Manga: Crimen y castigo, el
manga
Título original: Manga de dokuha,
Crime and punishment
Idea original: Fiodor Dostoievski
Género: manga filosófico
Idea original: Fiodor Dostoievski
Género: manga filosófico
Reseña: Crimen
y castigo es un clásico de la literatura más que conocido por
todo el mundo. Ambientado en la San Petersburgo previa a la
Revolución Bolchevique se narra la historia de Rodia,
un joven estudiante que, escaso de recursos, se ve obligado a empeñar
sus pertenencias a una anciana. Muy pronto, Rodia comenzará a
pensar que la anciana está humillando y cebándose de las penurias
de los demás y, tras reflexionar sobre una teoría sobre el hombre y
la justicia que él mismo había realizado en sus estudios
universitarios, decide poner fin a la vida de la anciana, arrebatarle
todas sus riquezas y administrarlas como es debido.
En Crimen y castigo
seremos partícipes de un plan perfecto elaborado por el meticuloso
Rodia, consistente en asesinar a la anciana sin dejar ni una
sola prueba que lo incrimine. También se demostrará que no existen
planes perfectos y que la propia psique humana puede jugar en contra
de nuestros planes.
Como muchos sabréis,
Crimen y Castigo cuenta con bastantes adaptaciones y, de
hecho, no es la primera vez que leemos su versión en manga. El
maestro Osamu Tezuka ya se encargó de plasmar una versión
(leer reseña) que pasó sin pena ni gloria ante todos los
aficionados del manga. En esta ocasión, la versión aportada por el
sello editorial La otra h sí que cuenta con bastantes bazas a
su favor.
En primer lugar, la
versión de Osamu Tezuka mantiene el peso argumental, aunque
obviando el toque filosófico y pensativo que, en cambio, sí que
aporta la versión de La Otra h. Un factor que sin duda juega
muy en contra de la versión de Osamu Tezuka, pues gracias a
acercarnos al raciocinio de Rodia, el lector puede llegar a
entenderlo, interiorizarlo en cierta medida, y comprender sus
acciones sin ser un mero espectador.
Por otra parte, el manga
que analizamos sigue la estructura artística de todos los aportados
hasta la fecha por La otra H, con un un dibujo aceptable,
personajes bien diferenciados y uso de tramas para evitar entintados
o sombreados mediante complicados trazos artísticos. En definitiva,
un dibujo encaminado a utilizar el manga como un medio de
comunicación con el fin de llegar a otro público objetivo.
Como conclusión, Crimen
y Castigo, el manga de La otra H es una adaptación de su
homónima obra más que correcta que, en nuestra opinión, desbanca a
la aportada por el maestro del manga Osamu Tezuka y,
por tanto, debe ser un título muy a tener en cuenta.
