igual que otra y estoy contenta :)

¿Alguna vez has realizado un fan art? ¿Qué opinas de los fan arts?
El 99% de mis ilustraciones son fanarts (risas). Es algo con lo que me siento muy cómoda, me gusta poder representar mi versión de un personaje. Estar leyendo un libro y pensar “¿Cómo podría dibujar a este protagonista?” y ponerme a ello y que, además, después puedan decirte “¡me lo imaginaba así!” me enorgullece mucho. También hacer fanarts de series de animación japonesa es todo un reto, porque ahí no hay texto, sencillamente ya ves el personaje, pero tienes que adaptarlo a tu estilo y eso me parece increíble.
Por el contrario, el tema del fanart crea mucha controversia porque al no ser un personaje propio muchos pueden aprovecharse de ello (copyright del personaje) y sacarse beneficio. Por ejemplo, si una empresa grande se lucra de un personaje que no es suyo y gana más beneficio que el que creó el personaje, sería raro. También vería mal si un artista que está empezando y crea sus O.C. y un fan hace fanarts de SUS personajes y el beneficio se lo lleva esa persona, tampoco me parecería justo.
Por otro lado, estoy a favor del fanart siempre y cuando se tengan en cuenta estas cosas, quiero decir, si un artista que está creciendo y que necesita tener visibilidad creando contenido de fanart no me parece motivo de, por ejemplo, banearlo. En mi caso, vendo prints de fanarts pero el beneficio que me llevo es exageradamente bajo.
Además, considero que el fanart, a pesar de que sea a base de un personaje ya creado, tu versión sigue siendo única y original. De hecho, muchos fanarts han sido comprados por la empresa (creadora de dicho personaje) a ese autor y eso me parece positivo para ayudarte a crecer como artista.
Otro detalle importante de los fanarts es que, si eres escritor y quieres hacer ilustraciones de tus personajes, contratarías a un ilustrador para que tus personajes cobrasen vida. Pista: son fanarts de SUS personajes. De hecho, el 90% de mis encargos son fanarts, porque son personajes de novelas, así que son personajes ya creados previamente.
No sé si se ha entendido. Es un tema complicado de explicar (risas).

¿Cuánto tiempo puedes tardar en realizar un encargo?
Siempre depende del encargo. Depende de los detalles del personaje, si es fácil o es más difícil y del coloreado.
Por ejemplo, puedo tardar una media de 6-8 horas en dibujar al protagonista de Ataque a los titanes (y es un personaje que dibujo muy a menudo) pero en cambio otros personajes puedo tardar mucho menos 3-4 horas o incluso 1 hora con el boceto y luego otra más para el coloreado.

¿Alguna vez has tenido algún bloqueo artístico?
Muchas veces. He pasado uno recientemente.
Las redes sociales, el síndrome del impostor, etc. hacen mella en un ilustrador y puedes pensar que no eres valido y te quedas en blanco. Además, mi situación de desempleo no ayuda mucho. De todas formas, estoy tratando profesionalmente este bloqueo, trabajar el autocuidado y valorarse mejor a uno mismo. La salud mental es importante.

¿Sigues algún ritual a la hora de ponerte a trabajar?
Puedo dibujar en cualquier lado: en una cafetería, al aire libre, en casa de los amigos, ¡Incluso en el tren o metro! (risas) Pero no siempre sale bien, claro (risas) quiero decir, en mi casa por ejemplo me concentro mejor en mi habitación que en el comedor.
Y sí, música siempre, y las tardes de invierno con un buen te calentito.

Tenemos entendido que te gusta el comic manga. ¿Cuáles son tus referentes?
Me crié con Dragon Ball y Las aventuras de Fly. Así que Akira Toriyama es un gran maestro para mí.
A medida que crecí, empecé a centrarme en mangas como Detective Conan y Bleach, y gracias a ellos conseguí encontrar un estilo propio.
También mencionar a las CLAMP, FullMetal Alchemist (Hiromu Arawaka), Boku no hero academia de Kohei Horikoshi y actualmente mi gran maestro Hajime Isayama (Ataque a los titanes).

¿Te gusta también el cómic americano y europeo?
Durante muchos años estuve influenciada por las Witch, así que para mí Alessandro Barbucci y Barbara Canepa son unos grandes ilustradores. También mencionar la saga BlackSad, con el ilustardor Juanjo Guarnido, sus acuarelas son increíbles.

¿Alguna vez has creado tu propio libro mezclando narrativa con ilustraciones?
Es algo que me gustaría muchísimo. Actualmente estoy maquetando un pequeño escrito con algunas ilustraciones, pero es un proyecto personal, así que no verá la luz.
No obstante, también estoy intentando escribir una historia de fantasía y me gustaría poder hacer ilustraciones. ¡Ojalá el proyecto salga adelante!

Aparte del mundo editorial, ¿en qué otros sectores te gustaría trabajar?
Hace años estuve trabajando en un departamento de Marketing como diseñadora y maquetadora y me gustó mucho la experiencia. La verdad es una de las cosas en las que me gustaría poder trabajar, la maquetación de revistas, novelas y panfletos es algo que me gusta mucho.
Si alguna editorial necesita una maquetadora, estoy disponible (risas).

¿Cómo surgió tu vocación por el dibujo?
Dibujo desde pequeña, tengo dibujos guardados con fecha de 92, tenía 4 añitos (risas). Así que prácticamente llevo dibujando toda mi vida. Cuando fui más mayor empecé a centrarme en el mundo del diseño y arte en general. Al ser para mí una pasión, quería probar a trabajar también de ello.

¿Has estudiado sobre ilustración o eres autodidacta? ¿Qué consejo darías a alguien que querría aprender a dibujar?
Sí. Estudié Autoedición en ELISAVA y más tarde cursé Ilustración y Gráfica publicitaria en la escuela de Arte Serra i Abella. (Barcelona).
La verdad es que aprendí varias cosas que me ayudaron a continuar trabajar por mi cuenta, es decir, para mí fue un detonante para abrirme un poco al mundo del arte. Entiendo que hay personas que no lo ven necesario y eso está bien, pero a mí me funcionó. Con los años también he aprendido cosas por mi cuenta, por tutoriales en redes, también gracias a artistas que conozco por su apoyo y consejos, etc.
En cuanto a consejo, no me gusta mentir: es un mundo muy difícil. Mi experiencia ha sido una montaña rusa (y está siendo) y a veces hay cosas que no logras entender y terminas pensando que no eres válido en ello. Además, el arte es muy subjetivo y las redes sociales son difíciles de manejar. PERO siempre digo que ese es mi caso, conozco muchos artistas que actualmente trabajan de ello y son grandiosos. Para mí son ejemplos a seguir. Así que, por favor, intentadlo, probar cosas, experimentar, aprender... Siempre es más importante intentar las cosas que no obviarlas. No os quedéis con que si algo es difícil no lo intento. NO. Al menos, tener la valentía de intentarlo. ¡Es muy importante!

¡Oh, no! Se nos agota el tiempo y tenemos que despedirnos de Marta... ¡La gran Marta Montell! Jo, Marta muchas gracias por tu tiempo, de verdad. Esperamos que la entrevista te haya resultado entretenida y hayas disfrutado tanto como nosotros con tu compañía.

¡Estoy muy contenta de que La estantería de Cho me haya hecho está entrevista! Ha sido muy interesante contestar las preguntas y contaros mi experiencia. ¡Espero haber ayudado en algunas dudas y enriquecer la curiosidad en otras!
Muchas gracias por todo. ¡Un abrazo muy fuerte!

Esperamos verte pronto, Marta. ¡Un fuerte abrazo!

sábado, junio 9

Este libro es magico

sábado, junio 9

Libro: Este libro es mágico
Título original: This Book is Magic
Traducción: Teresa Farran
Autor e ilustrador: Ashley Evanson
Género: Infantil, ilustraciones, magia, diversión
Editorial: Editorial Juventud (mayo 2018)
ISBN: 978-84-261-4523-9
Páginas: 32
Formato: Encuadernación cartoné, páginas de papel
Edad: mayores de 3 años
Reseña: No hay cosa que sorprenda más a los peques de la casa que la magia. Obviamente, se encuentran en una edad complicada para realizar trucos que requieran mucha práctica y habilidad, y eso genera en ellos cierta frustración y abandono. Por ello, interactuando con Este libro es mágico, podrán sentirse especiales y jugar a ser magos mientras leen.


En el desarrollo del libro se muestra un escenario inicial donde encontraremos unos objetos o animales y un escueto texto para preparar la magia. A continuación, se invita al lector a recitar unas palabras mágicas mientras realiza una determinada acción para, posteriormente pasar la página y contemplar el resultado del hechizo ejecutado. De esta forma, nuestros pequeños lectores serán capaces de realizar hechizos como hacer aparecer un conejo de una chistera, convertir una rana en princesa o, por ejemplo, uno tan poderoso como desaparecer un barco del mar. Como podéis intuir, no es necesario tener ningún conocimiento o habilidad especial para los trucos de magia, solo leer y pasar la página, siendo un título ideal para que los más pequeños se lo pasen bomba mientras se inician a la lectura, refuerzan conceptos y logramos que lean y vocalicen con mayor fluidez, gracias a las palabras mágicas.

Las ilustraciones que acompañan el libro tienen un protagonismo muy especial porque, al pasar cada página, los niños podrán contemplar el resultado de su magia. Por ello, abundan los colores vivos con los que aportar frescura y diversión, sobre un fondo blanco con el que evitar confusiones y distracciones innecesarias en el concepto que se quiere transmitir.


La fuente utilizada para el texto inicial de cada truco de magia está en negrita y alineada con rectitud para diferenciarla de los hechizos que debemos recitar. Las palabras de los hechizos gozando de colores, tamaños y formas dispares con las que enfatizar su poder alocado, divertido y, por supuesto, mágico.

Nuestra experiencia con Este libro es mágico ha sido con nuestro hijo de dos años y sobrina de diez. Nuestra sobrina, que es mayorcita y entiende bastante, como es lógico no ha experimentado sensación alguna de realizar magia, pero ha interactuando con el libro, realizando las acciones previas a los hechizos y, lo más importante, lo ha leído por pura diversión. En cuanto a nuestro hijo de dos años, todavía es muy pequeño para entender el texto que le leemos y, por ello, decidimos adaptarlo a nuestra manera, muy acorde a su lenguaje. Directamente le explicamos el truco que íbamos a realizar y, como es incapaz de relacionar una palabra mágica (como “abracadabra”) con la ejecución de un hechizo donde, por ejemplo, aparece un conejo de una chistera, sustituí la palabra mágica por “conejo” y mantuve la interacción con el libro para mantener su enfoque mágico y divertido.

Este libro es mágico es una gran oportunidad para incentivar la lectura mientras los más pequeños se divierten e interactúan con el libro, jugando a ser magos. Un título rompedor y diferente que iniciará a los más pequeños en el arte de la magia.

¿Te gustan los cuentos infantiles? Visita nuestra sección de pequereseñas

domingo, mayo 13

El pirata Pepe y sus apestosos pies

domingo, mayo 13
Libro: El pirata Pepe y sus apestosos pies
Título original: Pirate Pete and his smelly feet
Traducción: Verónica Taranilla
Ilustración: Mark Chambers
Género: Cuento, infantil, ilustraciones
Editorial: Picarona (mayo 2018)
ISBN: 978-84-9145-128-0
Páginas: 32
Formato: Encuadernación cartoné, páginas de papel
Edad: Álbumes ilustrados
Primeras páginas: Leer aquí
Reseña: Entre una tripulación de pulcros y ordenados piratas se encuentra Pepe, un pirata muy conocido por su inmenso hedor de pies; algo que, sin duda alguna, lleva a que todos sus compañeros se planteen expulsarlo del barco pero, quién sabe, tal vez Pepe y sus pies puedan ser de utilidad al grupo. Este libro también contiene un blíster con unas pegatinas con olor a queso para pegar en las últimas páginas.

Nos encontramos ante un álbum ilustrado que ofrece una oleada de diversión a los más pequeños, pues la verdad es que parte de dos temas que los fascinan. El primero es la historia de aventuras que puede surgir a bordo de un barco pirata y, el segundo, ¡unos pies apestosos!

En mayor o menor medida, es indiscutible lo divertido que resulta a los peques (y no tan peques) todo lo referente a malos olores corporales como, por ejemplo, los generados por los pies. Este cuento dará el pistoletazo de salida de una forma muy directa y con gancho, presentando a una tripulación pirata que lo pasa realmente mal con las bofetadas de mal olor que desprenden los pies de Pepe. Muy pronto sopesarán la posibilidad de expulsarlo del barco y comenzará una inesperada aventura para todos.


En mi opinión, aparte de la indiscutible diversión originada por los pies de Pepe y la aventura pirata, en El pirata Pepe y sus apestosos pies se muestra la utilidad que cualquier persona, aunque no lo aparente, puede aportar a un equipo y la gran importancia de aceptar sus diferencias con respecto a los demás, sin llegar a discriminaciones.

Si nos detenemos analizar el apartado gráfico, hallaremos unas ilustraciones con unos colores vivos, totalmente acordes a los escenarios marinos y la tripulación tan variopinta del barco pirata. Por lo normal en libros infatiles, algunos ilustradores recurren a dibujos más sencillos, como si estuviesen creados por niños, con los que empatizar con el público al que se dirige pero, en esta ocasión, la ilustración está mucho más elaborada, asemejándose al estilo de un divertido cómic donde se avecinan grandes aventuras. En cuanto al dibujo, también encontraremos un singular protagonista que no es otro que el intenso olor de pies, representado con un denso hilo de niebla amarilla que está presente en todas las páginas. Además, para reforzar la sensación a olor de pies, este libro incluye al final, en un blíster, unas pegatinas con olor a queso que podemos retirar sin poner en juego la integridad del libro e incluso pegarlas en las últimas páginas, aportando una nueva versión al dibujo de algunas partes del dibujo.

Otro de los rasgos significativos de El pirata Pepe y sus apestosos pies consiste en su texto, presentado en pequeños pareados que recuerdan a anecdóticas canciones piratas que invitan a ser leídos en voz alta y pasarlo en grande aportando nuestro particular toque dramático y divertido, orientándonos en momentos clave con la fuente utilizada. Esta última, por lo normal, consiste en textos alineados y en negrita aunque, en alguna ocasión, hallaremos mayúsculas, texto en forma de curva e incluso gran tamaño y distorsión.


Nuestra experiencia lectora con El pirata Pepe y sus apestosos pies ha sido con nuestro hijo de dos años quien no ha sido capaz de relacionar el dibujo del rastro amarillo del olor a pies, pero sí que se lo ha pasado en grande con la aventura de los piratas, la aparición de tiburones (los cuales les ha encantado) y, por supuesto, el dramatismo recibido con la entonación que he utilizado al contarlo como si fuera un conjunto de refranes. Aunque pensamos que ha podido comprender el concepto de la palabra “ayuda”, no asimiló todo el significado del continuo olor a pies y, por ello, decidimos no utilizar las pegatinas con olor a queso y reservarlas para cuando sea un poco mayor, que seguro que se lo pasará bomba.

Como conclusión, en El pirata Pepe y sus apestosos pies, los más pequeños se divertirán mientras aprenden a aceptar a los demás y encontrar sus utilidades. Un tema de vital importancia que debemos trabajar con nuestros hijos desde pequeños para ayudarles a que de mayores se conviertan en grandes personas, y eso es lo que necesitaremos siempre en nuestra sociedad. Nunca es tarde para mejorar el mundo.

¿Te gustan los cuentos infantiles? Visita nuestra sección de pequereseñas

sábado, abril 14

Mi día. Primeras palabras

sábado, abril 14
Libro: Mi día. Primeras palabras
Título original: My Day. First Words
Traducción: Verónica Taranilla
Ilustradora: Marilyn Janovitz
Género: Cuento, infantil, ilustraciones
Editorial: Picarona (marzo 2018)
ISBN: 978-84-9145-119-8
Páginas: 40
Formato: Encuadernación cartoné, páginas de papel
Edad: Primeros lectores
Primeras páginas: Leer aquí
Reseña: Mi día. Primeras palabras es un libro ilustrado donde, por lo normal, en cada par de páginas se plasma una escena de la rutina diaria de los más pequeños de la casa, desde que se levantan hasta que se van a dormir por la noche; todo ello, indicando el nombre de los objetos más comunes que puedan reconocer. Los apartados que abarcan son: despertarse por la mañana, desayunar, asearse, vestirse, jugar, en la cocina, por la calle, en el parque, en el mercado, almuerzo, en el jardín, cena, baño, juegos antes de ir a la cama y hora de acostarse.


Las ilustraciones se caracterizan por sus tonos en pastel y algunos efectos de coloreado con lápices. El dibujo de los personajes me recuerdan un poco al estilo de Caillou y la familia que se describe en este título está compuesta por dos hermanos (niño y niña), un bebé y su padres. La presencia de un bebé y unos hermanos entre los caracteres me parece imprescindible para captar la atención del público objetivo pues, en gran medida, sus lectores empatizarán con sus personajes al sentirse identificado con alguno de ellos.

Nuestra experiencia de Mi día. Primeras palabras ha sido con nuestro hijo de dos años. Al inicio nos pareció un título complicado de leerle porque, más que un cuento, es un libro para que aprenda a mencionar objetos que suelen estar muy presentes en su día a día. Mi error a la hora de probar el cuento con él fue la de tratar de mencionarle cada objeto que se detalla en el libro, pues no logré captar su atención entre tanto concepto. Afortunadamente, pude enmendar mi error cuando recordé un capítulo que vi con él de Peppa Pig en el que Papá Pig le contaba a sus cerditos un cuento, sólo mencionando la rutina diaria del personaje. De esta forma, probé a realizar una primera lectura con mi hijo, únicamente explicando brevemente la parte del día; por ejemplo: “es la hora de despertarse y todos se levantan de sus camas y el bebé de su cunita” y, posteriormente, pasar a la siguiente página. Tras leer el libro varias veces de esa manera tan rápida y sencilla, comencé a mencionarle algunas palabras y, de hecho, otras me las indicó mi hijo. Tras varios días leyéndolo, mi hijo es conocedor de que en Mi día. Primeras palabras, le espera una lectura rápida de la que, además, no tardó en aprender nuevas palabras como “leche”, “cama”, ”plato”, “tren”, “yogur” y cada día me sorprende con nuevas incorporaciones en su vocabulario.

Curiosamente, este libro es el que más quiere leer últimamente y se está convirtiendo en uno de sus favoritos. El gran problema es que las páginas son finitas y debemos tener mucho cuidado porque no queremos que lo acabe rompiendo. Por ello, consideramos que al ser un libro dirigido a primeros lectores, quizás hubiera sido mejor optar por una edición con páginas de cartón para que pudieran manejarlo sin partirlo.

Mi día. Primeras palabras es un álbum ilustrado con el que los más pequeños, sin ser conscientes de nuestra intención, podrán aprender palabras de objetos muy familiares porque representa escenas ligadas a su día a día y empatizarán en gran medida con sus personajes.

¿Te gustan los cuentos infantiles? Visita nuestra sección de pequereseñas

viernes, octubre 9

Alteraciones Magic the Gathering

viernes, octubre 9

Una de las grandes bazas de las cartas Magic son las ilustraciones. Muchas de ellas están tan cuidadas desde el punto de vista artístico que llegan a constituir una de las motivaciones para que muchas personas se sientan atraídas por este juego de cartas tan popular.

Los ilustradores de Magic: the Gathering soportan una labor crucial en este juego de cartas pues, en nuestra opinión, son ellos quienes cargan con la ambientación del juego y ayudan a los jugadores a visualizar el campo de batalla que escenifican con sus cartas.

Pero esta entrada no está dedicada a los ilustradores de Magic, sino a los alteradores de cartas Magic. Alterar una carta de Magic consiste en modificar la ilustración de la carta, aportándole un toque personal y creativo. La alteración puede tratarse desde una modificación de un pequeño concepto, cambiar el dibujo para darle un nuevo enfoque, continuarlo o, simplemente, encontrarnos con un dibujo totalmente nuevo.

Aunque una alteración no tiene por qué seguir un patrón fijo, se pueden clasificar de muchas formas. Para no alargar mucho esta entrada, nos centraremos en la tipología de alteraciones más frecuentes. Para ello, os mostraremos la carta original y una alteración. También, vemos preciso hacer una mención especial a las ilustradoras 1leafonthewind y Mayte Alters quienes nos han dado gustosamente su permiso para mostraros el fruto de su trabajo. (Al final de esta entrada, os dejamos unos enlaces para ver más trabajos de las ilustradoras).

En las siguientes imágenes podréis observar, por ejemplo, el cambio que la alteradora 1leafonthewind realiza en una carta tan básica como es un pantano, continuando la ilustración por completo. Ese pantano alterado, por lo menos debería de agregar 2 maná negro en lugar de uno XD



La esencia de una alteración no sigue una regla fija, es la propia imaginación y destreza del alterador la que marca un nuevo concepto. En las siguientes imágenes, la ilustradora Mayte Alters, cambia el concepto del dibujo de una carta y nos deleita con un personaje muy conocido por los aficionados del manga/anime.



Como explicamos anteriormente, no existe una regla fija. La imaginación del alterador y su destreza artística es la única cota a la que se enfrenta. Por lo anterior, una de las prácticas frecuentes es la de rebasar los bordes de las imágenes, justo como hace aquí 1leafonthewind. Observad cómo continúa el dibujo, hasta una pata del caminante sobresale del cuaddro e incluye un latiguillo que tiene el resto de patas por la parte de las "rodillas". Por otra parte, resultan muy graciosos los dibujos que decoran el texto. ¿No os parecen como sombras en una pantalla de cine? Es de lo más original. Le pedí permiso a 1leafonthewind expresamente para subir esta alteración porque nunca había visto alguna justamente así.



Aquí, Mayte Alters también apuesta por continuar el arte de una ilustración. Complicado, ¿verdad? Fijaos en la cantidad de detalles que ha tenido que continuar. No consiste solo en continuar el dibujo, sino incorporar nuevos elementos, reinventando un poco el dibujo, manteniendo los colores... La verdad es que, para los que no tenemos nociones de pintura, nos parece algo increíble. A quienes conozcáis aún este juego de cartas, más difícil os resultará comprender cómo se puede hacer un dibujo sobre un espacio tan pequeño.



En cuanto al juego Magic en sí, existen ciertas reglas para considerar las cartas alteradas como legales en torneos. Principalmente, todas están encaminadas a que una carta alterada no pueda suponer alguna trampa o "ventaja" para el jugador que la posee. En nuestra opinión, una alteración es una forma de transmitir personalidad a nuestro mazo de cartas, un distintivo del que estar orgulloso cada vez que lo ponemos en juego y con el que hacer nuestras cartas más diferentes y privilegiadas del resto.

https://twitter.com/MayteAlters

No olvides suscribirte a nuestro canal de Youtube!!
Si quieres saber más sobre Magic visita nuestra sección MTG

lunes, abril 6

Mirabilia

lunes, abril 6
Libro: Mirabilia
Título original: Mirabilia
Autora:
Milena Nonó
Ilustrador: Conrad Roset
Género: Álbum Ilustrado  
Editorial: La Galera (2014)
Año: 2014
Origen: España
ISBN: 9788494185786
Páginas: 96
Puntuación: 7,5
Primer capítulo: Leer Aquí
Reseña: Mirabilia es una enciclopedia ilustrada de seres mágicos y lugares insólitos que te hará viajar a través de sus maravillosas imágenes a un mundo de ensueño y belleza.

Mirabilia es un libro atípico, en él no vais a encontrar una historia convencional ni un relato fantástico con su principio y final, sino definiciones muy profundas e ingeniosas sobre las nubes, la muerte o las gotas de rocío que, sorprendentemente, toman forma para mostrarnos su sensibilidad. Además, en este libro ilustrado también hay espacio para los autores que han sido fuente de inspiración, aunque entre ellos destaca especialmente el Doctor Phantasticus y Milena Nonó, claros protagonistas de Mirabilia.

Para mí, resulta imposible describir el argumento de Mirabilia porque se basa en un concepto totalmente indefinido e impreciso. Podría utilizar infinidad de metáforas para haceros llegar mi impresión sobre este libro tan poético, cuando son las ilustraciones las que verdaderamente transmiten esa emoción y significado pues, obviamente, las palabras sobran.  No obstante, el texto que acompaña a Mirabilia también es digno de mención porque utiliza un lenguaje muy poético, tierno y rebosante de imaginación.


En referencia al dibujo, en Mirabilia se aprecia ilustraciones principalmente de mujeres que potencian su femineidad y sensualidad. Sus dibujos de acuarelas se caracterizan por mostrar los trazos inacabados y la superposición de un golpe de color que resulta muy expresivo y llamativo en contraste con dichos bocetos de fondo. Personalmente, mis ilustraciones preferidas son Minúscula, Alfonsina, Tannatha, Vaphoretta y Orquídea porque son las que denotan más expresividad y belleza por su colorido.

En cuanto a la edición, sencillamente es una maravilla por su exquisita portada, grandes dimensiones y su acabado en tapa dura. Además, su interior cuenta con un papel de calidad, alto gramaje y, en general, es muy llamativo por esa explosión de colores.


Por último, destacar que Mirabilia es un libro que incluye muchas curiosidades como el modo de empleo de cada criatura mágica o un test final muy peculiar que, por supuesto, hice y cuyo resultado fue Dádiva. De los modos de empleo, puse en práctica el de Vaphoretta, en el que había que leer su definición mientras escuchaba Dúo de las flores de Lakmé, de Léo Delibes y me pareció una experiencia muy gratificante.

En definitiva, Mirabilia es un libro ilustrado que destaca por su sensibilidad poética y la delicadeza y belleza de sus imágenes. Un libro de ensueño para paladear y dejarte llevar por su sendero de fantasía. 




martes, noviembre 26

Fotoreseña Ana la de Avonlea

martes, noviembre 26
Libro: Ana la de Avonlea
Título Original: Anne of Avonlea
Autora: L.M. Montgomery
Ilustradores: José Espinosa y Antonio Cuesta
Saga: Ana Shirley (2/8)
Editorial: Toromítico (Noviembre 2013)
Año: 1909
ISBN: 978-84-15943-15-0
Nº páginas: 296
Tamaño real: 14,5 x 22 cm
PVP: 15,00 €
Sinopsis: Desde que llegó a Tejas Verdes siendo una imaginativa niña pecosa de 11 años, que a pesar de su facilidad para meterse en líos se ganó el cariño de toda la gente de Avonlea, Ana se ha ido haciendo mayor y llega ahora el momento de convertirse en una joven mujercita. A sus dieciséis años ha madurado mucho, aunque una gran parte de ella sigue siendo tan rebelde como su rojo cabello.


En Ana, la de Avonlea, el tierno personaje creado por la canadiense L.M. Montgomery se enfrenta a nuevos retos como maestra de la escuela y fundadora de la Sociedad de Fomento de Avonlea, sociedad juvenil pensada para la mejora del lugar. Su imaginación y su vitalidad seguirán haciendo que se vea envuelta en divertidos malentendidos y nuevos problemas que tendrá que resolver. Mientras Ana Shirley se convierte en mujer, sus aventuras y ocurrencias nos divertirán y tocarán nuestro corazón.
 

Al igual que hicimos con Ana la de Tejas Verdes, hemos querido dedicarle una fotoreseña a la segunda entrega titulada Ana la de Avonlea, porque su edición vuelve a incluir ilustraciones preciosas.

La editorial Toromítico ha conservado el formato de los volúmenes y Ana la de Avonlea también tiene una portada con el título en relieve y una textura muy suave al tacto.




En cuanto a las ilustraciones, hojeando por encima, hemos visto que incluye menos páginas de dibujos pero que, al igual que en su anterior libro, la gran mayoría se concentran en la parte central.

En definitiva, la edición de esta saga está quedando muy bonita y cuidada, ya sólo nos falta leer esta continuación. Próximamente reseña. 


Otras reseñas relacionadas:
- Reseña Ana la de Avonlea

jueves, marzo 25

Anexo Ilustraciones Tarot Cafe

jueves, marzo 25
Las ilustraciones que aparecen al comenzar cada capítulo de Tarot Café están basadas en imágenes de cartas de diferentes Tarots. Cada imagen mantiene todos los detalles idénticos a su fuente de inspiración, exceptuando los personajes, los cuales han sido versionados con personajes de dicho manwha.

A continuación os mostramos la comparativa entre las imágenes del manga y las originales, indicando a qué Tarot pertenece cada carta.

ILUSTRACIONES TOMO 1

01 Ilustración: Aquarian Tarot



02 Ilustración: Art nouveau tarot


03 Ilustración: The vampiro tarot


04 Ilustración: The vampiro tarot


05 Ilustración: The vampiro tarot


06 Ilustración: Whimsical tarot


07 Ilustración: Secret Tarot

ILUSTRACIONES TOMO 2

08 Ilustración: Secret Tarot


09 Ilustración: Aquarian Tarot


10 Ilustración: Halloween Tarot


11 Ilustración: Halloween Tarot


12 Ilustración: Tarot de las Brujas


13 Ilustración: Tarot de las Brujas


14 Ilustración: Tarot de las Brujas


15 Ilustración: Tarot de las Brujas

ILUSTRACIONES TOMO 3

16 Ilustración: Art nouveau tarot deck


17 Ilustración: Art nouveau tarot deck


18 Ilustración: Art nouveau tarot deck


19 Ilustración: Tarot los jardines de la luna


20 Ilustración: Tarot del Dragón


21 Ilustración: Tarot del Dragón


22 Ilustración: Tarot del Dragón


ILUSTRACIONES TOMO 4


23 Ilustración: Tarot Mágico


24 Ilustración: Tarot Mágico


25 Ilustración: Master tarot


26 Ilustración: Master tarot


27 Ilustración: Master tarot


28 Ilustración: Old Path Tarot


29 Ilustración: Old Path Tarot


ILUSTRACIONES TOMO 5


30 Ilustración: Old Path Tarot


31 Ilustración: Herbal Tarot


32 Ilustración: Herbal Tarot


33 Ilustración: Herbal Tarot


34 Ilustración: Herbal Tarot


35 Ilustración: Morgan-Greer Tarot


ILUSTRACIONES TOMO 6


36 Ilustración: Tarot de las Diosas


37 Ilustración: Tarot de las Diosas


38 Ilustración: Tarot de las Diosas


39 Ilustración: Tarot de las Diosas


ILUSTRACIONES TOMO 7


40 Ilustración: Tarot Dorado de Klimt


41 Ilustración: Tarot Dorado de Klimt

42 Ilustración: Tarot Dorado de Klimt


43 Ilustración: Tarot Dorado de Klimt
La Estantería de Cho © 2014