49 Days

Dorama: 49 days

Título original: 49 days

Intérpretes: Lee Yo Won, Nam Gyu Ri, Jo Hyun Jae, Bae Soo Bin, Jung Il Woo, Seo Ji Hye, Yoo Ji In, Bae Geu Rin

Nacionalidad: Corea

Género: Drama

Episodios: 20

Año: 2011 (SBS)

Fansub: Doramasub

Puntuación: 8,5

Reseña: Shin Ji-Hyun es una chica adinerada que acaba de anunciar su compromiso con Kang Min-Ho. La boda se celebrará en muy pocos días, por ello la joven está ultimando todos los detalles del enlace. Sin embargo, un fatídico accidente de tráfico la deja postrada en la cama de un hospital en estado vegetativo.

Aunque el cuerpo de Shin Ji-Hyun permanece en coma en la Tierra, su alma ha quedado atrapada entre la vida y la muerte. Así, el planificador Song Yi Soo que se dedica a acompañar a los viajeros hacia la muerte, le ofrece la oportunidad de poder regresar a la vida. Sin embargo, Shin Ji Hyun tendrá que superar un reto que no solo atañe a su persona sino que también dependerá de la gente que la rodea.

Para poder regresar a la vida, Shin Ji Hyun tomará prestado el cuerpo de una mujer llamada Song Yi Kyung. De este modo, la joven tendrá que conseguir, en tan solo 49 días, que tres personas que la amen, lloren por ella. Así, en su misión de conseguir tres lágrimas sinceras, Shin Ji Hyun descubrirá quiénes son aquellos que verdaderamente la querían.

49 Days es un dorama que ha logrado conquistarme desde su primer episodio debido a la forma de narrar la historia. Normalmente, el primer capítulo de un dorama sirve como presentación de los personajes y, a partir de ahí, ya va desarrollándose el argumento. Sin embargo, en 49 Days la historia sigue su curso con unos personajes a los cuales se conocen más a fondo a medida que avanza la serie. Por ello, desde un principio, me intrigó este dorama, ya que me encontré con unos personajes desconocidos que escondían secretos y, gracias al uso alterno de flashbacks y momentos del presente, pude ir familiarizándome con ellos y comprendiendo sus situaciones.

Otro punto a su favor es el argumento, ya que tiene cierta originalidad en cuanto a la recolección de las lágrimas para volver a la vida. No obstante, la posesión del cuerpo quizás está algo visto, pues recientemente lo vimos en Secret Garden, pero pienso que igualmente han sabido sacarle partido al tener dos protagonistas con dos historias distintas. Los asuntos de negocios, los romances y las partes dramáticas también son tres elementos que están muy presentes en este dorama.

En cuanto a los personajes, pienso que han formado un buen equipo, ya que todos ellos me han gustado, desde la más inocente hasta el más perverso. Aunque si tengo que destacar alguno, sin duda es al Planificador (Jung Il Woo), ya que nos ha brindado un pequeño toque de humor en esta serie donde el drama y la tragedia se respira en cada rincón. Además, a Jung Il Woo ya lo había visto en My Fair Lady y, aunque su actuación no me había llamado la atención, en 49 Days ha conseguido destacar notablemente. No obstante, los personajes Shin Ji Hyu, Song Yi Kyung, Han Kang, Kang Min Ho y Shin In Jung también son piezas fundamentales de este dorama, ya que han hecho posible que la trama sea más compleja y no fuera tan lineal como lo son otros doramas.

49 Days es un dorama con muchas escenas tristes por las desavenencias que atraviesan sus personajes, es romántico porque tiene historias de amor muy conmovedoras y, además, tiene un toque de intriga porque te pasas todo el dorama preguntándote qué pasará. No obstante, al ser un dorama de 20 episodios, evidentemente, hay algunas escenas que podrían haberse recortado. A pesar de ello, 49 Days es muy llevadero y lo recomiendo encarecidamente a las amantes del drama en estado puro porque, realmente, me ha parecido un dorama precioso.

Why Why Love

Título: Why Why Love
Título original: Huan Huan Ai
Director: Lin He Long
Intérpretes: Rainie Yang, Mike He, Kingone Wang, Judy Fukumoto, Chen Yan Xi, Wang Dao
Guionistas: Mao Xun Rong, Yang Bi Feng, Lai Yi Rong
Nacionalidad: Taiwán
Género: Drama
Episodios: 15 (CTS / GTV)
Año: 2007
Fansub: Doramamex
Puntuación: 5
Reseña: Desde la muerte de la figura paterna, la familia de Tong Jia Di está atravesando graves problemas económicos. Con el objetivo de saldar dichas deudas, la única preocupación de Jia Di siempre se ha centrado en esforzarse al máximo en sus múltiples trabajos a media jornada. Así, a sus veinte años, Jia Di nunca se ha permitido pensar en ella misma y, menos aún, en el amor.

Por otra parte, se encuentran los hermanos Huo Yan y Huo Da, quienes desde pequeños no mantienen una buena relación. Sus personalidades son totalmente opuestas y siempre están discutiendo porque sus ideas son totalmente contrarias. Mientras que Huo Yan es un chico responsable y trabajador que ha sido nombrado Manager en la empresa familiar, Huo Da se despreocupa por asistir a las clases, no le interesa el negocio familiar y le encanta hacer travesuras así como participar en carreras de motos.

No obstante, los hermanos Huo Da y Huo Yan, durante una feria que promueve la empresa de su padre, tienen una fuerte discusión a causa de una peligrosa exhibición, en la que accidentalmente se ve involucrada Jia Di. La joven, quien solamente estaba trabajando en la feria ofreciendo vales intercambiables, finalmente sale ilesa del aprieto. Agradecida por la actitud amable del Manager Huo Yan, Jia Di le ofrece unos cupones que podrá canjear por lo que haya escrito en su interior.

Pero el destino volverá a reunir a este trío varios días después, cuando casualmente Jia Di presencia el accidente que tienen los hermanos Huo mientras rivalizaban en una carrera de motos. Preocupada por la salud de estos hermanos, Jia Di no duda en acercarse al hospital para interesarse por los heridos, especialmente por Huo Yan quien le ha empezado a gustar por ser un chico atento y guapo.

Así comienza la historia de este trío amoroso en el que Jia Di tendrá que elegir entre dos chicos totalmente distintos. Además, Jia Di también se preocupará por ayudar a la gente que le rodea así como enfrentarse a los problemas económicos de su familia que le acarrearán serias preocupaciones.

Why Why Love ha reunido al mismo reparto de actores principales que en su día interpretaron Devil Beside You: Rainie Yang, Mike He y Kingone. Tal vez se pretendía reproducir el mismo éxito emulando el mismo trío amoroso, el estilo de humor, e incluso las similares personalidades de los protagonistas. Sin embargo, lejos de alcanzar el mismo nivel de Devil Beside You, Why Why Love empieza siendo una serie fresca y juvenil que, llegada la recta final, da un giro repentino para convertirse en un cúmulo de sucesos excesivamente dramáticos. Este contraste inapropiado nos ha recordado a Love Contract, otro dorama taiwanés del que, precisamente, Mike He también fue protagonista.

El argumento de Why Why Love se podía haber desarrollado de una forma más llevadera, con un humor más espontáneo y evitando contrastes radicales de situaciones extremadamente infantiles frente a otras de suma madurez . En definitiva, es un dorama para entretener a los fans de Rainie Yang y Mike He que no ha conseguido satisfacer al completo nuestras expectativas.

Love Contract

Título: Love Contract
Título original: Ai Qing He Yue
Director: Xu Zhao Ren
Intérpretes: Ariel Lin, Mike He, Zhang Rui Jia, Zhong Xin Yu, Zhi Wei
Nacionalidad: Taiwán
Género: Romance, Comedia
Episodios: 20 (TVBS-G)
Año: 2004
Fansub: Passion Dorama
Puntuación: 6,5
Reseña: Xiao Fang es la capitana del equipo de Kendo, es poco femenina, autoritaria y sus ataques de ira suelen culminar golpeando a sus compañeros. Sin embargo, tras esa fachada intrépida se esconde una chica sensible, vulnerable y con la autoestima por los suelos, debido a la cicatriz que lleva en su cuerpo desde hace varios años.

La noche de su cumpleaños, Xiao Fang se reúne en la playa con su grupo de amigos y, tras soplar las velas, pide como deseo encontrar el amor. Los amigos de Xiao Fang deciden ayudarla buscando un candidato con el que tener una cita romántica, sin que ella sepa nada. Así, deben encontrar a alguien que tenga una afinidad común con el difícil carácter de Xiao Fang. De este modo, el candidato perfecto se reduce a Ken, el capitán del equipo de natación, un chico deportista, trabajador y con una personalidad similar a la de Xiao Fang.

Ken está preocupado por encontrar miembros que se unan a su Club de natación, así los amigos de Xiao Fang se aprovechan de la situación y le proponen firmar un contrato de amor. De esta forma, Ken deberá tener una cita con Xiao Fang a cambio de que sus amigos encuentren miembros para el club de natación.

Con el contrato de amor, comienza esta intensa historia de amor en la que Ken tendrá que tolerar todas las bromas de Xiao Fang. Aunque a medida que salen juntos, ambos conocerán el amor y se servirán de apoyo en los problemas familiares que irán surgiendo.

Los actores Mike He y Ariel Lin, posteriormente a su participación en Love Contract, adquirieron una popularidad considerable gracias a sus papeles protagonistas en Devil beside you y Comenzó con un beso, respectivamente. Love Contract fue uno de sus primeros trabajos como protagonistas de doramas, sin embargo, en la actualidad han logrado posicionarse como dos de los actores más conocidos de Taiwán.

En Love Contract también se tratan otros temas secundarios como la amistad, la infidelidad, los celos, los problemas familiares, enfermedades y la muerte. Un drama de bajo presupuesto en el que se puede apreciar los escasos recursos que se utilizan, con la repetición de vestuario y algunos escenarios mediocres. En cambio, la banda sonora tiene una alta calidad, con canciones preciosas, cuyo ending lo interpreta, precisamente, la propia Ariel Lin.

Al principio, Love Contract es un dorama ameno y divertido, en el cual destaca el inicio de la relación de amor entre la pareja protagonista y el empeño de sus amigos para que el Contrato de amor tenga éxito. No obstante, en los últimos episodios empieza a volverse una serie lenta, cambiando su historia divertida por momentos dramáticos, llegando a la recta final con escenas muy tristes y careciendo de la frescura que caracterizaba sus primeros episodios.

Doramas, jdramas y live action

Los doramas o jdramas son series que se emiten en las televisiones de Japón. El surtido de géneros que ofrece este formato televisivo es sumamente variado: romance, terror, policíaco, deportivo, histórico, adolescencia o comedia. Este término suele utilizarse para generalizar a todas las series de procedencia asiática como Corea (kdrama), Taiwán, Hong Kong, Singapur y China.

Live Action es otro sinónimo muy utilizado para referirse a este tipo de series. Sin embargo, este concepto es más específico que el de doramas, ya que son películas o series de imagen real basadas en animes y mangas. Muchos Live Action son películas o miniseries de dos episodios como es el ejemplo de Nana o Death Note.

Las televisiones japonesas suelen tener cuatro temporadas, las cuales corresponden con las estaciones del año: invierno (enero-marzo), primavera (abril-junio), verano (julio-septiembre) y otoño (octubre-diciembre). De forma general, la duración de las series suele comprender de nueve a doce episodios, no obstante existen doramas históricos que superan dicho intervalo. El horario de emisión nocturno de los doramas es de 21:00 a 23:00 con una periodicidad de un capítulo por semana.

Las Televisiones que ofrecen estas series japonesas son Fuji TV, TBS, NTV, TV Asahi y NHK.

A menudo suele compararse los doramas con las telenovelas; sin embargo, las primeras suelen contar con un alto presupuesto y su temática va más lejos del simple romance. Un ejemplo de ello es el live de Hana yori dango en el que podemos ver coches y mansiones de lujo.

Los actores que interpretan a los personajes de los doramas son muy populares en el país nipón y continuamente hacen apariciones en distintas series, incluso muchos de ellos compaginan su carrera de actor con la de cantante.

El éxito de estas series japonesas ha traspasado fronteras y su popularidad se hace realidad mediante la venta de ediciones en dvds en países como Estados Unidos. La comercialización de este tipo de productos no está integrado en el mercado español, ya que pocas distribuidoras se han interesado en traer doramas. En el año 2006, Jonu Media nos sorprendía con una nueva línea llamada Live estrenando el título de MPD Psycho. Su catálogo aún es reducido, no obstante no cabe duda que en los próximos años se verá ampliado, como por ejemplo con el Live action de Death Note.

Mientras tanto, los grupos de fansubs nos brindan la oportunidad de poner al alcance de todos doramas subtitulados en nuestro idioma. El número de fansubs ha aumentado de forma extraodinaria en los últimos años, son muchos los grupos que, sin ánimo de lucro, se dedican a traducir doramas haciendo un trabajo exquisito.